Înțelesul "Südafrika" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SÜDAFRIKA ÎN GERMANĂ

Südafrika  [Sü̲da̲frika]

CE ÎNSEAMNĂ SÜDAFRIKA ÎN GERMANĂ?

Africa de Sud

Südafrika

Republica Africa de Sud este un stat la vârful sudic al Africii și o putere economică regională. Țara cu capitala Pretoria se află între 22 și 35 grade latitudine sudică și între 17 și 33 grade longitudine estică. La sud și la sud-est se învecinează cu Oceanul Indian, iar în vest Oceanul Atlantic. În nord, țările vecine sunt Namibia, Botswana și Zimbabwe, Mozambicul de nord-est și în sudul Swazilandului. Regatul Lesotho este o enclavă, deci este complet înconjurată de Africa de Sud. Africa de Sud este o țară foarte amestecată din punct de vedere etnic, unde trăiesc oameni de toate culorile pielii și din cauza acestui soi se numește adesea "națiune curcubeu". Cu toate acestea, deoarece diferitele populații nu trăiau alături, problemele complexe și neliniștea au afectat relația dintre populația majoritară neeuropeană și imigranții europeni, precum și descendenții acestora, care au avut un impact grav asupra istoriei și politicii țării.

Die Republik Südafrika ist ein Staat an der Südspitze Afrikas und eine regionale Wirtschaftsmacht. Das Land mit der Hauptstadt Pretoria liegt zwischen 22 und 35 Grad südlicher Breite sowie zwischen 17 und 33 Grad östlicher Länge. Im Süden und Südosten grenzt es an den Indischen Ozean und im Westen an den Atlantischen Ozean. Im Norden liegen die Nachbarstaaten Namibia, Botswana und Simbabwe, nordöstlich Mosambik und im Osten Swasiland. Das Königreich Lesotho ist eine Enklave, wird demnach vollständig von Südafrika umschlossen. Südafrika ist ein ethnisch sehr gemischtes Land, in dem Menschen aller Hautfarben leben und das aufgrund dieser Vielfalt oft als „Regenbogennation“ bezeichnet wird. Da die verschiedenen Bevölkerungsgruppen aber nicht immer konfliktfrei nebeneinander lebten, belasteten vielschichtige Probleme und Unruhen das Verhältnis zwischen der nichteuropäischen Mehrheitsbevölkerung und den europäischstämmigen Einwanderern sowie ihren im Lande geborenen Nachfahren mit gravierenden Auswirkungen auf die Geschichte und Politik des Landes.

Definiția Südafrika în dicționarul Germană

partea sudică a statului african din sudul Africii.

südlicher Teil Afrikas Staat im Süden Afrikas.

TRADUCEREA SÜDAFRIKA

Găsește traducerea Südafrika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Südafrika din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Südafrika» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 南非
• Traducător din Germană - Spaniolă: Sudáfrica
• Traducător din Germană - Engleză: South Africa
• Traducător din Germană - Hindi: दक्षिण अफ्रीका
• Traducător din Germană - Arabă: جنوب أفريقيا
• Traducător din Germană - Rusă: ЮАР
• Traducător din Germană - Portugheză: África do Sul
• Traducător din Germană - Bengali: দক্ষিণ আফ্রিকা
• Traducător din Germană - Franceză: Afrique du Sud
• Traducător din Germană - Malaeză: Afrika Selatan
• Germană: Südafrika
• Traducător din Germană - Japoneză: 南アフリカ
• Traducător din Germană - Coreeană: 남아프리카 공화국
• Traducător din Germană - Javaneză: Afrika Kidul
• Traducător din Germană - Vietnameză: Nam Phi
• Traducător din Germană - Tamilă: தென் ஆப்ரிக்கா
• Traducător din Germană - Marathi: दक्षिण आफ्रिका
• Traducător din Germană - Turcă: Güney Afrika
• Traducător din Germană - Italiană: Sudafrica
• Traducător din Germană - Poloneză: Republika Południowej Afryki
• Traducător din Germană - Ucraineană: ПАР
• Traducător din Germană - Română: Africa de Sud
• Traducător din Germană - Greacă: Νότια Αφρική
• Traducător din Germană - Afrikaans: Suid-Afrika
• Traducător din Germană - Suedeză: Sydafrika
• Traducător din Germană - Norvegiană: sør-Afrika

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÜDAFRIKA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Südafrika.

1

Breyten Breytenbach

Südafrika ist kein legitimer Staat.

2

Breyten Breytenbach

Ich glaube nicht, dass Südafrika ein Schmelztiegel der Rassen wird.

3

Breyten Breytenbach

Für uns, die Weißen, gibt es in Südafrika nur eine einzige Hoffnung: Wir müssen uns total wandeln, ganz und gar Afrikaner werden.

4

Kenneth Kaunda

Südafrika ist die Zitadelle des Rassismus und Faschismus.

5

Desmond Tutu

Jeder, der gegen die Apartheid ist, wird in Südafrika als Kommunist abgestempelt.

