Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutti" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUTTI

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUTTI ÎN GERMANĂ

tutti  [tụtti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TUTTI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutti» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tutti

Tutti

Tutti este un termen din muzică. Instrucțiunea de joc tutti într-un scor spune că după un solo sau un site Divisi, toți jucătorii ar trebui să facă o voce din nou. Tutti este, de asemenea, un pasaj, în general, complet orchestrat al unei piese muzicale. În cazul organelor, Tutti descrie înregistrarea, care conține cea mai mare selecție posibilă de registre partajate. În cele mai multe cazuri, toate registrele sunt redate. Tutti ist ein Begriff aus der Musik. Die Spielanweisung tutti in einer Partitur besagt, dass nach einem Solo oder einer Divisi-Stelle wieder alle Spieler einer Stimme musizieren sollen. Als Tutti bezeichnet man auch allgemein voll orchestrierte Passagen eines Musikstücks. Bei Orgeln bezeichnet Tutti die Registrierung, die die größtmögliche Auswahl von gemeinsam spielbaren Registern enthält. Meist spielen dabei alle Register.

Definiția tutti în dicționarul Germană

toată lumea este de acord. alle stimmen zusammen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tutti» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTTI


Bassotti
Bassọtti
Betti
Bẹtti
Canetti
Canẹtti
Concetti
Concetti
Donizetti
Donizẹtti
Frutti
Frụtti
Giacometti
Giacomẹtti [d͜ʃa…] 
Gutti
Gụtti
Götti
Gọ̈tti
Konfetti
Konfẹtti
Lotti
Lọtti
Menotti
Menọtti
Mutti
Mụtti
Piatti
Piạtti
Putti
Pụtti
Scarlatti
Scarlạtti
Soletti
Sole̲tti
Spaghetti
[ʃpaˈɡɛti]  , auch: [spaˈɡɛti] 
Tuttifrutti
Tuttifrụtti
paletti
palẹtti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TUTTI

tutelarisch
tuten
Tutenchamun
Tütensuppe
tütenweise
tütern
Tuthorn
Tutiorismus
Tutor
Tutorat
Tutorin
Tutorium
Tutsi
tutta la forza
tutte le corde
Tüttel
Tüttelchen
tüttelig
tutti quanti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Handel-Mazzetti
Inti
Kiribati
Kontrolletti
Konzetti
Multi
Nati
Santi
Tahiti
avanti
ti
Ätti

Sinonimele și antonimele tutti în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tutti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTTI

Găsește traducerea tutti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tutti din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutti» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tutti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tutti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टूटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جميع الأصوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тутти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tutti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাষা পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tutti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tutti
190 milioane de vorbitori

Germană

tutti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トゥッティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

튜티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tutti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டுட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tutti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tutti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tutti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тутті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tutti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tutti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tutti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tutti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tutti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutti» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tutti

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TUTTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tutti.
1
Ulrich Erckenbrecht
Vergleiche sind die Oasen in der Begriffswüste. Vergleiche Kant e tutti frutti quanti.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTTI»

