Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vegetation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEGETATION

mittellateinisch vegetatio = Wachstum < lateinisch vegetatio = Belebung, belebende Bewegung, zu lateinisch vegetare, ↑vegetieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VEGETATION ÎN GERMANĂ

Vegetation  [Vegetatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGETATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGETATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vegetation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vegetație

Vegetation

Vegetația este totalitatea formărilor de plante și a comunităților de plante care se dezvoltă într-o zonă. Vegetația este caracterizată de climă, sol, relieful, balanța de rocă, apă și efectele focului, animalelor și oamenilor. Formațiile de vegetație, care sunt influențate de climatul de mare amploare, sunt aranjate zonal în zonele de vegetație de pe pământ. În cazul investigațiilor la scară mică, se folosește adesea termenul "acoperirea plantelor", iar înregistrarea științifică se referă, în general, la vegetație. Conceptele aferente Flora și Florenreich, pe de altă parte, nu se referă la formarea plantelor, ci la totalitatea tuturor plantărilor dintr-o regiune. În medicină, vegetația se înțelege prin creșterea bacteriilor, de exemplu, la supapele cardiace cu endocardită infecțioasă. Verbul vegetieren înseamnă "inactiv" pentru a trăi ca o plantă. Die Vegetation ist die Gesamtheit der Pflanzenformationen und Pflanzengesellschaften, die in einem Gebiet wachsen. Die Vegetation wird geprägt durch Klima, Boden, Relief, Gestein, Wasserhaushalt und durch die Einflüsse von Feuer, von Tieren und durch Menschen. Die durch das Großklima beeinflussten Vegetationsformationen sind auf der Erde zonal in Vegetationszonen angeordnet. Bei kleinräumigen Untersuchungen wird auch oft von einer Pflanzendecke gesprochen, bei der wissenschaftlichen Aufnahme spricht man generell von einer Vegetationsaufnahme. Die verwandten Begriffe Flora und Florenreich beziehen sich dagegen nicht auf die Pflanzenformation, sondern auf die Gesamtheit aller Pflanzensippen eines Gebietes. In der Medizin versteht man unter Vegetation das Wachstum von Bakterien, zum Beispiel auf Herzklappen bei infektiöser Endokarditis. Das Verb vegetieren bedeutet "untätig" zu leben wie eine Pflanze.

Definiția Vegetation în dicționarul Germană

plante care acoperă o anumită zonă; Cresterea plantelor, cresterea plantelor de plante, cresterea plantelor. plante care acoperă o anumită zonă; Plante, stoc de planteExemplu vegetatia tropicilor. ein bestimmtes Gebiet bedeckende Pflanzen; Pflanzendecke, Bestand an Pflanzen Wachstum von Pflanzen, Pflanzenwuchs. ein bestimmtes Gebiet bedeckende Pflanzen; Pflanzendecke, Bestand an PflanzenBeispieldie Vegetation der Tropen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vegetation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGETATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEGETATION

Vegetarier
Vegetarierin
vegetarisch
Vegetarismus
Vegetationsdecke
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan
Vegetationsperiode
Vegetationspunkt
Vegetationsstufe
Vegetationszeit
Vegetationszone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGETATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Vegetation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEGETATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vegetation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vegetation

Traducerea «Vegetation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGETATION

Găsește traducerea Vegetation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vegetation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vegetation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

植被
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vegetación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vegetation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वनस्पतियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحياة النباتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

растительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vegetação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাছপালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

végétation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuh-tumbuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vegetation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

草木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vegetasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảm thực vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாவர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bitki örtüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vegetazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roślinność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рослинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vegetație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλάστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plantegroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vegetation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vegetasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vegetation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGETATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vegetation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vegetation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vegetation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGETATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vegetation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vegetation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vegetation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEGETATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vegetation.
1
Charles Darwin
Die unzähligen Herden Pferde, Rinder und Schafe haben das gesamte Bild der Vegetation verändert.
2
Martin Kessel
Auch die Wahrheit gedeiht nur in einer bestimmten Vegetation und Temperatur. Sobald man sie erhitzt, wird sie fanatisch, sobald man sie unterkühlt, zynisch.
3
Charles Darwin
Sehr auffallend war der beträchtliche Unterschied zwischen der Vegetation dieser östlichen Täler und jener auf der chilenischen Seite; das Klima jedoch wie auch die Beschaffenheit des Bodens sind nahezu gleich, und der Unterschied der geografischen Länge ist ganz unbedeutend. Die selbe Bemerkung trifft auf die Vierfüßer zu, in geringem Maße auf die Vögel und Insekten.
4
Ralph Waldo Emerson
Gott hat die Hefe und den Teig gemacht, und er schätzt die Gärung nicht geringer ein als die Vegetation.
5
Friedrich Nietzsche
Die Gesundheit wird gefördert; asketisch-weltverneinende Denkweisen (mit ihrem Willen zur Krankheit) kaum begriffen. Alles mögliche gilt und wird gelten gelassen und anerkannt, feuchte milde Luft, in der jede Art Pflanze wächst. Es ist das Paradies für alle kleine üppige Vegetation.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Menschenwerk, wie alle Vegetation, erscheint klein gegen die ungeheuren Felsmassen und Höhen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGETATION»

Descoperă întrebuințarea Vegetation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vegetation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschädigte Vegetation und sterbender Wald: Zur Entstehung ...
Martin Bemmann untersucht an fünf ausgewählten Debatten zwischen Kaiserreich und früher Bundesrepublik, wie und warum es zu diesem Wandel kam und stellt den Zusammenhang zu den tief greifenden sozioökonomischen, politischen und ...
Martin Bemmann, 2012
2
Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, ...
Europa - Mitteleuropa - Vegetation - Wald - Kulturlandschaft - Gewässer.
Heinz Ellenberg, 1996
3
Die Epiphytische Vegetation Amerikas
Heft 2 der Reihe "Botanische Mittheilungen aus den Tropen" mit einer umfangreichen Darstelltung der charakteristischen Physiognomie der amerikanischen Urwälder. Nachdruck der Originalausgabe von 1888.
Andreas F Schimper, 2010
4
Vegetation und Tierwelt Neuseelands
Diese Tatsache beschert Neuseeland trotz seiner geringen Grosse eine ungewohnlich grosse Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren, die aus seiner biologischen und geologischen Isolation heraus entstanden sind: Zwischen subtropischen ...
Anonym, 2011
5
Vegetation Nordeuropas:
Biotope, Lehrbücher, Nordeuropa, Ökologie, Pflanzengeographie.
Klaus Dierssen, Barbara Dierssen, 1996
6
Klima und Vegetation des Kaplandes
Das Kapland ist in vielerlei Hinsicht etwas Besonderes.
Karsten Kramer, 2003
7
Die Vegetation der Gemeinde Zermatt
A. Allgemeiner. Teil. Einleitung. und. Einführung. ins. Untersuchungsgebiet. Der Talkessel von Zermatt nimmt hinsichtlich seiner pflanzensoziologischen Vielfalt und seinem floristischen Reichtum eine Sonderstellung im gesamten Alpenraum  ...
Arnold J. Steiner, 2002
8
Langzeit-Veränderungen der Vegetation und Flora in ...
Koordinationsstelle für Pflegearbeiten in Naturschutzgebieten, Zürich. 15 pp.( unveröff.). BOLLIGER, P., & J. BURNAND, 1988: Naturschutzkonzept Kaltbrunner Riet - die Vegetation. Hrsg. Bund Schweizer Landschaftsarchitekten (BSLA).
Rolf Hangartner, 2002
9
Phänologie - Entwicklung der Vegetation in Abhängigkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Matthias Jüttner, 2011
10
Erfassung und Bewertung von Fluss-Uferstrukturen und ...
[Me][T/AT] Extensive Mahd 2,5 2 [Mi][T/AT] Scherrasen 1,5 1 VERBAU [VB] Vegetation nur in den Lücken des Verbaus bzw. keine Vegetation 1 EP 5.6 STRUKTUR DER KRAUTIGEN VEGETATION Klasse Erläuterung Bonus / Malus [ S+] ...
Dirk Filzek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGETATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vegetation în contextul următoarelor știri.
1
New theory may explain mystery of Fairy Circles of Namibia ...
Regular vegetation patterns form spectacular landscapes across the globe, with the ... In the case of Fairy Circles, termites remove vegetation on their mounds to ... «EurekAlert, Ian 17»
2
Die Vegetation Europas
Göttingen. Vegetation wird in Europa seit mehr als 100 Jahren hierarchisch klassifiziert, und seit fast 40 Jahren gelten verbindliche Regeln für die Benennung ... «Göttinger Tageblatt, Dec 16»
3
Eine Klassifikation der Vegetation Europas
(pug) Vegetation wird in Europa seit mehr als 100 Jahren hierarchisch klassifiziert, und seit fast 40 Jahren gelten verbindliche Regeln für die Benennung von ... «Informationsdienst Wissenschaft, Dec 16»
4
New NASA satellite will monitor health of vegetation in the Americas
From an orbit 22,000 miles above the Americas, the Geostationary Carbon Cycle Observatory will monitor plant health and vegetation stress and probe the ... «The Space Reporter, Dec 16»
5
Vegetation Matters
“We found that vegetation change may have a greater impact on the amount of stream flow in the Sierra than the direct effects of climate warming,” said lead ... «The UCSB Current, Aug 16»
6
Flechten auf der Homburg: Die Pioniere für die Vegetation
Sie waren sozusagen die Pioniere der Vegetation. Die Wissenschaft ist sich einig, dass die Flechten zusammen mit Algen, Pilzen und Moosen erst den Boden ... «Main-Post, Aug 16»
7
New map of world vegetation reveals substantial changes since 1980s
A University of Otago botany researcher and colleagues have developed a new system to map the world's "biomes"— large-scale vegetation formations—that ... «Phys.Org, Aug 16»
8
Das sind Deutschlands grünste Großstädte
Viele Städte behaupten, besonders viel Vegetation zu bieten: Berlin sieht sich als eine der grünsten Metropolen. Hannover wirbt für sich sogar als grünste ... «Morgenpost, Mai 16»
9
NSW land-clearing law will let farmers clear native vegetation with ...
Land clearing regulations are set to be relaxed in NSW, as the government releases draft legislation that would allow farmers to clear native vegetation without ... «The Guardian, Mai 16»
10
More exposure to vegetation linked with lower mortality rates in ...
Boston, MA ─ Women in the U.S. who live in homes surrounded by more vegetation appear to have significantly lower mortality rates than those who live in ... «HSPH News, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegetation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vegetation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z