Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übermüde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERMÜDE ÎN GERMANĂ

übermüde  [ü̲bermüde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERMÜDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERMÜDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übermüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übermüde în dicționarul Germană

De exemplu, obosiți și obosiți, s-au întors acasă și s-au scufundat în pat. übermäßig müdeBeispielübermüde kehrten sie nach Hause zurück, sanken sie ins Bett.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übermüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERMÜDE


amtsmüde
ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə]
daseinsmüde
da̲seinsmüde
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
schulmüde
schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə]
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
wintermüde
wịntermüde
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERMÜDE

übermarchen
Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüdet
Übermüdung
Übermut
übermütig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERMÜDE

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

Sinonimele și antonimele übermüde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «übermüde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERMÜDE

Găsește traducerea übermüde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übermüde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übermüde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在累
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muy cansado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

over tired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थक से अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على متعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

более усталым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais cansado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্লান্ত উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus fatigué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih letih
190 milioane de vorbitori

Germană

übermüde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

疲れオーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피곤 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liwat kesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோர்வாக மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थकल्यासारखे प्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yorgun üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sopra stanco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ponad zmęczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

більш втомленим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peste obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάνω κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

över trött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overtrøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übermüde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERMÜDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übermüde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übermüde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übermüde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERMÜDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übermüde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übermüde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übermüde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERMÜDE»

Descoperă întrebuințarea übermüde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übermüde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der Englischen und der ...
i ij /i Z ; Lage ; Verkehrtheit, Widersinnigkeit, Uvkrtitle, «vvrtltl, t>. «. gvkrtlx, u-v^rl l ^. effent, 0 v e r t « i I , ivurtZIIi v, » , sich übermüde», sich abmatten, sich »rschii. überbüxfen, ^ ^ ^ ^leov, tzeffnung, lkrbffnnng, de, Verschlag; da» lkinlritungtssirl,  ...
J. H. Kaltschmidt, 1849
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (! ?) Mafs und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, i'n»(j)!o;iov könne, für vnr'oxo/inor insofern ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1866
3
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (!:' ) Mafs und Ziel überschreitend, in übermü- ihig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Loheck behauptet, vTif'uxoTinv könne flir vnSgxofixar insofern ...
4
Sokrates
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde machend, daher (! ?) Mala und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, nît/oxonov könne für inioxo/iTinv insofern ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Haltaus 1381. übermale stf. was über das mass hinausgeht, sus strebt er sère nâch der übermüde Waith. 80, 5. die selben naht sich beten die heiden der übermüde gegeben Ludw. krzf. 6420. so hin ich ze verre gesin in der übermAz, der ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
6
Eraclius: Deutsches und französisches gedicht des zwölften ...
Do fuor da} Reemifche her fpiliide wider zuo dem mer mit grô}er übermüde. 175 des kämen« al in nœte. DA fi begunden nahen da} fl da} templum fallen. ieglicher für den andern ran ad fpéciófam portant. 80 des enill zwivel dehein. der gotes ...
Otte, Otte (German poet), Gautier (d'Arras), 1842
7
Ausgewählte Schriften
Heinrich Zschokke. der Flüchtlinge wieder. Clementine sank übermüde an die Brust ihres Freundes und entschlummerte. Der Wagen zog weich durch den sandigen Weg hin. Die Stille und Einförmigkeit der Bewegung lockte auch in Wilmsons ...
Heinrich Zschokke, 1825
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ubermüde , s. u. u. I». , übermässig müde, mit dem zweiten Kall: ich bin der Sache übermüde; ü-mnden , th. 3., über di« Masje «müden, ich habe mich über» . müder. Übermüden, th. 3., zu grosie Mühe machen. Übcrmündig , S. u. U. n>. , mehr ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Wenn es nach dem neuen Passow aus übermüde, übermüde, machend, daher (! ?) Dials und Ziel überschreitend, in übermü- thig übergehen kann, so ist nichts mehr unmöglich. Lobeck behauptet, Inivxnnov könne für {m/gxofinov insofern ...
10
Schwedisches Magazin oder gesammelte Schriften der größten ...
... ©£омГфе ©tábte , fo wie j. €. SKalmo unb iunb ifjre Sun- na£me für ífjre ^ obacfebláííer |а§г1|ф jtt)ifd>en 50 unb ?oooo tfyakt ©Übermüde ^aben rennen fónnen, ef)ngead)tet bie leftern teuren $ornja(j» te, bä eine $onne 9votfen in © fjonen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERMÜDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übermüde în contextul următoarelor știri.
1
"Am häufigsten sind Kaffee und Energydrinks": Matthias Liechti vom ...
Wenn ich mich nicht komplett übermüde, brauche ich aber auch kein Medikament, was mich wieder wach macht. Irgendwann muss man dafür bezahlen. «Fudder, Apr 14»
2
Matthias Liechti über Hirndoping: Zum Wohle der Gesellschaft
Wenn ich mich nicht komplett übermüde, brauche ich aber auch kein Medikament, was mich wieder wach macht. Irgendwann muss man dafür bezahlen. «Badische Zeitung, Apr 14»
3
DSDS 2014 – Marianne Rosenberg hält Fabio Lentini für einen ...
Als Fabio Lentini zur sechsten Jury-Castingshow von Deutschland sucht den Superstar antrat, war er fürchterlich übermüde. Vor lauter Nervosität hatte er in der ... «CastingShow-News.de, Feb 14»
4
Dem Leben den Hintern zeigen
Ein Verleger zum Beispiel, der ewigen Grass-Kärnten-Diederichsen-Dümpelei übermüde, der endlich die 38 Schubladenromane herausbringt. "Ich bin eine ... «DIE WELT, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übermüde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubermude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z