Descarcă aplicația
educalingo
Urkunde

Înțelesul "Urkunde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URKUNDE

mittelhochdeutsch urkunde, -künde, althochdeutsch urchundi, zu ↑erkennen und eigentlich = Erkenntnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URKUNDE ÎN GERMANĂ

U̲rkunde 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URKUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URKUNDE ÎN GERMANĂ?

certificat

Un document este o declarație de gândire, care stabilește o anumită situație factuală sau situație reală și, de obicei, își arată și exponatul. Aceasta include în principal documente. În special, documentele autentice emise de o autoritate publică sau de o persoană cu o credință publică în cadrul activității lor sunt deosebit de puternice. De aceea, declarațiile și contractele importante pot fi notate, în cazul contractelor de achiziție a terenurilor, certificarea de către un notar este o obligație legală. Notarul documentează documentele autentificate de el în numărătoarea sa serioasă.

Definiția Urkunde în dicționarul Germană

Un document prin care ceva este autentificat sau confirmat; Document cu forță juridică Proprietarul propriu-zis al unui document - © MEV Verlag, Augsburg Proprietar proprietar al unui document - © MEV Verlag, Augsburg Exemple de document civil Documentul este notat și emis de o autoritate documentară, semnată, executată și depusă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URKUNDE

Augenheilkunde · Bodenkunde · Endkunde · Fachkunde · Familienkunde · Frauenheilkunde · Geburtsurkunde · Heimatkunde · Kinderheilkunde · Landeskunde · Naturheilkunde · Neukunde · Privatkunde · Sachkunde · Sekunde · Sozialkunde · Sterbeurkunde · Volkskunde · Warenkunde · Werkstoffkunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URKUNDE

Urkanton · Urkeimzelle · Urkirche · Urknall · urkomisch · Urkommunismus · Urkraft · urkunden · Urkundenbeweis · Urkundenfälschung · Urkundenforscher · Urkundenforscherin · Urkundenforschung · Urkundenlehre · Urkundensammlung · Urkundensiegel · urkundlich · Urkundsbeamter · Urkundsbeamtin · Urkundsregister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URKUNDE

Ehrenurkunde · Erdkunde · Gemeinschaftskunde · Geschäftskunde · Heilkunde · Heiratsurkunde · Hüttenkunde · Länderkunde · Meereskunde · Menschenkunde · Naturkunde · Nervenheilkunde · Ohrenheilkunde · Pflanzenheilkunde · Pflanzenkunde · Schrecksekunde · Stammkunde · Tierheilkunde · Werbekunde · Zahnheilkunde

Sinonimele și antonimele Urkunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URKUNDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urkunde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Urkunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URKUNDE

Găsește traducerea Urkunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Urkunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urkunde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

证书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

certificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

certificate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रमाणपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сертификат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

certificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শংসাপত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

certificat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sijil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Urkunde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

証明書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

증명서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

certificate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy chứng nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रमाणपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sertifika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

certificato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

certyfikat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сертифікат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

certificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστοποιητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sertifikaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

certifikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sertifikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urkunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URKUNDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urkunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urkunde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urkunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URKUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urkunde.
1
Amalie von Gallitzin
Die Bibel ist ein größeres Wunder, als alle Wunder, deren Urkunde sie ist.
2
Friedrich Ludwig Jahn
In seiner Muttersprache ehrt sich jedes Volk, in der Sprache Schatz ist die Urkunde seiner Bildungsgeschichte niedergelegt.
3
Johann Gottlieb Fichte
Es enthält diese alte, ehrwürdige Urkunde [die Bibel] die tiefsinnigste und erhabenste Weisheit und stellt Resultate auf, zu denen alle Philosophie am Ende doch wieder zurück muß.
4
Johann Gottlieb Fichte
Es enthält diese alte, ehrwürdige Urkunde die tiefsinnigste und erhabenste Weisheit und stellt Resultate auf, zu denen alle Philosophie am Ende doch wieder zurück muss.
5
Johann Gottfried Herder
Sehen Sie gen Himmel, Gottes Sternenschrift, die Urkunde unserer Unsterblichkeit, die glänzende Charte unserer weitern Wallfahrt! Wo endet das Weltall? Und was sollte meinem Geist an dieses träge Staubkorn fesseln, sobald mein Leib, diese Hülle, herabsinkt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URKUNDE»

Descoperă întrebuințarea Urkunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urkunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verfassungs-Urkunde der französ. Republik vom 14. Nov. 1848
Kall. rev. Versassungs' Urkunde der französischen Republik vom 14. November 1848. E. Serlm, 1848. H. Schroeder. Untn ten Linden Nr. A. ' . , , ' ,.i ' 1!! .' '.! Front Cover.
‎1848
2
Verfassungs-Urkunde des Königreichs Baiern
Nro. 4. der Verfaffnngs- Urkunde des Reichs« C d l c t „ „,^„i),,. über .. . ,d i e Siegel m S ß'j F k e i t. ^ ' ^)ie Verfassungs -Urkunde hat im TiM V. HZ. 5 5. dem Adel, den Collegial-RSchen und höhern Beamten die Siegelmäßigkeit ertheilt. .,, ' ? :, ,.
Bayern, 1818
3
Das Neue Testament als Urkunde des Evangeliums
English summary: Essays by Eduard Lohse (former Professor of New Testament and Lutheran bishop) on the proclamation of the Gospel in Early Christianity, especially in the Pauline epistles.
Eduard Lohse, 2000
4
Urkunde und Experiment: neuzeitliche Naturwissenschaft im ...
This systematic theological study uses the example of Johann Georg Hamann (1730-1788) to examine and systematically develop the question of determining the relationship of theology and natural science.
Ulrich Moustakas, 2003
5
Über Wort, Geist und Praxis der bayerischen Verfassungs-Urkunde
Johann Christoph von Aretin. 1) Die Beweggründe, welche die Errichtung die- ses Testaments veranlaßten sind von Herzog Wolfgang selbst im Eingange auf folgende Art angegeben: erstens: die Unterwerfung unter die göttlichen ...
Johann Christoph von Aretin, 1830
6
Für die Diplomatik relevante Merkmale einer Urkunde
1. Einleitung Untersucht man beispielsweise die Historie einer Gegend, so ist man zwangsläufig auf die, die betreffende Region Bezug nehmenden Urkunden angewiesen.
Sonja Levat, 2011
7
Drucken einer Urkunde für Schulungsteilnehmer (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Bürokaufmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Drucken einer Urkunde für Schulungsteilnehmern" auf neun Seiten.
‎2007
8
Ein Vergleich der kaiserlichen mit der päpstlichen Urkunde ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tobias Bunse, 2009
9
Die Urkunde Konrads II. für Naumburg vom 17.12.1032 (MGH DK ...
Die vorliegende Arbeit untersucht die Urkunde Konrads II. für Naumburg vom 17.
Tobias Gottwald, 2005
10
Zwangsvollstreckungsrecht
Vollstreckbare Urkunde: Knöchlein, Der vollstreckungsfähige Inhalt der notariellen Urkunde, JR 1958, 307; Werner, Die Rechtsnatur der notariellen Unterwerfungsklausel, DNotZ 1969, 713; Baur, Einige Bemerkungen zur „ vollstreckbaren ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URKUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urkunde în contextul următoarelor știri.
1
Urkunde und Medaille für Treue
Für 20 Jahre treue Mitgliedschaft wurden Roland Sailer, Robert Hassolt, Christian Schütz, Wolfgang Hahn und Stefan Meinzinger mit einer Urkunde und der ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Betreuer erhalten Babysitter-Urkunde
Betreuer erhalten Babysitter-Urkunde. Die nächsten Kurse der Servicestelle für Familien des Landratsamts Regensburg zur Qualifizierung beginnen am 18. «Mittelbayerische, Ian 17»
3
Urkunde für die TSG 1848 Hofgeismar Abtl.Fußball
Diskriminierung und Ausgrenzung von Menschen gesetzt, und ist jetzt durch den Deutschen Fußball-Bund mit einer Urkunde ausgezeichnet worden. «FuPa - das Fußballportal, Ian 17»
4
Urkunde und Gold für einen treuen Sänger beim MGV
Urkunde und Gold für einen treuen Sänger beim MGV. Männergesangsverein Chamerau zeichnete Willi Baumgartner für 40 Jahre voller Engagement aus und ... «Mittelbayerische, Dec 16»
5
Beim Alter der Dorfkirche in Mintard wurde wohl geschummelt
Mülheim. Historikerin Brigide Schwarz hat herausgefunden, dass das Alter der Kirche St. Laurentius erschwindelt wurde. Die Urkunde ist eine Fälschung. «Westfalenpost, Dec 16»
6
Urkunde und Präsente für ausscheidende Ministranten - Zehn ...
Zehn Ministranten wurden aufgenommen. Unser Bild zeigt sie zusammen mit Kaplan P. Thomas Pullomparambil (rechts), Pastoralreferent Christian Irlbacher ... «Onetz.de, Nov 16»
7
Urkunden für qualifizierte Ausbilder
Martin Gorges (4. v. l.) erhielt das Ausbilderzertifikat der Stufe zwei und Richard Gleißner (3. v. r.), beide von der TGW Teunz, die IHK-Urkunde zur Aufnahme als ... «Mittelbayerische, Oct 16»
8
Mittelalter geht ins Netz
Im Stadtarchiv vermutet man, dass die Urkunde zur Großen Hammereinung von 1387 das bekannteste Dokument ist, das man hier verwahrt. Sie hat aber einen ... «Onetz.de, Oct 16»
9
Urkunde für tot Geborene unter 500 Gramm
Wien. Tot geborene Kinder, die unter 500 Gramm wiegen, gelten rechtlich als Fehlgeburt. Oberhalb dieser Gewichtsgrenze werden sie laut Hebammengesetz ... «DiePresse.com, Oct 16»
10
Mühldorf: BMW VOGL erhält erneut Urkunde
Mühldorf - Das Autohaus BMW VOGL in Burghausen hat, ebenso wie das in Mühldorf, wieder einmal eine Urkunde für einen absolvierten BMW Pflichttest, mit ... «innsalzach24.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urkunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urkunde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO