Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erguss" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERGUSS ÎN GERMANĂ

Erguss  [Ergụss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erguss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hydrops

Hydrops

După cum hydrops - termenul grecesc pentru „hidropizie“ - apariția crescut de apă sau lichid seros este menționat în cavități preformate în medicină. Într-un sens mai larg, inclusiv, de asemenea, apariția crescută patologic de lichid în țesuturi ale corpului - edem - înțeles. Hidrops poate, printre altele, ca: hydrops ▪ articulare sau articulare ▪ efuziune Universalis hydrops fetale: un tablou clinic, care, printre altele, este descrisă în boala hemolitica a nou-născutului ▪ Gravidarum hydrops: o acumulare patologică de apă în corpul femeii gravide, fără creșterea asociată a tensiunii arteriale sau afectare renală. tubae ▪ hidropsului sau ▪ Hidrosalpinx drept cauza tulburărilor de fertilitate ale femeilor hidropsului felleae vezicii urinare sau hidropsului ale peretelui vezicii biliare, ca urmare a stării de iritare cronice în litiază biliară ▪ hidropsului cohleare: A hidrops endolimfatic se poate dezvolta, de asemenea, în urechea internă, ceea ce duce la o scădere a curbei auzului la frecvențe joase, la o mai mare măsură, poate fi de asemenea afectat organul de echilibru. Als Hydrops – der griechischen Bezeichnung für „Wassersucht“ – wird in der Medizin das vermehrte Auftreten von Wasser beziehungsweise seröser Flüssigkeit in vorgebildeten Hohlräumen bezeichnet. Im weiteren Sinne wird darunter auch das pathologisch vermehrte Auftreten von Flüssigkeit im Körpergewebe – ein Ödem – verstanden. Ein Hydrops kann unter anderem vorkommen als: ▪ Hydrops articularis oder Gelenkerguss ▪ Hydrops fetalis universalis: ein Krankheitsbild, das u.a. beim Morbus haemolyticus neonatorum beschrieben wird ▪ Hydrops gravidarum: eine pathologische Wassereinlagerung im Körper der Schwangeren, der ohne Blutdruckerhöhung oder Nierenbeteiligung einhergeht. ▪ Hydrops tubae oder Hydrosalpinx als Ursache einer Fertilitätsstörung der Frau ▪ Hydrops vesicae felleae oder Hydrops der Gallenblasenwand als Folge eines chronischen Reizzustandes bei Gallensteinen ▪ Hydrops cochleae: Ein endolymphatischer Hydrops kann sich auch im Innenohr entwickeln und führt zu einer Absenkung der Hörkurve im Tieftonbereich, bei stärkerem Ausmaß kann auch das Gleichgewichtsorgan betroffen sein.

Definiția Erguss în dicționarul Germană

Acumularea de lichid într-o cavitate corporală sau de sânge în afara fluxului sanguin în ejacularea țesuturilor moi ieșirea de lavă lichidă în timpul erupțiilor vulcanice lavă lichidă emise fluxul de sentimente, stări de spirit sau altele asemănătoare Acumularea de lichid într-o cavitate corporală sau sânge în afara fluxului sanguin, în țesuturile moi de utilizareMedicină. Ansammlung von Flüssigkeit in einer Körperhöhle oder von Blut außerhalb der Blutbahn in den Weichteilen Ejakulation das Ausströmen flüssiger Lava bei Vulkanausbrüchen ausgeströmte flüssige Lava Ausbruch von Gefühlen, Stimmungen o. Ä. Ansammlung von Flüssigkeit in einer Körperhöhle oder von Blut außerhalb der Blutbahn in den WeichteilenGebrauchMedizin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erguss» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGUSS


Aufguss
A̲u̲fguss [ˈa͜ufɡʊs]
Ausguss
A̲u̲sguss 
Bluterguss
Blu̲terguss 
Bronzeguss
Bronzeguss
Eisenguss
E̲i̲senguss
Feinguss
Fe̲i̲nguss
Grauguss
Gra̲u̲guss
Herzenserguss
Hẹrzenserguss
Metallguss
Metạllguss [meˈtalɡʊs]
Regenguss
Re̲genguss
Rotguss
Ro̲tguss [ˈroːtɡʊs]
Samenerguss
Sa̲menerguss
Sandguss
Sạndguss
Spritzguss
Sprịtzguss [ˈʃprɪt͜sɡʊs]
Stahlguss
Sta̲hlguss
Temperguss
Tẹmperguss
Tortenguss
Tọrtenguss
Verguss
Vergụss
Zuckerguss
Zụckerguss [ˈt͜sʊkɐɡʊs]
Überguss
Ü̲berguss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERGUSS

Ergötzlichkeit
Ergötzung
ergraben
ergrauen
ergreifen
ergreifend
Ergreifung
ergriffen
Ergriffenheit
Ergriffensein
ergrimmen
ergrübeln
ergründbar
ergründen
Ergründung
ergrünen
Ergussgestein
erhaben
Erhabenheit
Erhalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGUSS

Abguss
Abschluss
Anguss
Anschluss
Armguss
Ausschluss
Betonguss
Einguss
Gipsabguss
Glockenguss
Kokillenguss
Perlitguss
Präzisionsguss
Schalenguss
Schokoladeguss
Schokoladenguss
Strangguss
Verbundguss
Wachsabguss
Wechselguss

Sinonimele și antonimele Erguss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERGUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erguss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erguss

Traducerea «Erguss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERGUSS

Găsește traducerea Erguss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erguss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erguss» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

积液
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

efusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

effusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выпот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

efusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lelehan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erguss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

滲出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

effusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bày tỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओतणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

efüzyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

effusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wylew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

efuziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

effusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utgjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

effusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erguss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erguss» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erguss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erguss».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERGUSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erguss» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erguss» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erguss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGUSS»

