Descarcă aplicația
educalingo
Beglaubigung

Înțelesul "Beglaubigung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEGLAUBIGUNG ÎN GERMANĂ

Begla̲u̲bigung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGLAUBIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGLAUBIGUNG ÎN GERMANĂ?

autentificare

Certificarea este un certificat oficial de corectitudine a unei semnături sau a unei copii, ca certificare publică de către un notar sau ca certificare oficială de către o altă autoritate autorizată de legea țării. În general, este vorba de un certificat conform căruia duplicatele sunt identice cu cele originale și, mai ales în domeniul juridic, o cerință legală conform căreia semnăturile anumitor contracte sau documente trebuie furnizate de un notar public. Certificarea trebuie distinctă de certificare. Autentificarea unui document cu mai multe pagini ...

Definiția Beglaubigung în dicționarul Germană

atestarea; se va atesta atestarea cu care se atestă ceva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGLAUBIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGLAUBIGUNG

Beglaubigungsschreiben · begleichen · Begleichung · Begleitadresse · Begleitagentur · Begleitbrief · begleiten · Begleiter · Begleiterin · Begleiterscheinung · Begleitfahrzeug · Begleithund · Begleitinstrument · Begleitmannschaft · Begleitmusik · Begleitpapier · Begleitperson · Begleitpersonal · Begleitphänomen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGLAUBIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Beglaubigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGLAUBIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beglaubigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beglaubigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEGLAUBIGUNG

Găsește traducerea Beglaubigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beglaubigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beglaubigung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

认证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

autenticación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

authentication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रमाणीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المصادقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

идентификация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

autenticação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রমাণীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

authentification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengesahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beglaubigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

認証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bukti asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xác thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கீகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रमाणीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kimlik doğrulama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

autenticazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uwierzytelnianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ідентифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

autentificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

autentisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

autentisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beglaubigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGLAUBIGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beglaubigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beglaubigung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beglaubigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGLAUBIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beglaubigung.
1
Friedrich Schiller
Die ewige Beglaubigung der Menschheit sind ja Thränen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGLAUBIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Beglaubigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beglaubigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
§40 Beglaubigung einer Unterschrift (1) Eine Unterschrift soll nur beglaubigt werden, wenn sie in Gegenwart des Notars vollzogen oder anerkannt wird. (2) Der Notar braucht die Urkunde nur darauf zu prüfen, ob Gründe bestehen, seine  ...
‎2009
2
Gesammelte Schriften
um so erstaunlicher, weil zum einen »Befugnis und Form der Beglaubigung auf dem Gebiete des öffentlichen Rechts . . . überwiegend auf Herkommen, Verwaltungsübung und Gewohnheitsrecht« beruhen12, zum anderen der Begriff  ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Joachim E. Christoph, 1995
3
Thaten Und Lehren Jesu: Mit Ihrer Weltgeschichtlichen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Nepomuk Sepp, 2012
4
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Abschnitt. Schlussbestimmungen Paragraphen 185 - 200. Anl. Nachtr. Sachverz Paul Jansen. Beglaubigung einer Unterschrift 40 (1) Eine Unterschrift soll nur beglaubigt werden, wenn sie in Gegenwart des Notars vollzogen oder anerkannt  ...
Paul Jansen, 1971
5
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Da nur die Unterschrift beglaubigt wird und nicht der Inhalt der Urkunde, ist die öffentliche Beglaubigung ein amtliches Zeugnis über die Identität des Unterzeichners. Die früher streitige Frage, ob eine Blankounterschrift beglaubigungsfähig ist, ...
Heinz Hübner, 1996
6
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
88 b) Beseitigt ist nun die Beglaubigungsbefugnis der Gerichte, vorbehaltlich der Regelung in § 61 BeurkG. 89 c) In beschränktem Umfang für die Beglaubigung von Anträgen von Eigentümern auf Vereinigung oder Teilung von Grundstücken  ...
‎1999
7
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
F. Öffentliche Beglaubigung I. Inländische Beglaubigung Die Beglaubigung kann gerichtlich oder notariell erfolgen. Die ge- 19 richtliche Beglaubigung ist bei den Bezirksgerichten möglich (§ 285 AußStrG, § 121 JN, § 56 GOG, §§ 426, 427 ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
8
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
Form ist auch formfrei möglich121, so daß die Nichtigkeitssanktion in § 125 Satz 2 BGB kaum mehr von Bedeutung ist1TM. b) Öffentliche Beglaubigung (§ 129 BGB) Öffentliche Beglaubigung ist das Zeugnis über die Echtheit der 141 ...
Dieter Giesen, 1995
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die öffentliche Beglaubigung 8 Die öffentliche Beglaubigung der Zustimmungserklärungen der gesetzlichen Vertreter gem. § 1 600 d Abs. l S. l und Abs. 2 S. 2 ist gem. § 1 29 Abs. l die Beglaubigung der Unterschrift des Erklärenden unter die ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
(4) Die Absätze 1 bis 3 gelten entsprechend für die Beglaubigung von 1. Ablichtungen, Lichtdrucken und ähnlichen in technischen Verfahren hergestellten Vervielfältigungen, 2. auf fototechnischem Wege von Schriftstücken hergestellten ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGLAUBIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beglaubigung în contextul următoarelor știri.
1
Referendum gegen Überwachungsgesetz BÜPF offensichtlich ...
... die Unterschriften zu spät zusammen - für die Beglaubigung reichte es nicht ... an beglaubigten Unterschriften rechtzeitig von den Gemeinden zurückgeschickt ... «swissinfo.ch, Iul 16»
2
Mit Papis Auto ins Ausland – Strafe kassiert
«Das Dokument kann man von unserer Homepage herunterladen.» Man brauche keine Beglaubigung eines Notars. «Es reicht der Stempel der Wohngemeinde ... «20 Minuten, Iul 16»
3
Stadt Zug als Pionier: Pilotprojekt mit Internetwährung Bitcoin gestartet
Etwa 0,03 Bitcoins kostet bei der Einwohnerkontrolle die Beglaubigung einer Unterschrift. (Bild: Urs Flüeler / Keystone). (sda) ⋅ Die Stadt Zug hat am ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Zusatztermine für Beglaubigung von Abitur- / Abgangszeugnissen
Das Ortsgericht in Offenbach bietet zusätzliche Sprechstunden für die Beglaubigung von Zeugnissen an. Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben ... «Familien-Blickpunkt.de, Iun 16»
5
Maschinelle Beglaubigung eines Gerichtsbescheids
169 Abs. 3 ZPO die Beglaubigung durch maschinelle Bearbeitung, versehen mit dem Gerichtssiegel, ohne handschriftliche Unterzeichnung. «Rechtslupe, Mai 16»
6
Diskussion um notarielle Beglaubigung der Unterschriften
Unterdessen wurde am Donnerstag über eine notarielle Beglaubigung für die Zahl der Unterstützungserklärungen diskutiert. Am Freitag um 9 Uhr übergibt ... «derStandard.at, Mar 16»
7
Muss eine Vorsorgevollmacht notariell oder überhaupt beglaubigt ...
und „Falls ja, muss denn diese Beglaubigung notariell sein?“. Hierzu kursieren viele falsche und halbwahre Informationen. Der Vermittler, der hierzu seinen ... «AssCompact, Mar 16»
8
Notare beglaubigen Dokumente via App "Notarize"
Im US-Bundesstaat Virginia ist es seit geraumer Zeit möglich, elektronische Beglaubigungen bei Notaren per App durchzuführen. Mithilfe der App ist das ... «Computerwelt, Feb 16»
9
Zulassung zum Master-Studium – und die Bewerbungsunterlagen
Die weitergehende Frage, ob zur Erreichung zulässig verfolgter Verfahrenszwecke der Nachweis (mindestens) durch Beglaubigung verlangt werden darf, ... «Rechtslupe, Dec 15»
10
Sparen bei der Beglaubigung der Vorsorgevollmacht - wirksam über ...
29 GBO regelt, dass die Unterlagen, die mit einer Eintragung im Grundbuch zu tun haben, durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen ... «anwalt.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beglaubigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beglaubigung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO