Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übermorgen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÜBERMORGEN

mittelhochdeutsch ubermorgen, althochdeutsch ubar morgan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÜBERMORGEN ÎN GERMANĂ

übermorgen  [ü̲bermorgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERMORGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERMORGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übermorgen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übermorgen în dicționarul Germană

în două zile; în ziua următoare de mâine ne vom întâlni a doua zi de mâine. in zwei Tagen; an dem auf den morgigen Tag folgenden TagBeispielwir treffen uns übermorgen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übermorgen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERMORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sommermorgen
Sọmmermorgen [ˈzɔmɐmɔrɡn̩]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERMORGEN

übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermüde
übermüdet
Übermüdung
Übermut
übermütig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERMORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Sinonimele și antonimele übermorgen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «übermorgen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERMORGEN

Găsește traducerea übermorgen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übermorgen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übermorgen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasado mañana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

day after tomorrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परसों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعد غد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

послезавтра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depois de amanhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

après-demain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hari selepas esok
190 milioane de vorbitori

Germană

übermorgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明後日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dina sawise sesuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một ngày sau khi ngày mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாளை மறுநாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarından sonraki gün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dopodomani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pojutrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

післязавтра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poimâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεθαύριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die dag na môre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i övermorgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagen etter i morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übermorgen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERMORGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übermorgen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übermorgen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übermorgen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERMORGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übermorgen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übermorgen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übermorgen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERMORGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul übermorgen.
1
Alexander Dobrindt
Diejenigen, die gestern gegen Kernenergie, heute gegen Stuttgart 21 demonstrieren, agitieren, die müssen sich dann auch nicht wundern, wenn sie übermorgen irgendwann ein Minarett im Garten stehen haben.
2
Christian DuMont Schütte
In zehn Jahren ist Google tot. Ich habe in der Tat die Hoffnung, dass das, was sich jetzt im Markt befindet, übermorgen nicht mehr existiert.
3
Gottfried Keller
Wer heute einen Gedanken sät, erntet morgen die Tat, übermorgen die Gewohnheit, darnach den Charakter und endlich sein Schicksal.
4
Gottlieb Duttweiler
Die Idee ist das Große, wer sie verliert, ist verloren; das Kapital ist eine Hobelbank, ein Hilfsmittel. Wenn ich es morgen verlöre, würde ich es übermorgen durch die Idee schaffen und wieder in den Dienst der Idee stellen. Mit Kapital aber hat man noch nie eine Idee geschaffen.
5
Konstanty Ildefons Gałczyński
Was du heute tun sollst, tue getrost morgen, denn übermorgen machen dir die Landsleute deine Arbeit sowieso zunichte.
6
Sibylle Berg
Jüngst fragte mich ein befreundeter Herr, was ich täte, wenn ich übermorgen stürbe, und die Sache war einfach. Ich würde alle, die ich liebe, anrufen, mit ihnen auf einen Berg in ein gutgeheiztes Zelt gehen. Es gäbe Milchkaffee und Zigaretten satt, und meine Freunde müßten Geschichten erzählen und mir den Bauch streicheln bis zum Ende.
7
Tennessee Williams
Die Menschen von heute wünschen das Leben von übermorgen zu den Preisen von vorgestern.
8
Veronica Ferres
Ich glaube, wenn ich Helmut Dietl morgen heirate, betrüge ich ihn übermorgen.
9
Alec Guinness
Opportunisten sind Leute, die schon heute die Windrichtung von übermorgen kennen.
10
Anonym
Wir sind Schüler und Studenten von heute, die in Schulen von gestern, von Lehrer von vorgestern auf Probleme von übermorgen vorbereitet werden!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERMORGEN»

Descoperă întrebuințarea übermorgen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übermorgen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jenseits der Komfortzone: Wirtschaft und Gesellschaft übermorgen
Die Menschheitsgeschichte ist eine Geschichte der großen Gefühle - im Positiven wie im Negativen.
Mario Raich, Simon L. Dolan, 2010
2
Rendezvous mit Übermorgen: Roman
Im Jahr 2200 ═ siebzig Jahre nachdem das erste Raumschiff einer außerirdischen Intelligenz das Sonnensystem durchquert hat - taucht ein zweites Raumschiff auf.
Arthur C. Clarke, 2008
3
Mein Auto repariert sich selbst: Und andere Technologien von ...
"Solange man die Wespen nicht mit dem Bildschirm erschlagen kann, wird es die Zeitung aus Papier geben.
Rolf Froböse, 2012
4
Nanotechnologie heute - morgen - übermorgen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: sehr gut, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Nanotechnologie (Nano = griech.
Volker Halstenberg, 2007
5
Ein Märchen Von Übermorgen - Merkmale Von Science Fiction ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Westf lische Wilhelms-Universit t M nster (Germanistisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Science Fiction beinhaltet Helden, die in ...
Ruben Grimm, 2011
6
Strophen für übermorgen: Gedichte
Digte. Et poetisk erindringsværk.
Durs Grünbein, 2007
7
Übermorgen Sonnenschein: Als mein Baby vertauscht wurde
Als mein Baby vertauscht wurde Jeannine Klos. Jeannine Klos Übermorgen Sonnenschein Als mein Baby vertauscht wurde G —uu. um. .—l'l1l Lübbe Digital Vollständige E-Book-Ausgabe des in der Bastei Lübbe GmbH.
Jeannine Klos, 2013
8
Der Mann von Übermorgen: Hermann Bahr 1863-1934
Hermann Bahr 1863-1934 Donald G. Daviau. waren, wenn er eine Sache unterstützte, stellte er seine Energien und seine journalistischen Bemühungen in den Dienst dieser Bewegung, und zwar sowohl in seiner eigenen Zeitung, Die Zeit, ...
Donald G. Daviau, 1984
9
Übermorgen: wenn wir alt sind
Bei den Pflegeheimen mangelt es an nichts: moderne Gebäude, eine aufmerksame Leitung, ausgefeilte Aktivierungsprogramme und ein engagiertes Personal.
‎2003
10
Koran der Liebe nebst kleiner Sunna
Verfihiedene Folgerungen. Übermorgen muß ich fierben... - Zeit. daß ich an Gott gedenke! Übermorgen muß ich fierben... - Darum geh' ich in die Schenke! Übermorgen muß ich fierben... - Rafch noch eine Kirche bauen! Übermorgen muß ich ...
Leopold Schefer, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERMORGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übermorgen în contextul următoarelor știri.
1
Expedition Übermorgen: Logbuch #9
was ist menschenwürdige Arbeit? Und wie kann Ungleichheit bekämpft werden? Um das herauszufinden, ist die Expedition ÜberMorgen weit gereist: nach ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
«Schrauben aus Licht» für das Internet von übermorgen
Die Datenübertragung mit «gedrehten» Lichtteilchen macht derzeit beachtliche Fortschritte. Insbesondere ist es inzwischen gelungen, Laser und Glasfasern für ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
ING Markets: Euro/US-Dollar - Rallye bis übermorgen?
Aber zugleich hofft man, dass die EZB übermorgen zumindest die Basis-Dauer ihrer Anleihekäufe verlängert, womöglich sogar noch weitere Maßnahmen ... «Finanzen.net, Dec 16»
4
Features von übermorgen: Die Web Share API und die Web Share ...
Bislang gibt es für das Teilen von Inhalten zwischen mobilen Webanwendungen keinen einheitlichen Ansatz. Doch dies könnte sich bald ändern, denn bei der ... «heise Developer, Dec 16»
5
Features von übermorgen: Async Cookies API
Die Schnittstelle, um in JavaScript mit Cookies zu arbeiten, hat mindestens zwei Probleme: Zum einen ist der Zugriff auf Cookies nicht gerade komfortabel, zum ... «heise Developer, Oct 16»
6
Volkswagen ID: Elektro-Auto von „übermorgen
Auf dem Autosalon in Paris feiert ein ganz besonderes Showcar seine Weltpremiere: der Volkswagen I.D. Das Elektroauto soll ein ganz neues mobiles Zeitalter ... «tz.de, Sep 16»
7
Nutzfahrzeuge von übermorgen: Daimler präsentiert futuristisches Trio
Denn hier stehen nicht die Laster von morgen, sondern die von übermorgen. Mit einem Aufwand, wie man ihn in dieser Branche so noch nicht erlebt hat, haben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
Meraner Höhenweg: Schlafen kannst du übermorgen
Die meisten Menschen bewältigen den Meraner Höhenweg in sechs Tagen. Zu langsam, findet Urs Willmann. Er will die Strecke in 48 Stunden schaffen. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Die Logik des Übermorgen – Logik des Fleisches Christi
Doch die Logik des Übermorgen – diese ist schwer. Und das ist es, was Paulus heute verkündigen will: die Logik des Übermorgen. Wie wird es sein? Wie wird ... «Kath.Net, Sep 16»
10
"Raumpatrouille Orion": Ein Märchen von übermorgen wird 50
Hier ist ein Märchen von übermorgen.“ Dann der Wasserstart, der Soundtrack! Tamara Jagellovsk! Vor 50 Jahren, am 17. September 1966, landete das ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übermorgen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubermorgen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z