Descoperă întrebuințarea tutti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die italienische Sprache
Tutto "ganz, all", tutti "alle" (adjektivisch und substantivisch): ho mangiato tutta la minestra "ich habe die Suppe ganz aufgegessen" (wörtlich: "die ganze Suppe gegessen"), tutti chiedono di te "alle fragen nach dir". Tutto kann durch quanto ...
Anna Laura Lepschy, Giulio C. Lepschy, 1986
2
Grammatica tedesca con esercizi. Lehr- und Übungsbuch der ...
I Verbi con „sein" Con sein si formano: 1 . tutti i verbi che non reggono un complemento oggetto (verbi intransitivi) ed indica- no movimento da o verso un luogo (allontanamento ed awicinamento): aufstehen, fahren, fallen, fliegen, gehen, ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2005
3
Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüsste: Roman
dem Tuttiobjekt gesagt, erzählte mir Tutti X sehr traurigen Blicks auf die halbverschüttete Bechertasse und die Kamillenteepfütze am Boden, bis mir diese abwechselnd weinende oder in kalter Depressionserstarrung auf die halbverschüttete ...
Kurt Drawert, 2008
4
Fundgruben des Orients
Ram cadde ai piedi del suo maestro Basist, e poi fece la riverenza a tutti li Bramini (per orgogiia.) Barth cadde ai piedi dïRam, il quale ebbe gran pena a farlo rilevare, etc. Cap. VI. Si descrivono le cérémonie fatte tra Barth e Ram, e fra gli altri ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1816
5
Geschichte der Goldenen horde in Kiptschak, das ist: der ...
Manda commandando et a tutti quelli che se solio la obedientia de Mogalbei, a tutti li Baroni e Bectori de Cit- tade, et a tutti etiami Dio li Comercien 4) et a tutti li messa- deghi che va e che viene in tutti servisii e luoghi, ch' elli va, over la che li  ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1840
6
Schriften: in zwei Theilen
Tutti Frutti. Aus den Papieren des Verstorbenen. Erster und zweiter Band. Stuttgart 1834. 8. Daß der Verfasser sich nicht einen Verstorbenen, sondern gradezu den Verstorbenen nennt, als gäbe es keinen außer ihm, ist nicht leere Anmaßung, ...
Wilhelm Neumann, 1835
7
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
Tutti Frutti Anselmo ist mein Wegbegleiter. Er ist Pianist und sehr vernascht. So passen wir hervorragend zusammen, bloß naschen wir unterschiedliches. Anselmo hat drei Liebhabereien in seinem Leben. Eine davon bin natürlich ich, sein ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010
8
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
CAPITOLO VENTIDUESIMO In che modo si ha ad intendere Amore essere il più giovane e il più vecchio di tutti gli Dei. Avendo esposto le parole di Diotima del nascimento di Amore e dimostrato le parole di Orfeo, che dice Amore essere nato  ...
Giovanni Pico della Mirandola, 2001
9
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Una rassegna dei costumi di tutti i tempi e popoli dall'evo antico fino all'età moderna, compresi i costumi popolari europei ed i costumi dei paesi extra- europei Wolfgang Bruhn-Max Tilke ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
10
Allgemeine musikalische Zeitung
kiir - zen Som- mcr-Nacht : sie Tutti. yer-bergen, sie verbergen sich so gerne vor der Sonne e - w'ger ^2 kar-zcn Som-mer-Nacht: sie verbergen sich, verbergen sich so ger - nc vor der Sonne e- w'ger Tutti. eresc il kur-zen Som-mer-Nacht: Tutti ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutti în contextul următoarelor știri.
1
RTLnitro - Wer "Tutti Frutti" anschaut, möchte sich in einer Tour ...
Zur Erinnerung: Als Tutti Frutti im Januar 1990 das erste Mal auf Sendung ging, war das Privatfernsehen und damit auch RTL just sechs Jahre alt geworden und ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Hamburgerin lässt die Hüllen fallen: Ist „Tutti-Frutti” nicht Grütze ...
So richtig verstanden hat die Erotik-Show „Tutti Frutti“ in den 90ern schon kaum jemand. Jetzt kommt die Sendung zurück – und Playmate Annetta Negare gibt ... «Hamburger Morgenpost, Dec 16»
3
"Tutti Frutti" kehrt zurück: "Halleluja, sind diese Frauen heiß!"
In den 90er-Jahren rief „Tutti Frutti“ die Sittenhüter auf den Plan. Heute regt sich niemand mehr über nackte Brüste im TV auf. Am Freitag kehrt die Show zurück ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Die letzten „Tutti Frutti“-Kandidatinnen stehen fest | Der Fruchtsalat ...
Dezember startet bei RTL Nitro die Neuauflage der Kult-Show „Tutti Frutti“. Selbstverständlich auch mit sechs süßen Früchtchen, die „Cin Cin“ machen. Kirsche ... «BILD, Dec 16»
5
Die Tutti-Frutti-Kirsche aus Cham
Die Tutti-Frutti-Kirsche aus Cham. Annetta Negare (24) war einmal die Olympia-Hoffnung des ASV Cham. Jetzt hat sie es in die neue Erotik-Show bei RTL ... «Mittelbayerische, Dec 16»
6
Tutti Frutti“-Früchtchen war BILD-Girl | Giuliana ist die neue Erdbeere
Kurz vor Weihnachten bekam die gelernte Visagistin aus Stuttgart eine beerenstarke Überraschung: Sie ist die neue Erdbeere im Cin-Cin-Balett von Tutti Frutti! «BILD, Dec 16»
7
Playmate Daria ist die neue bei „Tutti Frutti“ | Diese Zitrone ist ganz ...
Mainz – Diese sexy Lady hat nicht nur zwei qietschvergnügte Zitronen – sie hat auch richtig Köpfchen: Playmate Daria Eppert (32). Die Mainzerin ist die ... «BILD, Dec 16»
8
Erste Fotos vom „Tutti Frutti"-Comeback | Playmate Annetta wird die ...
Hamburg – Sie wird die süße Kirsche! Hamburgs Playmate Annetta Negare (24) ist bei der Neuauflage der Kult-Stripshow „Tutti Frutti“ dabei. Und zeigt jetzt ... «BILD, Dec 16»
9
Jörg Draeger fragte seine Frau für „Tutti Frutti“-Job um Erlaubnis
Jörg Draeger, ab Ende Dezember Moderator der Wiederauflage von "Tutti Frutti", hat sich vor seiner Zusage für die Nacktshow den Segen seiner Frau geholt. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
10
Die heißeste Stellen-Anzeige des Jahres | BILD sucht die neue „Tutti ...
Anfang Dezember wird eine der kultigsten TV-Shows Deutschlands wiederbelebt. „Tutti Frutti“ kommt bei RTL NITRO zurück (Ausstrahlung am 30.12., 22.05 ... «BILD, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tutti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tutti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z