6

Desmond Tutu

Die Hauptursache jeder Unruhe in Südafrika ist die Apartheid, da genügt ein Funken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜDAFRIKA»

Descoperă întrebuințarea Südafrika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Südafrika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Südafrika: Ein Land im Umbruch

Mancher kommt als Besucher und bleibt. Allein um Kapstadt herum haben sich mehr als 90 000 Deutsche niedergelassen. Edith Werner hat fünf Jahre in Kapstadt gelebt und Südafrika intensiv bereist.

Edith Werner, 2012

Beruflich in Südafrika: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...

Als Deutscher in Südafrika zu leben und zu arbeiten kann vielerlei Gründe haben.

Claude-Hélène Mayer, Christian Boness, Alexander Thomas, 2004

Die Bedeutung des Tourismus für Südafrika

Im Jahr 2010 besuchten über 8 Millionen Touristen das Land, dies sind etwa 15,1 % mehr als im Jahr zuvor (Statistics South Africa 2010b, 6). Diese Arbeit befasst sich mit der wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus für Südafrika.

Michael Fehrenz, 2011

Hexenverfolgung in der Gegenwart - Das Beispiel Südafrika

Anklagen wegen Hexerei, religiöse Rituale zum Aufspüren von Hexen, ein wütender Dorfmob und grausame Lynchmorde.

Bernd Reichelt, 2007

Der Incoming-Tourismus in Südafrika - Analyse anhand ...

Tourismus bzw.

Sylvia Schutz, 2005

Rassismus in Südafrika: Wahrnehmung und Wirklichkeit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar - Das Afrikabild Europas: ...

Jens Marquardt, 2008

Nachhaltiger Tourismus in Südafrika

Der Ursprung des Reisens geht auf mehrere Jahrhunderte zurück.

Michael Fehrenz, 2011

"In Gottes Namen Hütten bauen": Kirchlicher Landbesitz in ...

Die Arbeit wurde 2003 mit dem Humboldt-Preis und 2006 mit dem Studienpreis der Archiv- und Museumsstiftung Wuppertal ausgezeichnet.

Andrea Schultze, 2005

Die Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika – eine Chance ...

Die Fußballweltmeisterschaft der Männer zählt neben den Olympischen Spielen zu den größten Sportereignissen der Welt.

Sonja Papenheim, 2011

Die Rolle der Musik während der Apartheid in Südafrika

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: "keine," Universitat Bern (Institut fur Ethnologie), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber 40 Jahre ...

Monique Trachsel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜDAFRIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Südafrika în contextul următoarelor știri.

Golf: Golfprofi Kaymer in Südafrika um 18 Plätze verbessert

Sun City (dpa) - Deutschlands Top-Golfer Martin Kaymer hat sich beim Turnier in Sun City/Südafrika nach einem desolaten Start in der dritten Runde gleich um ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Südafrika: Ermittlungen gegen Präsident Zuma wegen Korruption ...

Nach der Veröffentlichung des Berichts gab es schwere Proteste: Die ehemalige Antikorruptionsbeauftragte Südafrikas fordert Ermittlungen gegen den ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Artenschutzkonferenz in Südafrika soll Schutz vieler Tiere verbessern

Mit Vertretern von 183 Ländern hat am Samstag in Südafrika die 17. Welt-Artenschutzkonferenz begonnen. Die mehr als 2500 Teilnehmer wollen in ... «euronews, Sep 16»

Südafrika Regionalwahlen: Julius Malema - Rivale, Rebell, Rassist

Südafrikas Präsident Zuma droht eine Pleite bei den Regionalwahlen. Widersacher ist ein früherer Weggefährte: Julius Malema begeistert die Jugend mit ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Südafrika: Finanzminister wird nach vier Tagen entlassen

Zum zweiten Mal innerhalb von nur vier Tagen hat Südafrikas Präsident Jacob Zuma seinen Finanzminister ausgetauscht. Zumas Büro teilte mit, den erst am ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

Rugby-WM: Neuseeland nach Sieg über Südafrika im Finale

Der Favorit hat sich durchgesetzt: Neuseeland steht nach einer spannenden Partie gegen Südafrika im Finale der Rugby-WM. Dort könnten die "All Blacks" auf ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Südafrika: Landesweiter Protest gegen erhöhte Studiengebühren ...

Seit Tagen demonstrieren Studenten in Südafrika gegen höhere Studiengebühren. Am Freitag eskalierte der Protest in Pretoria: Journalisten wurden mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Rugby-WM: Südafrika nach Sieg gegen Wales im Halbfinale

Bis fünf Minuten vor Schluss träumte Wales vom Einzug ins Halbfinale der Rugby-WM. Dann erzielte der zweifache Weltmeister Südafrika seinen einzigen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

"Homo naledi": Neuer Frühmensch entdeckt

Graziler Körperbau, orangenkleines Gehirn: Der jetzt in Südafrika entdeckte "Homo naledi" hat noch einiges vom Affen und ähnelt doch stark uns modernen ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

Surfer Mick Fanning entkommt Hai-Angriff in Südafrika

Jeffreys Bay in Südafrika ist bekannt für tolle Wellen - und viele Haie. Im Finale eines Wettkampfs wurde der australische Surf-Star Mick Fanning nun von einem ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»