Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Varizen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIZEN ÎN GERMANĂ

Varizen  [Vari̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VARIZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Varizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Varizen

vene varicoase,

Krampfader

Varicele sunt vene dilatate cu noduri. Boala în prezența varicelor se numește varicoză în varice sau, de asemenea, varicoze. Aceasta afectează venele superficiale ale picioarelor, inclusiv trunchiurile lor principale, vena saphena magna și vena saphena parva. Krampfadern sind knotig-erweiterte Venen. Die Krankheit beim Vorliegen von Varizen heißt in der Fachsprache Varikose oder auch Varikosis. Betroffen sind die oberflächlichen Venen der Beine inklusive deren Hauptstämmen, der Vena saphena magna und Vena saphena parva.

Definiția Varizen în dicționarul Germană

Plural de varix, varize. Plural von Varix, Varize.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Varizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kaizen
Ka̲i̲zen […zɛn] 
Matrizen
Matri̲zen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VARIZEN

Varikozele
Varinas
Variograf
Variola
Variole
Variometer
Varioobjektiv
variskisch
Variskisches Gebirge
varistisch
Varistor
variszisch
Variszisches Gebirge
Variszit
Varityper
Varix
Varize
Varizelle
Varizellenvirus
Varizenverödung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kristallweizen
Seitspreizen
Sommerweizen
abbeizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinonimele și antonimele Varizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Varizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIZEN

Găsește traducerea Varizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Varizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Varizen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

静脉曲张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

varices
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

varices
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वराइसेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

варикоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

varizes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

varices
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

varices
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

varices
190 milioane de vorbitori

Germană

Varizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

静脈瘤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정맥류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

varices
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giãn tĩnh mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேரிசெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

varisler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

varici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żylaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варикоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιρσοί ιατρικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

varices
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varicer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varicer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Varizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Varizen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Varizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Varizen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Varizen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Varizen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Varizen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIZEN»

Descoperă întrebuințarea Varizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Varizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Patienten mit einer bekannten portalen Hypertension sollten sich einer Screening-Endoskopie auf Varizen unterziehen. Bei deren Vorliegen ist eine medikamentöse Therapie durch Betablocker oder Nitrate zur Primärprophylaxe einer ...
Meinhard Classen, 2004
2
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Varizen entstehen primär spontan, sekundär als Folge proximaler Lumeneinengungen oder Stauung, in der Regel beiderseits. Immer wenn einseitige Varizen auftreten, sollte man an arteriovenöse Fisteln denken. Varizen entstehen ...
Jürgen Dahmer, 2006
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
S. 623) korreliert mit dem Blutungsrisiko. Aber nur bei 20-30 % der Kranken mit ausgeprägten Varizen und einer Drucksteigerung über diesen Grenzwert kommt es zur Blutung in den ersten 2 Jahren nach Feststellung der Ösophagusvarizen.
Wolfgang Gerok, 2007
4
Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...
2.10.2.1 Varikosis während der Schwangerschaft Das Risiko zur Entwicklung von Varizen während der Schwangerschaft ist altersassoziiert. Es steigt bei Frauen über 35 Jahren um das 4fache gegenüber Frauen unter 25 Jahren oder jünger ...
Kurt J. G. Schmailzl, 2002
5
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
In der Schwangerschaft kommt es durch Strukturveränderungen und den hormonell ausgelösten Tonusverlust der Venen vermehrt zur Varizenbil- dung bzw. zur Ausprägung vorhandener Varizen. Auch die Beckenvenen erfahren durch ...
Angela Heller, 2002
6
Spezielle Pathologie
Begriffsbestimmung: Varizen sind lokal erweiterte, geschlängelte Venen. Der zur Varikosis führende Umbau der Venenwand ist in der Regel irreversibel (bei hormonell induzierten Schwangerschafts- varizen kann der Prozeß reversibel sein).
Carlos Thomas, 1996
7
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
Diagnosesicherung der Varizen: endoskopisch der Varizenblutung: □ blutende Varizen bei der Endoskopie oder □ große Varizen und Blut im Magen ohne andere erkennbare Blutungsursache 5. Indikation zur Therapie Varizen Grad 3 ( A) ...
Berthold Block, 2007
8
Physiotherapie in der Inneren Medizin: physiolehrbuch Praxis
5 Der Patient mit chronischer Venenerkrankung Überblick über das Krankheitsbild Primäre Varizen (primäre Variköse) Sekundäre Varizen ( postthrombotisches Syndrom). 5.1 Primäre und sekundäre Varizen sind Venenerweiterungen.
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2009
9
Praktische Phlebologie: Empfehlungen zur differenzierten ...
Varizen Von Laien werden Varizen gerne auf Unfälle zurückgeführt, doch muss bei der außerordentlichen Verbreitung der Varikose (4, 7, 8) eine entsprechende Anerkennung äußerst zurückhaltend gehandhabt werden. Primäre Varizen.
Eberhard Rabe, Horst-Eberhard Gerlach, 2006
10
Chirurgie des Ösophagus: Operationsatlas
Varizen und andere Quellen für eine obere gastrointestinale Blutung Die Endoskopie ist das initiale Untersuchungsverfahren zur Lokalisierung einer Blutungsquelle im oberen Gastrointestinaltrakt. Bei Erbrechen von nicht- hämatinisiertem ...
Yuzi I Gallinger, M. Rehner, Aleksandr F. Černousov, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Varizen în contextul următoarelor știri.
1
Krampfadern: Bye bye Stripping
In den meisten Fällen ist die Ursache von Krampfadern (Varizen) die ... etwa 80 Prozent der jährlich schätzungsweise 300.000 Varizen-OPs ausmacht, lässt sich ... «nachrichten.at, Ian 17»
2
Gesundheitslexikon: Krampfadern (Varikose, Varizen)
Als Krampfadern oder Varizen werden geschlängelte, knotig erweiterte Venen bezeichnet. Betroffen sind vor allem die oberflächlichen Gefäße am Bein und im ... «Frauenzimmer, Dec 16»
3
Fachfrau für Krampfadern
Einmal entdeckt, sollte eine Behandlung keinesfalls hinausgezögert werden, da Varizen nicht nur unschön aussehen, sondern ein gesundheitliches Risiko ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
4
Ambulant Operieren Teil 1: Diagnose Krampfadern
Was sind eigentlich Krampfadern? Krampfadern (Varizen) sind erweiterte und in ihrer Funktion gestörte Venen. Sie kommen vor allem in den Beinen vor. «Freie Presse, Mai 16»
5
Krampfadern: Behandlungsmethoden
Krampfadern, sogenannte Varizen, sehen nicht nur unschön aus, sondern können auch gefährlich werden. Es gibt unterschiedliche Behandlungsoptionen. «NDR.de, Mai 16»
6
Diagnose Krampfadern – Fragen und Fakten zur Venenkrankheit
Was sind Krampfadern? Krampfadern (Varizen) sind erweiterte und in ihrer Funktion gestörte Venen. Sie kommen vor allem in den Beinen vor. „Die Varikosis ist ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
7
Krampfadern in der Schwangerschaft: Diese Tricks helfen
Viele Schwangere leiden unter Krampfadern - nicht nur an den Beinen, sondern auch im After- und Intimbereich. Diese sogenannten Varizen bergen ein hohes ... «T-Online, Sep 15»
8
Krampfadern: Eine Frage des Venendrucks
Auf denselben optischen Aspekt der Erkrankung bezieht sich der Fachausdruck «Varizen». Er leitet sich vom lateinischen Wort «varus» ab, das «nach aussen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
9
Heilig-Geist-Hospital – Neue Oberärztin Tanja Frieß vertritt als Ärztin ...
"Klar, denkt man als Abiturientin noch nicht an Varizen-OPs." Sie lacht. Eine Mentorin in der Ausbildungszeit brachte Tanja Frieß auf ihr Spezialgebiet. «Allgemeine Zeitung, Mar 15»
10
Krampfadern: Operation und Laser in Studie überlegene Therapie
... einer gewebetoxischen Flüssigkeit „verödet“, wobei aufgeschäumte Sklerosierungsmittel (Schaumsklerosierung) bei größeren Varizen bevorzugt werden. «Deutsches Ärzteblatt, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/varizen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z