Înțelesul "verhaften" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERHAFTEN ÎN GERMANĂ

verhaften  [verhạften ]

CE ÎNSEAMNĂ VERHAFTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verhaften în dicționarul Germană

aresta memoreze. arestarea mijloacelor de bântuire înalt germană, de fapt, ancorare.

festnehmen einprägen. festnehmenHerkunftmittelhochdeutsch verheften, eigentlich = festmachen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhafte

du verhaftest

er/sie/es verhaftet

wir verhaften

ihr verhaftet

sie/Sie verhaften

Präteritum

ich verhaftete

du verhaftetest

er/sie/es verhaftete

wir verhafteten

ihr verhaftetet

sie/Sie verhafteten

Futur I

ich werde verhaften

du wirst verhaften

er/sie/es wird verhaften

wir werden verhaften

ihr werdet verhaften

sie/Sie werden verhaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhaftet

du hast verhaftet

er/sie/es hat verhaftet

wir haben verhaftet

ihr habt verhaftet

sie/Sie haben verhaftet

Plusquamperfekt

ich hatte verhaftet

du hattest verhaftet

er/sie/es hatte verhaftet

wir hatten verhaftet

ihr hattet verhaftet

sie/Sie hatten verhaftet

Futur II

ich werde verhaftet haben

du wirst verhaftet haben

er/sie/es wird verhaftet haben

wir werden verhaftet haben

ihr werdet verhaftet haben

sie/Sie werden verhaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhafte

du verhaftest

er/sie/es verhafte

wir verhaften

ihr verhaftet

sie/Sie verhaften

Futur I

ich werde verhaften

du werdest verhaften

er/sie/es werde verhaften

wir werden verhaften

ihr werdet verhaften

sie/Sie werden verhaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhaftet

du habest verhaftet

er/sie/es habe verhaftet

wir haben verhaftet

ihr habet verhaftet

sie/Sie haben verhaftet

Futur II

ich werde verhaftet haben

du werdest verhaftet haben

er/sie/es werde verhaftet haben

wir werden verhaftet haben

ihr werdet verhaftet haben

sie/Sie werden verhaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhaftete

du verhaftetest

er/sie/es verhaftete

wir verhafteten

ihr verhaftetet

sie/Sie verhafteten

Futur I

ich würde verhaften

du würdest verhaften

er/sie/es würde verhaften

wir würden verhaften

ihr würdet verhaften

sie/Sie würden verhaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verhaftet

du hättest verhaftet

er/sie/es hätte verhaftet

wir hätten verhaftet

ihr hättet verhaftet

sie/Sie hätten verhaftet

Futur II

ich würde verhaftet haben

du würdest verhaftet haben

er/sie/es würde verhaftet haben

wir würden verhaftet haben

ihr würdet verhaftet haben

sie/Sie würden verhaftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhaften

Infinitiv Perfekt

verhaftet haben

Partizip Präsens

verhaftend

Partizip Perfekt

verhaftet

SINONIMELE «VERHAFTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verhaften» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verhaften

abführen · arretieren · aufgreifen · dingfest machen · einbuchten · einbunkern · einkasteln · einlochen · einsperren · ergreifen · fangen · fassen · festnehmen · festsetzen · gefangen nehmen · gefangen setzen · greifen · hochnehmen · inhaftieren · kaschen · kriegen · schnappen

TRADUCEREA VERHAFTEN

Găsește traducerea verhaften în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verhaften din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhaften» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 逮捕
• Traducător din Germană - Spaniolă: detener
• Traducător din Germană - Engleză: to arrest
• Traducător din Germană - Hindi: गिरफ्तारी
• Traducător din Germană - Arabă: اعتقال
• Traducător din Germană - Rusă: арестовывать
• Traducător din Germană - Portugheză: prender
• Traducător din Germană - Bengali: গ্রেফতার
• Traducător din Germană - Franceză: arrêter
• Traducător din Germană - Malaeză: menangkap
• Germană: verhaften
• Traducător din Germană - Japoneză: 逮捕
• Traducător din Germană - Coreeană: 체포
• Traducător din Germană - Javaneză: nyekel
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắt giữ
• Traducător din Germană - Tamilă: கைது
• Traducător din Germană - Marathi: अटक
• Traducător din Germană - Turcă: tutuklama
• Traducător din Germană - Italiană: arrestare
• Traducător din Germană - Poloneză: aresztować
• Traducător din Germană - Ucraineană: заарештовувати
• Traducător din Germană - Română: aresta
• Traducător din Germană - Greacă: σύλληψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: arresteer
• Traducător din Germană - Suedeză: gripa
• Traducător din Germană - Norvegiană: arrestere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHAFTEN»

Descoperă întrebuințarea verhaften în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhaften și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bayer. Zentral-Polizei-Blatt

Griesbach 25j2 69. K. Bezirksamt. Um Ermittlung und Bekanntgabe des Aufenthaltes nachbezeichneter Per, sone» wird ersucht: 1035. Robl Franz, Eisenbahnarbeiter von Tittling, B.-A. Pafsau, als Beschuldigter; als Bagant ist er zu verhaften.

Der Trabant: Roman

„Wir verhaften ihn." „Der Generaladjudant Aminoff." „Laß ihn verhaften ... verhaften!" „Der Kellerwirth Forster." „Verhaften! verhaften!" „Der Oberstleutnant Baron Lilja." „Auf die Hauptwache mit ihm." „Der Oberpostdirektor Franck." „ Verhaften ...

Carl Fredrik Ridderstad, 1851

Königlich-preußisches Central-Polizei-Blatt

Zeitner) ivelcher wegen gewerbsmcißigen Hazardfviels zu verhaften ift- hat fich heimlich von hier entfernt. Gebaut Hindcnberg() Alter, 1843 geb.) G135* 3") Haar d.blond) Augen grau u. Geftalt fchlank. Bet-lin) 14, Okt. 64. K. Stadtgeriebt. 2.

A - B.

(3. ps. aresteia) „verhaften" 1879 arreste „verhaften" Alton 1950 areste „arrestare" Martini 1966 areste „verhaften" Pizzinini buch. 1879 arreste „verhaften" Alton 1973 areste „verhaften" Pellegrini grödn. 1879 arreste „verhaften" Alton oberfass.

‎1988

Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz

Februar 1872 ivegen Mißhandlung rechtskräftig zu 3 Tagen Eefängniß verurtheilt ift. zu verhaften und iii das nächftgelegene Bezirtsgerichtsgefänaniß zu verbringen. Wiiinweiler. den 12. März 1872. Der Königl. Polizei-Anwalt. S p a n n a g e l.

Regierungsbezirk Pfalz, 1872

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(MM, 13.3.2000) AkkE: derjenige, der festgenommen wird: Person (5) Die Polizei hat [trotz intensiver Fahndung] den Täter [noch nicht] verhaften können. PASSK Werden-, Sein-Passiv werden: (6) Niemand darf [willkürlich] verhaftet werden.

Helmut Schumacher, 2004

Inhaltsangabe. Aufsatz 7.-9. Klasse: Ein Übungsprogramm mit ...

Schutzmann Jimmy Wells soll Jugendfreund Bob treffen - er soll den inzwischen gesuchten Verbrecher verhaften - Bob ist vorher da, erkennt aber Jimmy nicht - Jimmy schafft Verhaftung nicht - er geht, ein Kollege soll Bob verhaften - erst vor  ...

Gerhard Widmann, 2006

Ein einfacher Mord: Roman

»Hören Sie, Pellam, wenn dieser Typ das gemacht hat, ist er ein Profi. Er wird nicht einfach zulassen, dass Sie ihn verhaften. Sie, ganz alleine, ohne Verstärkung? Sind Sie denn übergeschnappt? Wollen Sie ihn etwa umlegen, wenn es nicht ...

Jeffery Deaver, 2009

基礎德文範本下冊

Die Geschwindigkeit muss begrenzt werden. in Zeitformen des Passivs nach Modalverb l^g/J i&| Der Polizist kann den Verbrecher verhaften. Präsens Präteritum Der Polizist konnte den Verbrecher verhaften. Perfekt Der Polizist hat den ...

賴麗琇, 1999

Das Recht in den Romanen von Sir Walter Scott

In dem Gesetz heißt es: „Sie sind befugt, alle Gesetzesübertreter, Aufrührer und andere Missetäter entweder an ihrem Tun zu hindern, oder strafrechtlich zu verfolgen, zu verhaften und ihrem Vergehen entsprechend "° Maitland, constitutional, ...

David Stechern, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHAFTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhaften în contextul următoarelor știri.

Weil er keinen Tee servieren will Erdogan lässt Kantinenchef ...

Weil er keinen Tee servieren will – Erdogan lässt Kantinenchef verhaften. Der Kantinenchef der türkischen Oppositionszeitung „Cumhuriyet“ will dem türkischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Wie das FBI versuchte, Julian Assange in Island zu verhaften

Der ehemalige isländische Innenminister Ögmundur Jónasson erzählt in einem Interview mit der europäischen Zeitschrift "Katoikos", wie das FBI im Jahre 2011 ... «RT Deutsch, Dec 16»

Russland: Putin lässt Wirtschaftsminister wegen Korruption verhaften

Der russische Präsident Wladimir Putin hat seinen Wirtschaftsminister Alexej Uljukajew abgesetzt und verhaften lassen. Der Vorwurf: Korruption. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»

HDP-Politiker verhaftet: Festnahmen türkischer Kurdenpolitiker ...

Präsident Erdogan lässt die Vorsitzenden verhaften. So endete in der Nacht zum Freitag wieder einmal die Hoffnung auf Frieden zwischen der Türkei und ihren ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Erdogan lässt "diesen üblen Kurd Krömer" verhaften

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan greift gnadenlos durch: Wegen seines „extrem verdächtigen Vornamens“ wurde ein zufällig in der Türkei ... «DIE WELT, Nov 16»

Erdogan lässt Chefredakteur von kritischer Zeitung verhaften

In der Türkei wurde der Chefredakteur und mehrere Mitarbeiter der regierungskritischen Cumhuriyet verhaftet. Der Zeitung droht die Schließung. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»

Portland: US-Polizisten verhaften "Baum"

Am Montagabend kam es in Portland im US-Bundesstaat Oregon zu einem ungewöhnlichen Vorfall. Die örtliche Polizei nahm dort tatsächlich einen Baum fest. «Web.de, Oct 16»

Heftiges TV-Duell: Trump will Clinton verhaften lassen

In einem hitzig geführten TV-Duell forderte Donald Trump, Hilary Clinton hinter Gitter zu bringen. St. Louis (dpa) - In einem hitzig geführten TV-Duell im Kampf ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Oct 16»

Nach dem Putschversuch - Türkei will Hakan Sükür verhaften

Die Repressionen nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei treffen einen prominenten Menschen: Hakan Sükür, ein erfolgreicher Fußballer der 00er-Jahre, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Zugriff während Fußballspiels: Polizisten verhaften als Pizzaboten ...

... des Landes festnimmt: Unbewaffnet sitzt er in seinem Versteck und freut sich auf Pizza. Die Verhaftung ist nicht der einzige Schock seines Abends. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»