Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verhabern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHABERN ÎN GERMANĂ

verhabern  [verha̲bern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHABERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHABERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verhabern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verhabern în dicționarul Germană

să fraternizeze, să aliat; pentru a se favoriza reciproc, jucătorul a avut cu el, a fost cu el. sich verbrüdern, verbünden; sich gegenseitig begünstigenBeispieler hatte sich mit ihm, war mit ihm verhabert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verhabern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERHABERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhabere
du verhaberst
er/sie/es verhabert
wir verhabern
ihr verhabert
sie/Sie verhabern
Präteritum
ich verhaberte
du verhabertest
er/sie/es verhaberte
wir verhaberten
ihr verhabertet
sie/Sie verhaberten
Futur I
ich werde verhabern
du wirst verhabern
er/sie/es wird verhabern
wir werden verhabern
ihr werdet verhabern
sie/Sie werden verhabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhabert
du hast verhabert
er/sie/es hat verhabert
wir haben verhabert
ihr habt verhabert
sie/Sie haben verhabert
Plusquamperfekt
ich hatte verhabert
du hattest verhabert
er/sie/es hatte verhabert
wir hatten verhabert
ihr hattet verhabert
sie/Sie hatten verhabert
conjugation
Futur II
ich werde verhabert haben
du wirst verhabert haben
er/sie/es wird verhabert haben
wir werden verhabert haben
ihr werdet verhabert haben
sie/Sie werden verhabert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhabere
du verhaberest
er/sie/es verhabere
wir verhabern
ihr verhabert
sie/Sie verhabern
conjugation
Futur I
ich werde verhabern
du werdest verhabern
er/sie/es werde verhabern
wir werden verhabern
ihr werdet verhabern
sie/Sie werden verhabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhabert
du habest verhabert
er/sie/es habe verhabert
wir haben verhabert
ihr habet verhabert
sie/Sie haben verhabert
conjugation
Futur II
ich werde verhabert haben
du werdest verhabert haben
er/sie/es werde verhabert haben
wir werden verhabert haben
ihr werdet verhabert haben
sie/Sie werden verhabert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhaberte
du verhabertest
er/sie/es verhaberte
wir verhaberten
ihr verhabertet
sie/Sie verhaberten
conjugation
Futur I
ich würde verhabern
du würdest verhabern
er/sie/es würde verhabern
wir würden verhabern
ihr würdet verhabern
sie/Sie würden verhabern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhabert
du hättest verhabert
er/sie/es hätte verhabert
wir hätten verhabert
ihr hättet verhabert
sie/Sie hätten verhabert
conjugation
Futur II
ich würde verhabert haben
du würdest verhabert haben
er/sie/es würde verhabert haben
wir würden verhabert haben
ihr würdet verhabert haben
sie/Sie würden verhabert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhabern
Infinitiv Perfekt
verhabert haben
Partizip Präsens
verhabernd
Partizip Perfekt
verhabert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHABERN


albern
ạlbern 
anlabern
ạnlabern
barabern
bara̲bern
belabern
bela̲bern
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
dibbern
dịbbern
durchstöbern
durchstö̲bern
erobern
ero̲bern 
fiebern
fi̲e̲bern [ˈfiːbɐn]
habern
ha̲bern
knabbern
knạbbern 
kobern
ko̲bern
labern
la̲bern 
rumlabern
rụmlabern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
volllabern
vọlllabern
wabern
wa̲bern
zaubern
za̲u̲bern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHABERN

vergütungsfrei
Vergütungsgruppe
verh.
Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhaftete
Verhafteter
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHABERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
beknabbern
bibbern
blubbern
entzaubern
grubbern
herumalbern
kälbern
labbern
mitfiebern
rumalbern
räubern
sabbern
silbern
vergröbern
versilbern
zurückerobern
übern

Sinonimele și antonimele verhabern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verhabern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHABERN

Găsește traducerea verhabern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verhabern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhabern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verhabern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verhabern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verhabern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verhabern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verhabern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verhabern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verhabern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verhabern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verhabern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verhabern
190 milioane de vorbitori

Germană

verhabern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verhabern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verhabern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verhabern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verhabern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verhabern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verhabern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verhabern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verhabern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verhabern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verhabern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verhabern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verhabern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhabern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verhabern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verhabern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verhabern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHABERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verhabern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verhabern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verhabern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verhabern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHABERN»

Descoperă întrebuințarea verhabern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhabern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herabkollern, i. polternd herabrollen, herabpurzeln, berab- Herabkommen, >. herabgelangen, herabreichen, stch fügen, stch schmiegen, sich herablassen, sinken, verlieren, einbüßen, verlumpen, verhabern, abreißen , abmagern, abfallen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
321 schaft, also die höflichere Umschreibung für den Hauptzweck des Habererseins, geäußert wird (Stenogr. Protokoll des Nationalrates 15. 7. 1999, Internet) — Zu 3.: 7'verhabern hgbern A-ost (bes. Wien) CH sw.V./hat (salopp, Grenzfall des ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Weisheit D. Mart. Luthers
Und sieh nur selbst die seltsamen Köpfe, die immer zanken und hadern um Gut und ander Ding, und niemand weichen; ob sie nicht mehr verhabern und ver, kriegen, denn sie immer gewinnen möchten. Willst du bu recht fahren und Ruhe  ...
4
Profil
Verhabern. Sie. sich. nicht. länger. mit. den. Politikern. -. verkabeln. Sie. Die Welt der Technik ist erforschlich. Wie wir von den Amerikanern wissen, gibt es bereits Rasenmäher, die den Ozonwert kontrollieren und sich beim Überschreiten ...
5
"Eigentlich lief alles nach Plan, bis --- ": biographische ...
Bei den Frauen funktioniert nur „das Verhabern"5 nicht so gut. 3 Verhabern: „ Haberer", Freunde, Kollegen beschaffen zur Bildung von Seilschaften. Meine Wissenschaft Ein biographischer Text von Johanna Markus1, entstanden im 174.
Annemarie Schweighofer, Annemarie Schweighofer-Brauer, 2002
6
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
Das Reflexivum sich verhabern ist in der österreichischen Umgangssprache längst Allgemeingut: sich mit jemandem verhabern = „sich zu Freundschaft oder gemeinsamen Interessen zusammenschließen", auch abwertend: „gegen Interessen ...
7
Erinnerungen
Mir lag es auch nicht, mich durch Saufereien oder das freizügig vergebene Du- Wort zu verbrüdern, zu »verhabern«, wie man in Wien gern sagt. Ich habe stets Wert auf gute Medienleute, gute Pressesprecher gelegt und bin immer der ...
Franz Fischler, 2006
8
Himmel-Fahrts-Kommando: ein Beitrag zur jüngeren Geschichte ...
Er war einer, der sich weder mit Parteifreunden noch mit sonstigen Größen " verhabern" wollte. Daher auch sein Hang zur Sachlichkeit. Ganz anders agierte da Bruno Kreisky. Er saß nicht bis um Mitternacht hinter meterhohen Aktenbergen, ...
Herbert Vytiska, 1990
9
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: V - Verschränken
... der hier. als er fich die Ungnade der Kaiferin zugezogen. feinealten Tage einfam vergrollte. 361. 1889. 169. vergnlaien. bummelig vergeuden. 390e. 106. Richtiger: in Vergnügungen und luftigem Leben vertun. Von ruff. rr1131!.. verhabern.
Woldemar ¬von Gutzeit, 1889
10
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
... {D: Verfassungsschutz} Verfassungsgerichtshof der (Vf GH): ein -» Höchstgericht Verfassungsgesetz das: in der Verfassung verankertes Gesetz verhabern sich (Wien, salopp, abwertend): verbünden; sich mit jemandem verhabern; 128.
Herbert Fussy, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHABERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhabern în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Journalistenlegende Portisch gibt Wahlempfehlung ab
... zwei Minuten langen Video. "Journalisten sollten immer eine Distanz haben gegenüber den Politikern, auf keinen Fall sollen sie sich mit Politikern verhabern." ... «Kurier, Nov 16»
2
Demokraten werfen FBI Wahlkampfhilfe für Trump vor
... könnte er die von Trump erhobenen Vorwürfe unterfüttern, dass die Clintons ihre politischen Ämter missbrauchen, um sich mit reichen Gönnern zu verhabern. «nachrichten.at, Nov 16»
3
Serie: In der WG für schwer erziehbare Politiker
Doch genau diese Verhaberung derer, die sich nicht verhabern sollten, wird in „Alpha House“ zur augenzwinkernden Pointe für Auskenner: Dick Morris, ... «DiePresse.com, Nov 13»
4
HC Strache live in Radio OÖ
Ich gehe mich auch nachher nicht verhabern mit politischen Mitbewerbern, die teilweise Entscheidungen treffen, die zum Nachteil der eigenen Bevölkerung sind ... «ORF.at, Sep 13»
5
In Startposition: Neues Jahr, neues Job-Glück
Verhabern“ Sie sich nicht zu früh und achten Sie auf die Du- und Sie-Kultur! 7Einen Mentor finden! Einen einflussreichen Menschen auf seiner Seite zu haben ... «Die Presse, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verhabern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhabern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z