Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Universalien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIVERSALIEN ÎN GERMANĂ

Universalien  [Universa̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSALIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Universalien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Universalien în dicționarul Germană

Termeni generali, declarații generale. Allgemeinbegriffe, allgemeingültige Aussagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Universalien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSALIEN


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSALIEN

Universalempfänger
Universalempfängerin
Universalepiskopat
Universalerbe
Universalerbin
Universalgenie
Universalgeschichte
universalgeschichtlich
Universalgrammatik
Universalie
Universalienstreit
Universalindikator
Universalinstrument
Universalisierung
Universalismus
Universalist
Universalistin
universalistisch
Universalität
Universallexikon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSALIEN

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kasualien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Temporalien
Transbaikalien
Ätzalkalien

Sinonimele și antonimele Universalien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Universalien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIVERSALIEN

Găsește traducerea Universalien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Universalien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Universalien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

universales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

universals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सार्वभौमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسلمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

универсалии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

universais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

universals
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

universaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejagat
190 milioane de vorbitori

Germană

Universalien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

普遍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

universals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phổ quát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரபஞ்சங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

universals
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evrenseller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

universali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uniwersalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

універсалії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

universalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

universele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

universalar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vogner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Universalien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSALIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Universalien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Universalien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Universalien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIVERSALIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Universalien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Universalien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Universalien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSALIEN»

Descoperă întrebuințarea Universalien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Universalien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universalien der Grammatik und der indogermanische Sprachbau
Eine umfassende Theorie fuer die Entstehung und Weiterentwicklung von Grammatik, die auch die spezifischen Merkmale der indogermanischen Sprachen aus einigen wenigen Prinzipien ableitet und auch pragmatisch begruendete Prognosen fuer die ...
August Dauses, 2002
2
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Die Welt besteht aus Einzeldingen und ihren Eigenschaften, die Universalien genannt werden. Aber welche Existenz kommt diesen Universalien außerhalb ihrer Verbindung mit Einzeldingen zu?
James Moreland, 2009
3
Universalien des Übersetzens:
Das führte zu einer Diversifikation der gelisteten Universalien. Der Begriff der Universalien des Übersetzens wurde in den meisten übersetzungswissenschaftlichen Hand- büchern in spezifischen Artikeln erläutert . Auch wenn offensichtlich ...
Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014
4
Die Auffassung Quines über die Existenz von Universalien
In seinem Aufsatz „Was es gibt“, als einer der neun logisch-philosophischen Essays in dem Buch „Von einem logischen Standpunkt“, greift Willard Van Orman Quine das Problem der Ontologie auf und stellt die Möglichkeit verschiedener ...
Katrin Bekermann, 2010
5
Lexikon der Globalisierung
Universalien sind Gleichheiten auf der Ebene von Kulturen und nicht mit Speziescharakteristika des Homo sapiens gleichzusetzen. Mit dem Vorkommen eines Phänomens in allen Kulturen ist ausdrücklich nicht gesagt, daß es in allen  ...
Fernand Kreff, Eva-Maria Knoll, Andre Gingrich, 2011
6
Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Vor den übereilig betretenen Wegen, auf welchen sich der Eifer des Raimund Lullus (1234 — 1315) mit seiner Ars magna verirrte, mochte am Ersten ein eingehenderes Studium des Aristoteles bewahren. §• 36. Behandlung der Universalien.
Leonhard Rabus, 1868
7
Die Schule des h. [i.e. heiligen] Thomas von Aquino: zur ...
Nach Vorausschickung eines Tractats über die Universalien im Allgemeinen, der sowohl den logischen, als den metaphysischen angehört, werde ich in zwei Abtheilungen von dm Universalien im Besonderen, und zwar in der I. Abtheilung  ...
Hermann Ernst Plassmann, 1858
8
Die Schule des h. Thomas v. Aquino
Nach Vorausschickung eines Tractats über die Universalien im Allgemeinen, der sowohl den logischen, als den me- iaphysischcn angehört, werde ich in zwei Abtheilungen von den Universalien im Besonderen, und zwar in der I. Abtheilung  ...
H. E. Plassmann, 1858
9
Ibn Sinas bzw. Avicennas folgenreiche Überlegungen zum ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Lehren des berühmten arabisch-islamischen Philosophen Ibn Sina, der lateinisch-christlichen Gelehrten vorwiegend unter dem Namen Avicenna bekannt war.
Mara Lisa Lerchner, 2012
10
Musikpsychologie: Universalien Der Musikwahrnehmung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSALIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Universalien în contextul următoarelor știri.
1
Pop - Ausweglos
Woher das alles so genau kommt, ob vom populären Eskapismus, von den Universalien der sogenannten Hipsterkultur oder am Ende halt doch wieder nur vom ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Weder Gottesbezug noch leere Universalien gehören in eine ...
BERLIN. (hpd) Die Abgeordneten des schleswig-holsteinischen Landtags beraten heute, am 29. April 2016, in erster Lesung über den Entwurf einer ... «hpd.de, Apr 16»
3
Der Markt, eine platonische Schnapsidee
Im Prinzip kreisten die gelehrten Disputationen um die Frage, ob denn auch die Allgemeinbegriffe, besagte Universalien, analog zu den Dingen eine eigene ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
4
Männer, die durch Wälder irren
Ein kleiner, ein in seiner Kleinheit großer, ein engagierter Beitrag, der die Universalien unseres Menschseins am Beispiel von Tunesien herzzerreißend, ... «Cicero Online, Feb 16»
5
Literaturtage in Frankfurt - Schule des Südens
... zu stellen, hieße heute mehr denn je, nach Universellem und nach Universalien zu fragen. Insbesondere solchen, die man denjenigen Menschen verweigert, ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
6
Aufklärung in einer multipolaren Welt: Mehr Licht, bitte
Freiheit und Menschenwürde sind, gut aufklärerisch, Universalien, die einzuklagen selbstverständlich ist – oder sein sollte. Mag die Geschichte als solche ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
7
Textgeflecht und Lustfaktor
Für Levi-Strauss fokussiert Barthes zu sehr auf Differenzen und nicht wie er auf Universalien. In einem Brief distanziert sich Levi-Strauss publikumswirksam von ... «ORF.at, Nov 15»
8
Flirten: Warum die Gleichberechtigung nicht funktioniert ...
Sie zeigt sich zwar in der jeweiligen Ausprägung als kulturabhängig, doch sie beruht auf allgemeingültigen Universalien, auf uralten Verhaltensweisen. «DIE WELT, Aug 15»
9
Ein Manifest von Philippe Descola: Die Nutzen des entfernten Blicks
Vermeintliche Universalien wie Gesellschaft, Natur, Geschichte, Ökonomie, Religion oder Subjekt müssten als Begriffe von lokaler Reichweite behandelt und ... «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Musik ist weltweit ein "sozialer Klebstoff"
Tonhöhen und Rhythmen gehören zu diesen Universalien, aber auch soziale Funktionen. Kategorie: Anthropologie Erstellt am 30.06.2015. Auf der ganzen Welt ... «ORF.at, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universalien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/universalien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z