Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Varix" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIX

lateinisch varix , zu: varius , nach dem bunten Aussehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARIX ÎN GERMANĂ

Varix  [Va̲rix] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Varix» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Varix

vene varicoase,

Krampfader

Varicele sunt vene dilatate cu noduri. Boala în prezența varicelor se numește varicoză în varice sau, de asemenea, varicoze. Aceasta afectează venele superficiale ale picioarelor, inclusiv trunchiurile lor principale, vena saphena magna și vena saphena parva. Krampfadern sind knotig-erweiterte Venen. Die Krankheit beim Vorliegen von Varizen heißt in der Fachsprache Varikose oder auch Varikosis. Betroffen sind die oberflächlichen Venen der Beine inklusive deren Hauptstämmen, der Vena saphena magna und Vena saphena parva.

Definiția Varix în dicționarul Germană

varicoase. Krampfader.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Varix» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIX


Beatrix
Bea̲trix
Bisektrix
Bisẹktrix
Direktrix
Dirẹktrix
Fellatrix
Fella̲trix
Grand Prix
[ˈɡrãː ˈpriː] 
Imperatrix
Impera̲trix
Indikatrix
Indika̲trix
Matrix
Ma̲trix
Mediatrix
Media̲trix
Prix
[priː] 
Quadratrix
Quadra̲trix, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Traktrix
Trạktrix
Trisektrix
Trisẹktrix
Ulothrix
Ulo̲thrix
Vercingetorix
Vercinge̲torix
ektothrix
ekto̲thrix
à tout prix
[atuˈpriː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VARIX

Varikozele
Varinas
Variograf
Variola
Variole
Variometer
Varioobjektiv
variskisch
Variskisches Gebirge
varistisch
Varistor
variszisch
Variszisches Gebirge
Variszit
Varityper
Varize
Varizelle
Varizellenvirus
Varizen
Varizenverödung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIX

Affix
Appendix
Bendix
Delacroix
Dix
Euromix
Felix
Fix
Fornix
Helix
Kruzifix
Mastix
Mix
Phönix
Radix
Remix
Suffix
fix
nix
prolix

Sinonimele și antonimele Varix în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Varix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIX

Găsește traducerea Varix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Varix din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Varix» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

静脉曲张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

variz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

varix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

varix
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

варикозно расширенный сосуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

varix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

varix
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

varice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

varix
190 milioane de vorbitori

Germană

Varix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

静脈瘤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정맥류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

varix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giãn tĩnh mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நரம்புப் புடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुजलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

varis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

varice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Varix
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варикозно розширену судину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varicele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιρσός ιατρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

varix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åderbråck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Varix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Varix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Varix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Varix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Varix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Varix» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Varix

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIX»

Descoperă întrebuințarea Varix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Varix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Hier macht man auf dem Varix einen Hautsclinitt, indem man die gebildete Querfalte durchschneidet; legt dann, wie bei einer Balgge-.chwulst, den ganzen Knoten bloss, so dass er von allen T heilen getrennt und losgeschält wird; alsdann ...
Georg Friedrich Most, 1834
2
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
ceau und übet dieses eine den Varix in seiner ganzen Ausdehnung samiut einem Stück der Vene ober- und unterhalb desselben bedeckende Compresse gelegt, das Ganze mittels einer Cirkelbinde befestigt und, sitzt der Varix am Schenkel, ...
Georg Friedrich Most, 1837
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
noch hei den neuem Autoren nur angedeutet gefunden bat, so fühll er sich um so mehr bewogen, seine □emarMen Renbnchtnngen zu veröffentlichen. Der lymphatische Varix der Vorhaut hat seinen Sitz unter der Schleimhaut, in der Nähe ...
4
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
JSpisiophyina, Episioncus cruentus, Schamlefzenbeule. Ist oft Folge schwerer Geburten , nach Verletzungen. Cur.. Die Behandlung der Contusion. Zuweilen rührt das Übel von einem Varix her. Hier die Behandlung des Varix: Adstringentia , ...
Georg Friedrich Most, 1836
5
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
Gewöhnlich entsteht der Varix aneurysm, durch gleichzeitige Verletzung der Vene und Arterie bei Aderlässen , Säbelhieben, Degenstichen, Schusswunden, durch starke Quetschung mit nachfolgender Eiterung u. s. w. Sind die Ränder der  ...
6
Lehrbuch der speciellen Chirurgie. 1870
Von dem Varix aneurysmal icus und dem Aneurysma varico- sum war vorhin die Rede. Von den auf das Venensystem beschränkten Erweiterungen kommt zunächst der wahre Varix (Varix cerus^ in Betracht. Ausserdem finden sich auch  ...
Carl Emmert, 1870
7
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
Das arterielle Blut strömt nun entweder unmittelbar in die Vene ein und dehnt diese zu einer Geschwulst aus, aneurysmatisch er Varix (Varix aneurysmaticus), oder es tritt zunächst in das, Arterie und Vene verbindende Zellgewebe ( dasselbe ...
Hermann Julius Prosch, 1856
8
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie und Operationslehre
und die Füsse gehörig bewegen können, und Menschen, welche täglich viel gehen müssen, viel seltener der Ausbildung des Varix unterliegen. Wiederholte Anfälle von Hautentzündungen an von dem Herzen sehr entlegenen Stellen des  ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1842
9
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Davot zuAix les Hains in Savoyen legt einen comprimi- renden Verband oberhalb der Varix an, hebt dann den angefüllten Venen - Stamm , den er unterbinden will, mit dem Daumen und Zeigefinger der linken Hand in die Höhe, und führt ...
10
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
(J. Cloquet.) VARICOMPHALUS, eine Voxhyhrida, aus Varix, Krampfadergeschwulst, und öftya- Aoc, Nahel, zusammengesetzt; eine varicöse Geschwulst des Nahels, Krampfadernahelhruch; fr. Varicomphale. Diese Geschwulst, welche. durch ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Varix în contextul următoarelor știri.
1
Krampfadern und Besenreiser: Das Leid der Venen
Krampfadern werden in der Fachsprache Varizen genannt, was sich vom lateinischen „varix“, Knoten, ableitet. Sie sind mit bloßem Auge gut zu erkennen, da sie ... «Frauenzimmer, Sep 16»
2
Lost Albums: Varix
varix Friends and musical kinsmen of recent Divebomb Records recruits Skeptic Sense, VARIX was first born in southwestern Germany in 1988 under the ... «The Gauntlet, Aug 16»
3
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On PS4 And Xbox ...
Varix Reduced recoil reduction. Thermal Reduced recoil reduction. Perks Hard Wired EMP grenades that detonate within range of an enemy with Hard Wired no ... «Design & Trend, Iun 16»
4
Retour sur la polémique du viseur Varix
Assez peu utilisé en compétition depuis la sortie de Black Ops 3, le viseur Varix a fait des émules lors du tournoi de ce weekend. Vissé sur la M8A7 en lieu et ... «Millenium, Mai 16»
5
Varix Centrum Dejvice sro Praha 5 IČO: 03888525
Tato stránka obsahuje výpis dat z různých rejstříků pro firmu Varix Centrum Dejvice s.r.o., která sídlí v obci Praha 5 a bylo jí přiděleno IČO 03888525. «Finance.cz, Mai 16»
6
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On Xbox One And PC ...
Fixed issue where Players were unable to earn progress towards the Chameleon camo if the Varix 3 was attached. Addressed bug where the Marshal 16's ... «Design & Trend, Mar 16»
7
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On PS4, ICR-1 Buffed ...
Fixed issue where Players were unable to earn progress towards the Chameleon camo if the Varix 3 was attached. Addressed bug where the Marshal 16's ... «Design & Trend, Mar 16»
8
Busted! Breast cancer, money and the media. Part eleven: The story ...
In July 2005, a new physician interpreted the M.R.I. of the varix as a “worrisome” collection of calcified cells “demonstrating a non-benign pattern.” The doctor ... «Point Reyes Light, Ian 16»
9
Call of Duty: Black Ops 3 Patch Fixes Map Exploits, Tweaks Guns
Fixed an animation issue when the weapon had the Varix 3 Optic and Suppressor attached. M8A7. Fire rate increased. Fixed an issue with the ironsights when ... «GameSpot, Nov 15»
10
Blutverdünner und Co. - Gefäßchirurgen geben Rat zu Krampfadern
Varix-Knoten können Anzeichen für eine Thrombose sein. Meine Krampfadern sind wiedergekommen. Ich möchte sie jetzt gerne mit Laser behandeln lassen, ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/varix>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z