Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vegetarianer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEGETARIANER ÎN GERMANĂ

Vegetarianer  [Vegetaria̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGETARIANER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGETARIANER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vegetarianer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vegetarianer

vegetarianism

Vegetarismus

Vegetarianismul se referă inițial la o hrană și un stil de viață al ființei umane, în care, pe lângă alimentele de origine vegetală, numai acele produse provin din animalul viu. În practică, totuși, vegetarianismul are multe fațete ale justificării și implementării sale. O caracteristică comună a tuturor modelelor dietetice vegetariene este evitarea alimentelor derivate din animalele sacrificate, cum ar fi carnea și peștele. Diferențele se regăsesc în includerea alimentelor de la animalul viu, cum ar fi ouă, lapte și miere. Pentru o parte din vegetarieni, bucătăria vegetariană este o dietă adecvată. Alții privesc vegetarianismul ca pe un mod alternativ de viață, îl înțeleg ca pe un concept și program ideologic sau o parte a acestuia. Este, de obicei, o chestiune de îngrijire a sănătății sau idealuri etice. Ponderea vegetarienilor în populația totală este, de obicei, în intervalul procentual de o singură cifră în lumea occidentală. Pentru India, se estimează că aproximativ 30-40% din populația locală este vegetariană. Vegetarismus bezeichnet ursprünglich eine Ernährungs- und Lebensweise des Menschen, bei der neben Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs nur solche Produkte verzehrt werden, die vom lebenden Tier stammen. Der Vegetarismus weist in der Praxis jedoch zahlreiche Facetten der Begründung und Durchführung auf. Gemeinsames Merkmal aller vegetarischen Ernährungsweisen ist das Meiden von Nahrungsmitteln, die von getöteten Tieren stammen, wie Fleisch und Fisch. Unterschiede zeigen sich bei der Einbeziehung von Lebensmitteln, die vom lebenden Tier stammen, wie Eier, Milch und Honig. Für einen Teil der Vegetarier ist die vegetarische Küche eine ihnen zusagende Ernährungsweise. Andere fassen Vegetarismus als alternative Lebensweise auf, verstehen ihn als weltanschauliches Konzept und Programm oder Teil eines solchen. Dabei geht es meist um ein gesteigertes Gesundheitsstreben oder um ethische Ideale. Der Anteil der Vegetarier an der Gesamtbevölkerung liegt in der westlichen Welt typischerweise im einstelligen Prozentbereich. Für Indien schätzt man, dass sich etwa 30 bis 40 % der dortigen Bevölkerung vegetarisch ernähren.

Definiția Vegetarianer în dicționarul Germană

Vegetarienii. Vegetarier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vegetarianer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGETARIANER


Alexianer
Alexia̲ner
Aquarianer
Aquaria̲ner
Arianer
Aria̲ner
Bolivianer
Bolivia̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Börsianer
Börsia̲ner
Fidschianer
Fidschia̲ner
Floridianer
Floridia̲ner
Haitianer
Haitia̲ner
Hawaiianer
Hawaiia̲ner
Indianer
India̲ner 
Kenianer
Kenia̲ner
Kolumbianer
Kolumbia̲ner
Nigerianer
Nigeria̲ner
Persianer
Persia̲ner
Salesianer
Salesia̲ner
Sizilianer
Sizilia̲ner
Swedenborgianer
Swedenborgia̲ner
Terrarianer
Terraria̲ner
Venezianer
Venezia̲ner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEGETARIANER

Vegetabilien
vegetabilisch
Vegetarianerin
Vegetarianismus
Vegetarier
Vegetarierin
vegetarisch
Vegetarismus
Vegetation
Vegetationsdecke
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGETARIANER

Ecuadorianer
Freudianer
Hegelianer
Junghegelianer
Kamillianer
Kantianer
Konfuzianer
Kruzianer
Liberianer
Liguorianer
Lucianer
Nestorianer
Presbyterianer
Prätorianer
Salvadorianer
Salvatorianer
Stadtindianer
Valencianer
Wagnerianer
Zwinglianer

Sinonimele și antonimele Vegetarianer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEGETARIANER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vegetarianer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vegetarianer

Traducerea «Vegetarianer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGETARIANER

Găsește traducerea Vegetarianer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vegetarianer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vegetarianer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

素食者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vegetarianos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vegetarians
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाकाहारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النباتيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вегетарианцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vegetarianos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরামিষাশীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

végétariens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vegetarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Vegetarianer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベジタリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채식주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vegetarians
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ăn chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சைவ உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाकाहारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vejeteryanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vegetariani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wegetarianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вегетаріанці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vegetarieni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορτοφάγους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vegetariërs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vegetarianer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vegetarianere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vegetarianer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGETARIANER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vegetarianer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vegetarianer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vegetarianer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGETARIANER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vegetarianer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vegetarianer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vegetarianer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGETARIANER»

Descoperă întrebuințarea Vegetarianer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vegetarianer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesundheit, Wohlstand und Glück: Eine Familien-Bibliothek ...
Manche Personen sind Bibel- Vegetarianer. Sie glauben, daß dieses Buch diese Lehre involvire. Andere sind wissenschaftliche Vegetarianer. Sie glauben, daß die Natur sie lehrt. Wieder Andere sind Vegetarianer aus Wohlwollen. Sie halten  ...
2
Vollwerternährung: Diätetik, Naturheilkunde, ...
Trall unterscheidet die vegetarische Bewegung, ähnlich wie Hahn, in verschiedene Kategorien: Die „Bibel-Vegetarianer" glauben an die Heilige Schrift , die „wissenschaftliche Vegetarianer" an die Natur. Die „Vegetarianer aus Wohlwollen" ...
Jörg Melzer, 2003
3
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Ungezählt sind die Stellen aus griechischen und römischen Autoreu, welche die Vegetarianer als Belege ihrer Lehre anführen. Pythagoras, Buddha, Hesiod,Trip- tolem, Apollonius von Thyana, Pittakus, Epikur, Empedokles, Sokrates, ...
4
Eine Reform Unserer Ern?hrung
Einen gewaltigen Stoß hat der Glaube an die dem Fleifche innewohnende Kraft durch die glänzenden Siege der Vegetarianer bei den ftärkeren Sportsleiftungen bekommen-ik) Am 26. Juni 1898 hielt ein Berliner Sportsklub einen Wettmarfch ...
Mikkel Hindhede
5
Das Menü
Der Korrefpondent, nicht Vegetarianer, eilte in das benachbarte Hotel, um fich durch ein Veeffteak zu fammeln. Diner der Vegetariauer im Zoologifchen Garten zu Hannover Mittwoch, 26. November 1884. (Ueber 100 Eouverts). Menu. Suppe  ...
