Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wintermorgen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINTERMORGEN ÎN GERMANĂ

Wintermorgen  Wịntermorgen [ˈvɪntɐmɔrɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINTERMORGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINTERMORGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wintermorgen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wintermorgen în dicționarul Germană

Dimineața în timpul iernii. Morgen im Winter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wintermorgen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINTERMORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINTERMORGEN

Winterkollektion
Winterkurort
Winterlandschaft
winterlich
Winterling
Winterluft
Wintermantel
Wintermode
Wintermonat
Wintermond
Wintermücke
wintermüde
wintern
Winternacht
Winterobst
winteroffen
Winterolympiade
Winterpause
Winterquartier
Winterrambur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINTERMORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Sinonimele și antonimele Wintermorgen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wintermorgen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINTERMORGEN

Găsește traducerea Wintermorgen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wintermorgen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wintermorgen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冬天的早晨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mañana de invierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winter morning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्दियों की सुबह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صباح شتوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зимнее утро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manhã de inverno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীতের সকালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matin d´hiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagi musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Wintermorgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冬の朝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겨울 아침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

morning mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buổi sáng mùa đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்காலத்தில் காலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिवाळा सकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kış sabahı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mattina d´inverno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimowy poranek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зимовий ранок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dimineață de iarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειμωνιάτικο πρωινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winter oggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vintermorgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vintermorgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wintermorgen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINTERMORGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wintermorgen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wintermorgen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wintermorgen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINTERMORGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wintermorgen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wintermorgen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wintermorgen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINTERMORGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wintermorgen.
1
Anonym
Einer, der an einem Wintermorgen den Sicherheitsgurt anlegt, bevor er den Wagen zu starten versucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTERMORGEN»

Descoperă întrebuințarea Wintermorgen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wintermorgen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wintermorgen - Geschichten und Geschichtliches
Erfundenes und Gefundenes in der Gestalt von Kurzgeschichten, Legenden und Essays.
Christoph Werner, 2013
2
Dem Leben entnommen: Gedichte 2010-2014
Ein Wintermorgen wie verzaubert, nachdem es nachts hat arg geschneit, der Mensch vor der Natur erschauert, die plötzlich in dem weißen Kleid. Wir staunen, sind zu recht betroffen, welch' Schauspiel, die Natur gebiert, verständlich, wenn ...
Joachim Ritter, 2014
3
Gedichte
Ein trüber Wintermorgen wars. Als wollt' es gar nicht tagen, Und eine dumpfe Glocke ward Im Nebel angeschlagen. Und als die dumpfe Glocke bald, Die einzige, verklungen, Da ward ein heisres Grabeslied, Ein einzger Vers, gesungen.
Ludwig Uhland, 1871
4
Der Einfluss des Waldes auf die Luft- und Bodenwärme
Ausnahmen Nur mit Modifikationen gilt das Gases Kpf < Fd —=: Bk an folgenden Wintermorgen: ' 1.) März 1882: Kpf < Fd = BL:~ Dieser Fall hält die Mitte zwischen den durch die beiden Regeln für Wintermorgen und Sommertage ...
Theodor Nördlinger, 2013
5
Literatur und Kultur des Rokoko
Im Eingangsgedicht der Gedichtsammlungen, in An einem Wintermorgen. Vor Sonnenaufgang, wird dieser Prozess der Selbstvergewisserung des Lyrikers Mörike poetisch vorgeführt. Zu solchem Schreiben gehören die Verfügung über die ...
Matthias Luserke, Reiner Marx, Reiner Wild, 2001
6
Stehcafe: Geschichten
Wintermorgen. mit. Schwimm-Fantasien. Vielleicht ist es der Schnee draußen, vielleicht ist es aber auch das eigene Gemüt – jedenfalls kommt der Morgen sehr langsam und mühsam voran. Nur ab und zu betritt ein Kunde die kleine, stille ...
Karl Otto Mühl, 2010
7
Der Wind Will Keine Ruhe
Wintermorgen. Die Amsel hockt am dürren Strauch und bläht ihr Federkleid. Vom weißen Dache steigt der Rauch. Das Licht hält sich bereit. Der Nebel quillt vom Fluss empor, umfängt mein stummes Haus. Ich öffne zaghaft mir das Tor Und ...
Helmut Temme, 2011
8
Ich liebe das Mädchen mit den blaugrauen Augen
Ein heller Sonnenstrahl durchbricht am Wintermorgen gar finsterstes Gewölk; vertreibt mit einem Male des Dunkels Sorgen; zu neuem Leben erwacht, was bereits war welk. So lieblich wie die hellen Strahlen der Sonne, so bist im wahren  ...
Karl Alfred Erber, 2002
9
Granitpflaster III
wintermorgen. gesetzt wir erkennen gott glaubt nicht mehr der ewig einzige alt, müd und schöpfungssatt was dann? es bleibt uns doch im grauen lichte aufzustehn ans end zu führen seinen traum auf daß es wieder zukunft gebe in uns ...
Johannes Kinmayer, 2011
10
Gedichte und Epigramme: Neu übertragen von Eric Boerner
Wintermorgen. Ein schöner Tag dank Frost und Sonne! Noch schlummerst du, grazile Wonne – Erwache nun, mein Sonnenschein: Mach's Auge auf, das Glück geschlossen, Zur nordischen Aurora stoßend Als Stern des Nordens mir erschein !
Alexander Puschkin, Eric Boerner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTERMORGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wintermorgen în contextul următoarelor știri.
1
Highlander aus dem Alpenland
... Kilt hat vor über dreißig Jahren alles angefangen“, sagt Inhaber Thomas Rettl. Selbstverständlich kommt der Firmenchef an diesen eiskalten Wintermorgen im. «Handelsblatt, Feb 17»
2
Vereint für die Abschottung
Die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini, verkündete an diesem sonnigen, milden Wintermorgen in Malta: „Wir glauben nicht an Mauern.“ Das war ein ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
3
Goldpferd Nino frisst seinen Hafer nun in Elgg
Seine Stimmung wirkt so düster wie der neblige Wintermorgen. Die belastende Situation mit den renitenten Nutzern des Reitsportzentrums, die trotz einem seit ... «Der Landbote, Feb 17»
4
Passwörter in Gefahr – Sicherheitslücke im Netgear-Router
In einem Beitrag beschreibt der Sicherheitsforscher Simon Kenin, wie ihn bloße Faulheit an einem kalten und regnerischen Wintermorgen davon abhielt, in den ... «We Live Security, Feb 17»
5
Wie man Deutscher wird - erklärt von einem Engländer
Nicht so in Deutschland: Viele Fenster 'made in Germany' werden angekippt, damit die Luft zirkulieren kann. Wenn du also an einem Wintermorgen aufwachst ... «cafebabel, Ian 17»
6
Pure Freude für die Marchioness
... gemalt 1922, übertrafen mit 350 000 Euro die Obertaxe um 50 000 und ein später kühlfarbener „Wintermorgen“ von 1952 stellte, dank einer Dame im Saal, mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
7
Kaltluftseen in vielen Tälern
Extrem flacher Eisnebel verrät eine nur wenige Meter dicke bodennahe Kaltuftschicht an einem eisigen Wintermorgen. In einigen Tallagen kann sich diese ... «WetterOnline, Ian 17»
8
Pianist interpretiert „Wintermorgen in Sigmaringen“
Sigmaringen sz Zur Neujahrsmatinée hat die Gesellschaft Kunst und Kultur im Hofgarten mit ihrer ersten Veranstaltung im Jahr ins Schwarze getroffen und das ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
9
Leserfoto: Schöner Wintermorgen im Arrisrieder Moos
Kisslegg sz Einen Wintermorgen im Arrisrieder Moos in Kißlegg hat unser Leser Peter Jäck aus Wangen genossen und dabei dieses tolle Foto geschossen. «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
10
Geschichten von Vätern und Söhnen
"Wintermorgen" zitiert den Titel einer Novelle, die auf gerade einmal sechs Seiten gleich hineinführt ins parabelhafte Sprach- und Denkuniversum László ... «NDR.de, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wintermorgen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wintermorgen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z