Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertiko" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERTIKO

angeblich nach dem ersten Verfertiger, dem Berliner Tischler Vertikow.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERTIKO ÎN GERMANĂ

Vertiko  [ˈvɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTIKO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTIKO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertiko» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vertiko

Vertiko

Vertiko

Vertiko este un mobilier pentru containere orientat vertical. Acest dulap decorativ are de obicei două uși și un sertar deasupra capului cu placă superioară. În multe cazuri se adaugă o coroană - ca eseu sau galerie. Numele provine probabil de la primul său artist de make-up, tâmplarul din Berlin, Otto Vertikow. Este posibil ca designul vertical să fi contribuit și la denumire. Cu toate acestea, ambele variante nu sunt securizate. În jurul anului 1860, Vertikov "Vertikow" a construit dulapurile ornamentale, care erau comune în perioada fondării. Das Vertiko ist ein vertikal ausgerichtetes Behältnismöbel. Dieser Zierschrank hat zumeist zwei Türen und eine darüberliegende Schublade mit Deckplatte. Vielfach kommt eine Bekronung hinzu – als Aufsatz oder als Galerie. Der Name leitet sich höchstwahrscheinlich von seinem ersten Verfertiger, dem Berliner Tischlermeister Otto Vertikow, her. Möglicherweise hat auch die vertikale Bauweise zur Namensgebung beigetragen. Gesichert sind beide Varianten jedoch nicht. Um 1860 baute Vertikow „Vertikow“ genannte Zierschränke, die in der Gründerzeit verbreitet waren.

Definiția Vertiko în dicționarul Germană

dulap mic cu două uși care se închide cu un sertar și un turn. kleiner Schrank mit zwei Türen, der oben mit einer Schublade und einem Aufsatz abschließt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertiko» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTIKO


Armutsrisiko
Ạrmutsrisiko
Ausfallrisiko
A̲u̲sfallrisiko
Eiko
E̲i̲ko
Heiko
He̲i̲ko
Infektionsrisiko
Infektio̲nsrisiko
Kaliko
Kạliko
Krankheitsrisiko
Krạnkheitsrisiko
Krebsrisiko
Krebsrisiko
Kreditrisiko
Kreditrisiko
Marktrisiko
Mạrktrisiko
Mexiko
Mẹxiko
Miko
Mi̲ko
Persiko
Pẹrsiko
Prozessrisiko
Prozẹssrisiko
Restrisiko
Rẹstrisiko [ˈrɛstriːziko]
Risiko
Ri̲siko 
Sicherheitsrisiko
Sịcherheitsrisiko
Unfallrisiko
Ụnfallrisiko
Verletzungsrisiko
Verlẹtzungsrisiko [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsriːziko]
Verlustrisiko
Verlụstrisiko

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTIKO

Vertikale
Vertikalebene
Vertikalintensität
vertikalisieren
Vertikalismus
Vertikalkonzern
Vertikalkreis
Vertikalschnitt
Vertikalverschiebung
vertikulieren
vertikutieren
Vertikutierer
Vertikutiergerät
Vertikutierrechen
vertilgen
Vertilgung
Vertilgungsmittel
vertippen
Vertisol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTIKO

Bamako
Banko
Berufsrisiko
Deko
Gecko
Infarktrisiko
Inflationsrisiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Marokko
Monako
Rückfallrisiko
Schoko
Soko
Suizidrisiko
Toko
loko
öko

Sinonimele și antonimele Vertiko în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vertiko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTIKO

Găsește traducerea Vertiko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertiko din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertiko» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vertiko
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vertiko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vertiko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vertiko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vertiko
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vertiko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vertiko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vertiko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vertiko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vertiko
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertiko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vertiko
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vertiko
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vertiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vertiko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vertiko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vertiko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vertiko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vertiko
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vertiko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vertiko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vertiko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vertiko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vertiko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vertiko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vertiko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertiko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTIKO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertiko» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertiko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertiko».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTIKO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertiko» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertiko» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertiko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTIKO»