Descoperă întrebuințarea Erguss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erguss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anatomie in vivo
Midi-Erguss Der Test mit der »tanzenden Patella« ist recht bekannt. Weniger geläufig ist der Test zur Realisierung eines mittleren Ergusses. S 9 Test eines mittleren Ergusses □ Technik Auch hier führt die proximale Hand eine nach distal ...
Bernhard Reichert, 2005
2
Literarischer Erguss: Kurzgeschichte
Ein Autor im Straßencafé.
Théo alias Hugluhuglu, 2014
3
Klinische Chemie für den Einstieg
Exsudat. Beim Auftreten von Aszites (Bauchwassersucht), Pleura-, Perikard- und Gelenkergüssen ist es von grundsätzlicher Bedeutung, ob der entsprechende Erguss (Flüssigkeitsvermehrung) entstanden ist - durch vermehrte Ultrafiltration = l ...
Jürgen Hallbach, 2006
4
Klinische Pneumologie
Lungenmanifestation bei Kollagenosen Atemwege Alveolen Pleura Zwerchfell/ Brustwand Pleuritis mit und ohne Erguss Sie ist die häufigste thorakale Manifestation der rheumato- iden Arthritis (Erguss bei 3-5%, pleuritischer Schmerz bei bis ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
5
Kinderorthopädie in der Praxis
Der Erguss ist flüchtig und verschwindet nach wenigen Tagen wieder. Die Coxitis fugax ist keine eigene Krankheit, sondern ein Symptom. ▭ Synonyme: Coxitis fugax ▭ Englisch:Transient synovitis, toxic synovitis Ätiologie Die Coxitis fugax ...
Fritz Hefti, 2008
6
Checkliste XXL Pneumologie
Milchig-trüber Erguss → Zentrifugation → Klärung=Zellreichtum; Persistenz der Trübung = Chylothorax oder Pseudochylothorax. – Eitriger Erguss: Pleuraempyem. • Glukosekonzentration <60mg/dl bei parapneumonischem Erguss, malignem ...
Joachim Lorenz, Dennis Nowak, 2009
7
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Bei wirklichem Erguss der Content» in die Bauchhöhle erfolgt immer der Tod und kein Mittel in der Welt kann die Qualen des Unglücklichen lindern. Die Seclion zeigt deutlich die nach den Ursachen und Arten der Gastrobrosis verschieden ...
Georg Friedrich Most, 1836
8
Pneumologie: ein Leitfaden für rationales Handeln in Klinik ...
Die wirksamste Therapie ist die Senkung der portalen Hypertension durch einen Shunt (TIPS). Damit verschwindet der Erguss schlagartig. Nur, wenn das nicht möglich sein sollte, kann eine Verödungsbehandlung versucht werden. Allerdings ...
Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar, 2010
9
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
Es liegt dann sowohl eine Kieferklemme als auch eine Kiefersperre vor, da im Schluss- biss der inkompressible Erguss in der Gelenkhöhle die hochgradig schmerzempfindliche Kapsel dehnt. Die Gelenkregion selbst ist druckschmerzhaft, bei ...
Norbert Schwenzer, 2002
10
Pflege
Transsudat (nichtentzündlicher Erguss), 3. hämorrhagischer Erguss (blutiger Erguss), 4. chylöser Erguss (lymphhaltiger Erguss). Symptome Häufig liegt ein Erguss vor, ohne dass ausgeprägte Symptome das Allgemeinbefinden stören.
Edith Kellnhauser, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erguss în contextul următoarelor știri.
1
So funktioniert die weibliche Ejakulation
Schon lange hält sich die Vermutung, dass die Stimulation des G-Punktes den Erguss einleiten kann. Es gibt aber auch Studien, die eine Verbindung zur Klitoris ... «freenet.de, Aug 16»
2
Wer zu früh kommt… Vorzeitiger Samenerguss: Problem und Lösung
Erst wenn der Orgasmus für den Geschmack von beiden zu schnell kommt und beim Mann ein Leidensdruck entsteht, kann wirklich von vorzeitigem Erguss ... «MOPO24, Mai 16»
3
Ratgeber: Vorzeitiger Samenerguss
Zum Problem wird der vorzeitige Erguss, wenn er statt einer Ausnahme die Regel ist. Ist ein vorzeitiger Samenerguss überhaupt eine Krankheit? Gelegentlich ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Champions League - FC Bayern gegen Atlético: Härtetest gegen elf ...
Er hat den Erguss dann wieder weggedrückt, bis zum nächsten Kopfball natürlich nur. "Was Leidensfähigkeit und Opferbereitschaft anbetrifft", sagt Reschke, "ist ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Helena Fürsts Hassgedicht an Micky Beisenherz
Kreativer Erguss: Helena Fürsts Hassgedicht an Micky Beisenherz ... einen Daumen nach oben gab es von Micky Beisenherz für Helena Fürst kreativen Erguss. «Express.de, Feb 16»
6
Nicolas Sarkozy schreibt neues Buch: "Frankreich für das Leben"
Kurz: kein Polit-Aufstieg ohne vorausgegangenen literarischen Erguss. Das gilt auch für Comebacks - und genau deshalb meldet sich Nicolas Sarkozy jetzt zu ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Geschwollenes Knie kann auf Borreliose hindeuten
Auffällig sei, dass ein Erguss, der aufgrund einer Borreliose entstanden ist, oft sehr groß und fast schmerzfrei sei. Das berichten Dr. Elizabeth Matzkin von der ... «aponet.de, Nov 15»
8
''Piephacke'' bei Pferden
Die sogenannte ,,Piephacke' beim Pferde ist ein Erguss eines Schleimbeutels, der auf dem Fersenbeinhöcker direkt unter der Haut liegt. Der Erguss entsteht ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Sep 15»
9
Steelbook-Erguss über Großbritannien
25.02.15 Die Anbieter meinen es mit der Insel wieder einmal gut: Im Laufe der nächsten Wochen und Monate werden zahlreiche Steelbooks den Besitzer ... «Bluray-disc.de, Feb 15»
10
Leinwand-Erguss: Fifty Shades of Grey
Heiß erwartet, am Mittwoch auf der Berlinale, ab Donnerstag im Kino. Hier die Story von „Fifty Shades of Grey“ im Detail. Fifty Shades of Grey. DIE STORY: Die ... «B.Z. Berlin, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erguss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erguss>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z