Descarcă aplicația
educalingo
Verguss

Înțelesul "Verguss" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERGUSS ÎN GERMANĂ

Vergụss


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGUSS ÎN GERMANĂ?

Definiția Verguss în dicționarul Germană

carcasa de protecție din rășină turnată în jurul componentelor electrice și electronice care produc o turnare. Caseta de protectie pentru compozitia componentelor electrice si electronice a unei piese turnate de protectie nu poate fi reparate practic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGUSS

Aufguss · Ausguss · Bluterguss · Bronzeguss · Eisenguss · Erguss · Feinguss · Grauguss · Herzenserguss · Metallguss · Regenguss · Rotguss · Samenerguss · Sandguss · Spritzguss · Stahlguss · Temperguss · Tortenguss · Zuckerguss · Überguss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGUSS

Vergrößerungsform · Vergrößerungsgerät · Vergrößerungsglas · Vergrößerungspapier · Vergrößerungssilbe · Vergrößerungsspiegel · vergrübelt · Vergrusung · vergucken · vergülden · Vergunst · vergünstigen · Vergünstigung · vergurken · Vergussmasse · vergüten · Vergütung · Vergütungsanspruch · vergütungsfrei · Vergütungsgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGUSS

Abguss · Abschluss · Anguss · Anschluss · Armguss · Ausschluss · Betonguss · Einguss · Gipsabguss · Glockenguss · Kokillenguss · Perlitguss · Präzisionsguss · Schalenguss · Schokoladeguss · Schokoladenguss · Strangguss · Verbundguss · Wachsabguss · Wechselguss

Sinonimele și antonimele Verguss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verguss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERGUSS

Găsește traducerea Verguss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verguss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verguss» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

注浆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

grouting
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grouting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

grouting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحشو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

закрепление грунтов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grouting
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Grouting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jointoiement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

grouting
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verguss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

グラウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그라우팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

grouting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூழ் ஏற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

grouting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

derz dolgu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

grouting
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spoinowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

закріплення грунтів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

chituire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bryvulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

injektering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fuging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verguss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGUSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verguss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verguss».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verguss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGUSS»

