Înțelesul "verhaken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERHAKEN ÎN GERMANĂ

verhaken  [verha̲ken]

CE ÎNSEAMNĂ VERHAKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verhaken în dicționarul Germană

se agață ferm de ceva, se blochează în ceva agățat. cârlig ferm în exemplele de două cârlige.

fest einhaken an etwas hängen bleiben, sich festhaken etwas in etwas haken. fest einhaken Beispielzwei Bügel verhaken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhake

du verhakst

er/sie/es verhakt

wir verhaken

ihr verhakt

sie/Sie verhaken

Präteritum

ich verhakte

du verhaktest

er/sie/es verhakte

wir verhakten

ihr verhaktet

sie/Sie verhakten

Futur I

ich werde verhaken

du wirst verhaken

er/sie/es wird verhaken

wir werden verhaken

ihr werdet verhaken

sie/Sie werden verhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhakt

du hast verhakt

er/sie/es hat verhakt

wir haben verhakt

ihr habt verhakt

sie/Sie haben verhakt

Plusquamperfekt

ich hatte verhakt

du hattest verhakt

er/sie/es hatte verhakt

wir hatten verhakt

ihr hattet verhakt

sie/Sie hatten verhakt

Futur II

ich werde verhakt haben

du wirst verhakt haben

er/sie/es wird verhakt haben

wir werden verhakt haben

ihr werdet verhakt haben

sie/Sie werden verhakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhake

du verhakest

er/sie/es verhake

wir verhaken

ihr verhaket

sie/Sie verhaken

Futur I

ich werde verhaken

du werdest verhaken

er/sie/es werde verhaken

wir werden verhaken

ihr werdet verhaken

sie/Sie werden verhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhakt

du habest verhakt

er/sie/es habe verhakt

wir haben verhakt

ihr habet verhakt

sie/Sie haben verhakt

Futur II

ich werde verhakt haben

du werdest verhakt haben

er/sie/es werde verhakt haben

wir werden verhakt haben

ihr werdet verhakt haben

sie/Sie werden verhakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhakte

du verhaktest

er/sie/es verhakte

wir verhakten

ihr verhaktet

sie/Sie verhakten

Futur I

ich würde verhaken

du würdest verhaken

er/sie/es würde verhaken

wir würden verhaken

ihr würdet verhaken

sie/Sie würden verhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verhakt

du hättest verhakt

er/sie/es hätte verhakt

wir hätten verhakt

ihr hättet verhakt

sie/Sie hätten verhakt

Futur II

ich würde verhakt haben

du würdest verhakt haben

er/sie/es würde verhakt haben

wir würden verhakt haben

ihr würdet verhakt haben

sie/Sie würden verhakt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhaken

Infinitiv Perfekt

verhakt haben

Partizip Präsens

verhakend

Partizip Perfekt

verhakt

SINONIMELE «VERHAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verhaken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verhaken

einhaken · einrasten · einschnappen · festhaken · verschließen · zuhaken

TRADUCEREA VERHAKEN

Găsește traducerea verhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhaken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抓
• Traducător din Germană - Spaniolă: atrapado
• Traducător din Germană - Engleză: caught
• Traducător din Germană - Hindi: पकड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: اشتعلت
• Traducător din Germană - Rusă: пойманный
• Traducător din Germană - Portugheză: apanhado
• Traducător din Germană - Bengali: ধরা
• Traducător din Germană - Franceză: pris
• Traducător din Germană - Malaeză: ditangkap
• Germană: verhaken
• Traducător din Germană - Japoneză: キャッチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 적발
• Traducător din Germană - Javaneză: kejiret
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắt
• Traducător din Germană - Tamilă: பிடித்து
• Traducător din Germană - Marathi: पकडले
• Traducător din Germană - Turcă: yakalandı
• Traducător din Germană - Italiană: catturato
• Traducător din Germană - Poloneză: złapany
• Traducător din Germană - Ucraineană: спійманий
• Traducător din Germană - Română: prins
• Traducător din Germană - Greacă: αλιεύονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: gevang
• Traducător din Germană - Suedeză: fångas
• Traducător din Germană - Norvegiană: fanget

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHAKEN»

Descoperă întrebuințarea verhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Flurfreie Fördersysteme im automatisierten Materialfluss

Greifbewegung rotatorisch + kein Verhaken an der Last + geringer, seitlicher Raumbedarf - Lasteinleitung in die Antriebe bei Schiefstellung der Last - aufwendige Antriebskonstruktion - Raumbedarf zum Schwenken des Fußes * mM3 Ja + kein ...

Alexander Bambynek, 2001

Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen

Ich nenne das auch: sich darin verhaken. Die häufigste Art, sich zu verhaken, besteht im Widerstand. Wir lehnen das Verhalten des anderen ab. Wir wollen das nicht erleben. Wir wollen uns nicht so fühlen, wie wir uns gerade fühlen. Je mehr  ...

Barbara Berckhan, 2012

Trockenbearbeitung nichtrostender Stähle: Prozessgestaltung ...

Diese Materialanhaftungen stellen typische Verschleiß- erscheinungsformen bei der spanenden Bearbeitung austenitischer Stähle dar. Die Adhäsionsmechanismen können dabei auf die Diffusion und ein mechanisches Verhaken in der ...

Stefan Hesterberg, 2006

Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch

Vor allem die Metallbügel können sich bei unsachgemäßem Gebrauch leicht verkannten oder sogar in einander verhaken. Um dies zu vermeiden muss der Kopfausholer immer ein gutes Stück vor dem Fußausholer geholt werden. Der Fuß ...

Torsten Dederichs, 2013

Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...

5.2.9 Einen Fuß verhaken (1) Die Person hält sich mit einem Fuß an ihrem Körper fest. Sie ist unsicher und nervös, sie fühlt sich unbehaglich. Der Gesprächspartner sollte hier möglichst schnell eine positive Atmosphäre schaffen. Beim Gehen ...

Horst Hanisch, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S. Haben, ll) trs. vermachen, zumachen, verschließ«»^ » — das der wirt verHabe die tiur.» ManessenMin- »es. D. Verhaken. D. — ung. ch Der Verhacht, — es, o. Mz. in Hamburg, das Verbleiben. Verhacht haben, eine bleibende Stell« haben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Repertorium für die Pharmacie

Verhaken. des. Magisterium. bismuthi. am. Lichte. Allgemein ist die Meinung verbreitet, dass d us Magisterium bismuthi am Lichte grau werde, daher auch in den pharmaceutischen Lehrbüchern anempfohlen wird, dasselbe im Schatten zu  ...

Annalen der Pharmacie

Verhaken. des. Sublimats. ffeffen. Goldschwefel. und. einige. Pflanzenkörper. Uebcr das Verhalten des Sublimats gegen Goldschwefel Und gegen verschiedene Pflanzensubstanzeu, in deren Verbindung dieses energische Mittel so häufig in ...

Militärischer charakter und merkwürdige kriegsthaten ...

Verhaken. im. “ *. Tha ra n d er Waidz und eroberte eine von Grenadieren befeßte Schanze bei S p echt s h a ufen niit dem Seibel in der Faufi; die Oefireicher und Reichstruppen zogen fich bis hinter Dres den zurüciz nnd jene fchloffen mit den ...

F.L. Haller, 1796

Sitten-Lehre der Heiligen Schrift

... und auch die Beschneidung der Heiden für nrlhwendg e,t!ärt«. Hieraus erhellet , daß sich Paulus «uss wel- ftft« feste nach den Umständen bey der Allsführung seines grossen Zwecks,. 84. verhaken. der. Protestanten. unter. Ratboliken. ...

Johann Lorenz von Mosheim, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhaken în contextul următoarelor știri.

Hörner und Tentakel: Seltsames Fossil ist mit Armfüßern verwandt

Braucht man zum Abstützen wirklich solche gebogenen Hörner, die zudem das Risiko bergen, sich irgendwo zu verhaken? Wichtiger als die etwas wage ... «Spektrum der Wissenschaft, Ian 17»

Erdbebengefahr: Wann kommt «The Big One» in Kalifornien?

Dieser Vorgang verläuft allerdings nicht durchwegs kontinuierlich; mitunter verhaken sich die Platten ineinander und es entstehen Spannungen, die sich ... «watson, Dec 16»

Ausgang der Bahn-Tarifrunde offen

08.12.2016 Verhaken sich die Tarifpartner oder gelingt Bahn und Gewerkschaft EVG ein Kompromiss? Nahezu sicher war zunächst nur: Wenn sich beide ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»

Warum verhaken sich junge Männer in Mamas Nest?

Danach gefragt, warum Joachim Gerner immer noch daheim wohnt, überlegt er einen Moment. „Ich sag's mal andersherum. Es gibt keinen Grund auszuziehen. «DIE WELT, Nov 16»

Erdbeben: Wie groß ist die Gefahr in Österreich?

Entweder gleiten dort die beteiligten Platten reibungslos aneinander vorbei, oder sie verhaken sich bislang unbemerkt immer mehr, und allmählich entsteht ... «Profil.at, Oct 16»

Drei Jugendliche stürzen aus Riesenrad

Grausamer Unfall auf einem amerikanischen Volksfest: Auf ihrem Weg nach oben verhaken sich am Montag in der Kreisstadt Greeneville zwei Gondeln ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»

Haar-Trend: Jetzt kommt der Bungee

Die Haare im Zopf halten und das eine Ende im Haar verhaken. Dann das Band einfach beliebig oft um den Zopf wickeln. Beide Harken dann ineinander ... «Elle, Aug 16»

Das ist die größte unbekannte Bedrohung beim Grillen

„Die größte Sorge ist, dass sie hier hängen bleiben und sich in der Darmwand verhaken. Die Borsten könnten aber auch den Darm verlassen und andere innere ... «SAT.1, Iun 16»

Schwere Unwetter in Deutschland - "Wir behalten diese gefährliche ...

Horneffer: Das ist etwas, wenn sich der sogenannte Jetstream - das sind die Starkwindbänder, die die Erde umkreisen -, wenn die sich verhaken. Dann bedeutet ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

Filzen lernen – so geht's

Diese hat den Vorteil, dass sich die winzig kleinen Plättchen dieser schuppenartigen Oberfläche während des Filzvorgangs ineinander verhaken. Wollen Sie ... «The Intelligence, Apr 16»