Descoperă întrebuințarea Vertiko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertiko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Golfmord: ein witziger und sehr westfälischer Golfkrimi mit ...
Du hast doch immer noch bei dir auf dem Dachboden mein schönes altes Vertiko stehen ?“ ‚O. K.', dachte Buschkamp, ‚neuer Rekord ! Unter 10 Sekunden.' Diesmal hatte sie sogar nicht einmal die Antwort auf ihre vollkommen überflüssige ...
Heinz Harling, 2010
2
Das Vertiko ist jetzt ein Sekretär: Vergangenheit und ...
Martin Walsers "Ein springender Brunnen" ist ein Roman über eine Vergangenheit - aus einer Perspektive, als diese noch Gegenwart war.
Eva Maria Stuppnig, 2008
3
Freiheitsentzug
Zwei Sonntage später drang er zum dritten Male in die Wohnung ein, erbrach das verschlossene Vertiko gewaltsam und entwendete daraus über 1200 RM. Mit dem Geld flüchtete er in einem Mietauto noch am gleichen Abend nach G. und ...
Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978
4
L'Adultera
Wir Frauen wenigstens. Und ich gewiss. Ich habe so vieles freudig hingeopfert, und ich sollte nicht einen Teppich opfern können! Oder einen Vertiko! Ach, einen Vertiko!«, und sie lachte herzlich. »Entsinnst du dich noch, als du sagtest: ›Alles ...
Theodor Fontane, 2012
5
Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...
Vertiko Das Vertiko ist der eigenständigste Möbeltyp der Gründerzeit. Es besitzt zwei Türen, darüber eine Lade. Über der Platte thront ein variantenreicher Aufsatz. Vertiko mit Balusterumrahmung (ca. 1880/90). Vitrine, Vitrinenschrank Schrank ...
Bernhard Valta, 2008
6
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
Das Motto „Aufregen kann ichmich auch morgen“ würdesie Vertiko hängen. Aber sich glatt als Stickarbeit übers erstens kann sie nicht sticken, und zweitens haben wirkein Vertiko. Darumregt sie sich notgedrungen heute auf. „Flora, Flora ...
Geert Zebothsen, 2013
7
Die Drei
Unauffällig, wie er meinte, ließ er seineBlicke zu dem Vertiko schweifen, das dort hintenin derdunkelsten Ecke des Raumes stand, seinem Vertiko, das bereits in der Wohnung seinerEltern gestanden hatte.Er hing an diesem Möbelstück, ...
Renate Habets, 2012
8
Elfenscherzo mit Unterbrechung
Er hatte sie dann nur mehr lose zurückgeschoben, die Tapete darüber nicht verklebt und das Vertiko davorgerückt. Vielleicht deshalb also seine Andeutung mit dem Vertiko? Es könnte sich dahinter etwas finden lassen. Während sie ins ...
Roland Schreyer, 2011
9
Sanfter Mond über Usambara: Roman
Es gabeinengemauerten Kamin, einenTischmit mehreren Stühlen, Regale an den Wänden, in denen allerlei Krimskrams, aber kaum einBuch stand, dazu ein aufwendig geschnitztes Vertiko aus dunklem Holz, vermutlichaus Deutschland ...
Leah Bach, 2012
10
Lexikon der Reprotechnik
Da der Metol-Verstärker zur Gruppe der Einbadvenstärker gehört, entfällt das Schwärzen. Vertiko. Ikomera. S i eh© Rep rod uiktio n>s ka mera. Vielfaehblende . Im Kamerahinterkasten angebrachte vier unabhängig voneinander verschiebbare ...
Hans R. Kerner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTIKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertiko în contextul următoarelor știri.
1
Unartiger Swing mit Erich Kästner in Berne
Berne Jedermann kennt Erich Kästner Gedichte, vielleicht auch ohne es zu wissen: „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!“ Dies hat das Trio „Vertiko“ wörtlich ... «Hamburger Wochenblatt, Ian 17»
2
Berner Kulturkreis spielt wieder im Volkshaus
Die Spielzeit 2017 bietet sechs Veranstaltungen mit elf Aufführungen und startet mit „Vertiko“, einer Melange aus Musik und Texten von Erich Kästner aus den ... «Hamburger Wochenblatt, Dec 16»
3
Über 100 Jahre alte Andenken an eine Hochzeit entdeckt
Das erste Schätzchen ist ein Vertiko. "Ich fand es in der Garage", erzählt Bulthaup. "Es war hellgrün lackiert. Schmuckleisten und Füße waren allerdings entfernt ... «Neue Westfälische, Nov 16»
4
Erste Messungen an der Mooswand starten im Oktober ...
Archivfoto: Vertiko GmbH "Wir betreten mit dieser Studie Neuland. Laborstudien haben zwar ergeben, dass Moose Feinstaub reduzieren können, aber bislang ... «Landeshauptstadt Stuttgart, Sep 16»
5
Gesellschaftskritik: Über Radfahrer
... und mit gebeugtem Rücken, auf dem der Rucksack so schief und schwer hängt, als wäre er ein Gründerzeit-Vertiko. Und auf dem Kopf natürlich: der Helm. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Ein Flamingo auf dem Balkon
Dass das dunkle Vertiko mit Aufsatz jetzt hier neben der Tür steht, macht Louisa sehr froh. „Als ich das Möbel im Keller meiner Eltern entdeckte, wusste ich, das ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
7
Ohlmer startet 1867 mit Schiffbruch in ein neues Leben
Hildesheim (art) - Die silberne Teekanne auf dem Vertiko und ihre Herkunft aus dem fernen Shanghai weckten die Neugierde der kleinen Frauke. Die Teekanne ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Apr 16»
8
Baustellen in Plieningen: In Plieningen drehen sich die Kräne
Plieningen - Wer zum Jahreswechsel in Plieningen eine Mietwohnung sucht, wird vielleicht an der ehemaligen Adresse der Traditionskneipe Vertiko fündig. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
9
Er lief dreieinhalb Mal um die Erde
Mein Blick gleitet über Schränke, Regale und einen Vertiko. Doch er wird nicht fündig. "Wo stehen denn die Pokale von Ihren Laufwettbewerben?", frage ich ... «RP ONLINE, Mar 16»
10
Baustelle an der Filderhauptstraße: Selbstbewusst vor den Autos her
Wo einst die Gaststätte Vertiko stand, entsteht ein Wohnhaus. Wegen der Baustelle ist die Filderhauptstraße teilweise einspurig, eine Gehwegseite ist gesperrt. «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertiko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertiko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z