Descoperă întrebuințarea Verguss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verguss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
B. mit Speno-Schleifzügen, liegen die Schienenköpfe komplett frei, d.h. der Verguss reicht auf der Schienenaußenseite bis 38 mm unter SOK. Auf der jeweiligen Innenseite der Schienen ist zwischen OK Verguss und SOK ein Freiraum von 80 ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
2
Stahltragwerke im Industriebau
Ankerzugkraft (wenn Verguss trägt) AFA'dy“ : (4 ' MF / dLK*V)/ n : (4 - 2.156 / 2,96 i 653)/ 60 : 37,7 kN AFAÄYH : (4 - MF / dLK 4 V) / n : (4 - 2.126 /2,96 4 653)/ 60 : 37,0 kN dyn. Ankerzugkraft (wenn Verguss nicht trägt) AFA'dyn:2 - (4 ' MF/dLK)/n  ...
Hartmut Pasternak, Hans-Ullrich Hoch, Dieter Füg, 2012
3
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Bei den Ver- gussarten wird unterschieden zwischen metallischem Verguss und Kunststoffverguss. Die verschiedenen Ausführungsformen und Abmessungen der Seilhülsen richten sich in erster Linie nach den zu übertragenden Zugkräften.
Michael Seidel, 2008
4
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
Hier istjedoch darauf zu achten, dass die Löcher konisch ausgebildet werden, da sich der Verbund zwischen dem alten Beton und dem Verguss durch das Schwinden des Vergussbetons lösen kann (Plombeneffekt). Meist wird der Verguss zu ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
5
Interfaces in der Prozessautomatisierung
Verguss-,. Sand-. oder. Ölkapselung. Prinzip der Zündschutzarten „ Vergusskapselung" EEx m, „Sandkapselung" EEx q und „Ölkapselung" EEx o ist das Einschließen von möglichen Zündquellen in einem elektrischen Betriebsmittel durch das ...
‎2003
6
Entwicklung und Charakterisierung von Mikrofonen in ...
Gegenelektrode Gate Drain Source Membran Bondrahmen Abbildung 5.11: Bondplan vom Gegenelektrodenchip zur Platine (a) Drahtbondung zur Platine an ei- nem Testsystem ohne JFET (b) Mechanische Stabilisierung durch Verguss der ...
Stefan Junge, 2010
7
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Zwischen die Balken eingeschobene Bretter , darüber 4 Zoll Ofenleimen , darin Backsteinstücke platt und dicht an einander eingedrückt , über diese ein dünner Mörtel verguss , unten Schaalbretter und Biegipsung : dieses Mittel reicht auch im ...
Georg Graf Cancrin, 1823
8
Über die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Zwischen die Balken eingeschobene Bretter , darüber 4 Zoll Ofenleimen , darin Backsteinstücke platt und dicht an einander eingedrückt , über diese ein dünner Mörtel verguss , unten Schaalbretter und Begipsung : dieses Mittel reicht auch im  ...
Egor F. Kankrin, 1823
9
Sensoren im Automobil II
Gerade der letzte Punkt führt dazu, dass ein optischer Verguss oder ein Glas erforderlich sind, um die Lichtstrahlen soweit zu brechen, dass auch bei flachen Einfallswinkeln das Licht den Sensor noch erreicht. ldealerweise sollte der Verguss ...
‎2007
10
Instandhaltung von Rohrleitungen
Der Austritt des Vergussmörtels am Entlüftungsschlauch zeigt einen luftblasenfreien Verguss des Ringraumes an. Nach Aushärten des Vergussmörtels kann das (wiederverwendbare) Verguss-Set demontiert und die im Keller überstehende ...
Heinz W. Richter, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verguss în contextul următoarelor știri.
1
Leistungsstarke Harze zum Schutz von elektronischen Systemen
... zuverlässigen Schutz von elektronischen Baugruppen geht, dann kommen Harze nach wie vor in der Elektronik- und Elektrotechnikindustrie zu Verguss- und ... «all-electronics.de, Oct 16»
2
Vergussmaterialien für Leistungselektronik
24.06.2016 - In der Leistungselektronik müssen immer größere elektrische Ströme und Spannungen gesteuert werden. Durch den Verguss mit Silikongel lassen ... «plastverarbeiter.de, Iun 16»
3
Verkleben von Sensoren im Automobil
Um die Sensoren zu schützen, kommen für den Verguss von Pins sowie der Leiterplatte hochzuverlässige Epoxidharze sowohl als 1K- wie auch als ... «all-electronics.de, Apr 16»
4
Verguss unter Vakuum
Bei Bedarf kann der Verguss auch unter Vakuum erfolgen. Hierbei steckt die Dosierpistole in einem luftfreien Behälter, so dass auch beim eigentlichen Verguss ... «all-electronics.de, Feb 16»
5
Fakuma 2015: Dosierzelle mit Dünnschichtentgasung
Ein Verguss ohne Lufteinschlüsse und Schlieren entsteht, sodass die transparent vergossenen LEDs hermetisch verkapselt sind und ihren Leuchtwirkungsgrad ... «plastverarbeiter.de, Oct 15»
6
Rampf: Kompakte Dosieranlage für Dichtungen, Kleber und Verguss
Die Dosieranlage DC-CNC 800 ist flexibel in der Programmierung und bietet optionale Schnittstellen zu allen gängigen Manufacturing-Execution-Systemen. «K-AKTUELL, Sep 15»
7
100% sicher vergossene Module auch nach 2000 Stunden bei 210 °C
Bild 1: Durch den Verguss mit Silikongelen werden empfindliche elektronische Schaltungen wirksam und langzeitstabil gegen Korrosion und Alterung geschützt ... «Elektronikpraxis, Sep 15»
8
Sonderhoff: Neue Dosierzelle mit Dünnschichtentgasung für LED ...
Dabei wird die ursprünglich beim Produktionsvorgang eingerührte Luft aus dem Verguss im Vorratstank unter Vakuum wieder komplett evakuiert – für eine ... «K-AKTUELL, Aug 15»
9
Energieeffizienter Vollverguss-Motor mit patentierten Kühlrippen
Die zum Patent angemeldeten Hamotic-Cap-Antriebe sind vollständig mit Vergussmasse auf Basis von Epoxidharz gekapselt. Die Kapselung bildet die ... «Konstruktionspraxis, Nov 14»
10
Schutz der Sensorelektronik vor den Elementen
Die verbliebene Flexibilität der Vergussmasse UR5604 nach dem Aushärten stellt sicher, dass die Bauteile auf der Leiterplatte bei Temperaturwechseln nur ... «Elektronikpraxis, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verguss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verguss>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO