Înțelesul "verh." în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERH. ÎN GERMANĂ

verh.

CE ÎNSEAMNĂ VERH. ÎN GERMANĂ?

înainte

Ehe

Căsătoria sau căsătoria înseamnă o formă solidificată a unei uniuni de două persoane, fondată și recunoscută de legea naturală, de dreptul societăților și de doctrina religioasă. Partenerii sunt numiți cupluri căsătorite, soți, soți sau soți. Unele state și religii permit multiplei. Rezoluția finală a căsătoriei este divorțul. În mod tradițional, căsătoria este înțeleasă ca o legătură durabilă între un bărbat și o femeie. În unele țări, instituția căsătoriei este, de asemenea, deschisă partenerilor de viață de același sex și se numește în mod conjugal drept căsătorie între persoane de același sex. Mai des, o instituție asemănătoare căsătoriei a fost creată ca un "Parteneriat pentru Viața Înregistrată", dar cu drepturi limitate în raport cu căsătoria. Importanța căsătoriei este puternic dependentă de condițiile sociale și culturale și sa schimbat în cursul dezvoltării umane. Statutul legal prevăzut în Germania este comunitatea câștigătoare; Orice reglementări suplimentare sau diferite sunt convenite printr-un contract de căsătorie.

Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

Definiția verh. în dicționarul Germană

căsătorit.

verheiratet.

TRADUCEREA VERH.

Găsește traducerea verh. în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verh. din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verh.» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 结了婚。
• Traducător din Germană - Spaniolă: casado.
• Traducător din Germană - Engleză: married.
• Traducător din Germană - Hindi: शादी कर ली।
• Traducător din Germană - Arabă: الزواج.
• Traducător din Germană - Rusă: замужем.
• Traducător din Germană - Portugheză: casado.
• Traducător din Germană - Bengali: বিবাহিত।
• Traducător din Germană - Franceză: marié.
• Traducător din Germană - Malaeză: berkahwin.
• Germană: verh.
• Traducător din Germană - Japoneză: 結婚。
• Traducător din Germană - Coreeană: 결혼.
• Traducător din Germană - Javaneză: nikah.
• Traducător din Germană - Vietnameză: kết hôn.
• Traducător din Germană - Tamilă: திருமணம் செய்து கொண்டனர்.
• Traducător din Germană - Marathi: लग्न.
• Traducător din Germană - Turcă: evli.
• Traducător din Germană - Italiană: sposato.
• Traducător din Germană - Poloneză: żonaty.
• Traducător din Germană - Ucraineană: замужем.
• Traducător din Germană - Română: căsătorit.
• Traducător din Germană - Greacă: παντρεμένος.
• Traducător din Germană - Afrikaans: getroud.
• Traducător din Germană - Suedeză: gift.
• Traducător din Germană - Norvegiană: gift.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERH.»

Descoperă întrebuințarea verh. în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verh. și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das spannungsvolle Verh„ltnis von Journalismus und PR

Informationen sind heutzutage Macht.

Catrin KnuÇ?mann, Catrin Knuámann, 2012

Pal„stinenser in Jordanien. Das schwierige Verh„ltnis zweier ...

In vielen L„ndern kann man im Sport gesellschaftliche oder politische Ph„nomene wie die von Minderheiten und ihren Situationen beobachten, die Selbstverwirklichung und Konflikte oder Machtk„mpfe zwischen rivalisierenden politischen ...

G”ran Janson, 2013

Der Arbeitgeber Kirche und sein Verh„ltnis zu Muslimen und ...

Die Kirchen und ihr zugeh”rige Wohlfahrtsverb„nde geh”ren zusammengefasst zu den gr”áten Arbeitgebern hierzulande.

Altan Ari, 2010

Melanchthon und der Islam: ein Beitrag zur Kl„rung des ...

Manfred Köhler vermittelt einen Einblick in Melanchthons Verständnis des muslimischen Glaubens und seine unversöhnliche Kritik an der fremden Religion.

Manfred K”hler, 2010

Das Verh„ltnis von Emotion und Kognition: ...

1649 veröffentlichte der französische Philosoph René Descartes seine Abhandlungen über die Leidenschaften der Seele (frz.

Anne Schneider, 2013

Das verschlossene Land: Zum Verh„ltnis von Ideologie und ...

Nordkorea ist ein einzigartig ambivalenter Staat.

Christoph Gr_tzmacher, 2012

Die Syntaktischen Verh?ltnisse Des Arabischen

Hermann Reckendorf. weitemng „‚= 3J Js‚5 L: .was zwischen Zeid bis Amr ist». Beispiele: 31 H3K ‚als wären sie zwischen Ukwatain und der Gegend von Busen lind. 3,17. ULJ' ita'l.il 35 L. .er las zwischen 70 und 100) Bub. ‚ -9„ 1 198,10.

Hermann Reckendorf

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Lebensalter. drüsenkrankheiten, Verh. ders. XC.22. _, Becken in Bez. :mil dass. LXXXVlll. 291. _ u. Bluterkrnnkheit, Verh. ders. LXXXVII. 138. _ u. Brighl'sche Кишки, Verh. ders. XCll. 180. 287. _ u. Bronchialerweiterung, Verh. ders. XCll. 286.

Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...

A.; verh. mit Göbel, A. Cath., Id., aus Großalmerode; E/F: J. George G, t Töpfer. Bd . Б, S. 106. 28.01.1668: Albrecht, Gisseier, vw.; aus Großalmerode; Б/М: Scheffer; verh. mit Siepel, Christina, Id., aus Weissenbach; E/F: Hermann S., zul.

Robert F. Pforr, 2004

Weiche Herzen in harter Zeit: šber das Verh„ltnis von Arbeit ...

Die scharfsinnigen Beobachterinnen Gabriele Tergit und Irmgard Keun verstanden es auf meisterhafte Weise, die in der Weimarer Republik propagierten Weiblichkeitsentw_rfe aus Romanen, Filmen, Werbung und Illustrierten mit denen der (ihrer ...

Wiebke Hugen, 2013