Ernst von Malortie, 2012
6
Phasen Der Kultur
Auch diejenigen Völker, die wie die Inder, Per ruaner, Mexikaner, Chinesen und Japaner am wenigsten ties rische Nahrung genießen, sind erst durch den Ackerbau oder Gartenbau Vegetarianer geworden. Die Inder, die sich — übrigens ...
F. Müller-Lyer, 2012
7
Freundschaft: zur Geschichte einer sozialen Bindung
Arthur Schopenhauer war trotz seiner buddhistischen Neigungen kein konsequenter „Vegetarianer", wie sich die Vertreter dieser Bewegung anfangs nannten, sondern hielt einen mäßigen Fleischgenuß in den nördlichen Zonen dieser Erde ...
Jost Hermand, 2006
8
Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...
... was die Mehrheit der Bevölkerung von dieser lebensreforme- rischen Bewegung vielleicht gedacht haben mag: „In den letzten Jahren hat sich unter dem Namen Vegetarianer eine, wenn auch unzusammenhängende und wenig zahlreiche, ...
Sabine Merta, 2003
9
Medizinisch-chirurgische Rundschau: Monatsschrift für die ...
Die Vegetarianer. Von K. Fischer, emerit. Pfarrer. (Ill. landwirthsch. Zeitung Nr. 27 und Vereinsblatt für Freunde der natürlichen Lebensweise [Vegetarianer], IV, 88) Der Name „Vegetarianer“ stammt daher, dass die so benannten Personen sich ...
10
Der Naturforscher
Verhältnis Eiweiss Kohlehydrat von Eiweiss zu Kohlehydrat für den Vegetar. 91 1063 1 ; 12 Japauesen 178 949 1 : 5 Arbeiter 169 891 1 : 5 Wenn man für den kräftigen Arbeiter 56 g Fett täglich rechnet, so bleibt der Vegetarianer mit 22 g Oel, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGETARIANER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vegetarianer în contextul următoarelor știri.
1
Video: 4 saker vegetarianer aldrig slutar tjata om
"Om du känner att du måste äta två hönor om dagen kanske det är din personlighet du måste förbättra". Petter börjar tröttna på vegetarianer och deras dåliga ... «Nyheter24, Ian 17»
2
Ny sedel skapar ilska bland vegetarianer
Det här är oacceptabelt för miljoner av veganer, vegetarianer, sikher, jainister och andra i Storbritannien. Vi kräver att ni slutar använda animaliska produkter i ... «Expressen, Nov 16»
3
Bygger muskler som vegetarianer
Vanessa Bickenbach på 20 år bygger muskler som vegetarianer og spiser derfor ikke kjøtt. Hun har ingen utfordringer med kostholdet for å få i seg nok protein ... «Treningsforum, Nov 16»
4
Kött mot ”fejkon” – spännande beef i ”Bonde söker fru”
Motsvarande fråga till vegetarianer visar att bara 10 procent skulle dissa en köttätare. Min analys av det senare är att vi vegetarianer är pragmatiska. Då den ... «Aftonbladet, Nov 16»
5
Ny studie: 70 % av icke-vegetarianer skulle hellre ge upp kärleken ...
Även om majoriteten av vegetarianer (90 %) skulle föredra att dejta en annan vegetarian så är de väldigt öppna för att dejta köttätare (88 %) och skulle även ... «Mynewsdesk, Sep 16»
6
Vad är det för fel på vegetarianer?
För ett år sedan när en av mina bästa polare Marcus sa till mig att han var vegetarian, så kändes det som han på något konstigt sätt svek mig. Marcus och jag ... «Jnytt.se, Sep 16»
7
Yoga, vegetarianer og Hødd: Robin Shroot går egne veier
Yoga, vegetarianer og Hødd: Robin Shroot går egne veier. Helge Skuseth. Oppdatert: 08.mai.2016 13:47. Publisert: 08.mai.2016 13:47. I FORM: Hødds Robin ... «Aftenposten, Mai 16»
8
10 gånger vi undrat vafan vegetarianer håller på med
Vegetarianer och vegan äter inte kött och det är inte så konstigt. Men ibland gör vegetarianerna och djurrättsaktivisterna saker som får alla andra att undra vad ... «Nyheter24, Mar 16»
9
Nej tack till hippies, kvinnor och vegetarianer
Och som SVT:s inhyrda konsulter från kvällstidningen GT påpekade finns det inget som väcker mer avsky än vegetarianer. Vem ogillar inte viktigpettrar som ... «Svenska Dagbladet, Ian 16»
10
Ministern varnar för hot – från cyklister och vegetarianer
Är cyklister och vegetarianer farligare än vad vi tror? Utgör de i själva verket det riktigt stora hotet mot samhällets grundvalar? Det verkar så, i alla fall om du ... «Nyheter24, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegetarianer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vegetarianer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z