Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidimieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIDIMIEREN

zu ↑vidi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIDIMIEREN ÎN GERMANĂ

vidimieren  [vidimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDIMIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDIMIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidimieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vidimieren în dicționarul Germană

autentificat cu Vidi; declară pentru sensibilitate la presiune. mit dem Vidi versehen, beglaubigen; für druckreif erklären.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidimieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VIDIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vidimiere
du vidimierst
er/sie/es vidimiert
wir vidimieren
ihr vidimiert
sie/Sie vidimieren
Präteritum
ich vidimierte
du vidimiertest
er/sie/es vidimierte
wir vidimierten
ihr vidimiertet
sie/Sie vidimierten
Futur I
ich werde vidimieren
du wirst vidimieren
er/sie/es wird vidimieren
wir werden vidimieren
ihr werdet vidimieren
sie/Sie werden vidimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vidimiert
du hast vidimiert
er/sie/es hat vidimiert
wir haben vidimiert
ihr habt vidimiert
sie/Sie haben vidimiert
Plusquamperfekt
ich hatte vidimiert
du hattest vidimiert
er/sie/es hatte vidimiert
wir hatten vidimiert
ihr hattet vidimiert
sie/Sie hatten vidimiert
conjugation
Futur II
ich werde vidimiert haben
du wirst vidimiert haben
er/sie/es wird vidimiert haben
wir werden vidimiert haben
ihr werdet vidimiert haben
sie/Sie werden vidimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vidimiere
du vidimierest
er/sie/es vidimiere
wir vidimieren
ihr vidimieret
sie/Sie vidimieren
conjugation
Futur I
ich werde vidimieren
du werdest vidimieren
er/sie/es werde vidimieren
wir werden vidimieren
ihr werdet vidimieren
sie/Sie werden vidimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vidimiert
du habest vidimiert
er/sie/es habe vidimiert
wir haben vidimiert
ihr habet vidimiert
sie/Sie haben vidimiert
conjugation
Futur II
ich werde vidimiert haben
du werdest vidimiert haben
er/sie/es werde vidimiert haben
wir werden vidimiert haben
ihr werdet vidimiert haben
sie/Sie werden vidimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vidimierte
du vidimiertest
er/sie/es vidimierte
wir vidimierten
ihr vidimiertet
sie/Sie vidimierten
conjugation
Futur I
ich würde vidimieren
du würdest vidimieren
er/sie/es würde vidimieren
wir würden vidimieren
ihr würdet vidimieren
sie/Sie würden vidimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vidimiert
du hättest vidimiert
er/sie/es hätte vidimiert
wir hätten vidimiert
ihr hättet vidimiert
sie/Sie hätten vidimiert
conjugation
Futur II
ich würde vidimiert haben
du würdest vidimiert haben
er/sie/es würde vidimiert haben
wir würden vidimiert haben
ihr würdet vidimiert haben
sie/Sie würden vidimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vidimieren
Infinitiv Perfekt
vidimiert haben
Partizip Präsens
vidimierend
Partizip Perfekt
vidimiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDIMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIDIMIEREN

videotechnisch
Videotelefon
Videotex
Videotext
Videothek
Videothekar
Videothekarin
videoüberwacht
Videoüberwachung
Videowand
vidi
vidieren
Vidikon
Vidimation
vidit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDIMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele vidimieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vidimieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDIMIEREN

Găsește traducerea vidimieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vidimieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidimieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vidimieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vidimieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vidimieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vidimieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vidimieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vidimieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vidimieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vidimieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vidimieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vidimieren
190 milioane de vorbitori

Germană

vidimieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vidimieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vidimieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vidimieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vidimieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vidimieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vidimieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vidimieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vidimieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vidimieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vidimieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vidimieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vidimieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vidimieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vidimieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vidimieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidimieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDIMIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidimieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidimieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidimieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDIMIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidimieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidimieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vidimieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDIMIEREN»

Descoperă întrebuințarea vidimieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidimieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlungen Der Schlesischen Gesellschaft Für ...
Es ist von besonderer Wichtigkeit, dass Bischof Wenzel die Urkunde im Jahre 1417 vidimieren liess, da sich daraus ergiebt, dass er sie damals noch als giltig anerkannte. 1453 am 21. Juli liess sie Herzog Johann vom Rath zu Lttben noch ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1866
2
Formulare und teutsch Rethoric wie man einem iegclichen was ...
Johanfen von fuliz.2c.die perfon voemals voi mir in lantgericht zii irZ anwald harzi 'i veroident hatten/vnd offnet durch feinen in recht erlaubten f fiiYnechen wie das zii etlichen beiefen ze vidimieren die fchnltheiß vnd rat_ zii einfelden beriirten ...
Heinrich Geßler, 1519
3
Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...
Schwierigkeiten.1 Vier dieser Privilegien ließ sich Altmünster jeweils innerhalb weniger Jahre vom Mainzer Erzbischof vidimieren.2 Besonders wichtig war die Unterstützung des Papstes zur Wiedergewinnung der als Geschenk Heinrichs IV.
Brigitte Flug, 2006
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 99; D) VfGH siehe Verfassungsgerichtshof VGH siehe Verwaltungsgerichtshof vidieren A sw.V./hat {aus lat. vidi >ich habe es gesehen« ) (formell): /VISIEREN CH >etw. beglaubigen, unterschreiben; vidimieren«: Die Stellungnahme der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
1000 Jahre Stift und Stadt Aschaffenburg
Bd. 1, S. 367 ff; Büll, S. 228 ff., Nr. 112) 1307 April 22 50 Die Iudices vidimieren eine Urk für Kl. Schmerlenbach. (Druck: Würdtwein, Dipl. Mag. Bd. 1, S. 368 ff; Büll, S. 229 ff., Nr. 113) 1308 Februar 1 51 Die Iudices beurkunden einen Verkauf an ...
6
Veröffentlichungen der Staatlichen Archivverwaltung ...
Staatsarchiv Wertheim, Irmtraut Eder-Stein, Rüdiger Lenz. gell, register unnd .., schein des verstorbenen Grafen Kuno von Virneburg zu Mechelen und anderswo zu kopieren und zu vidimieren. StAWt-F 103 Nr. 362 554 Bemühungen der ...
Staatsarchiv Wertheim, Irmtraut Eder-Stein, Rüdiger Lenz, 1999
7
Die Handfesten des preußischen Oberlandes bis 1410 und ihre ...
1555 PU 56 Nr. 1 von 1393 April 29: Der Großkomtur läßt die Urkunden Witold von Litauens von 1384 und 1390 vidimieren. Zeugen u. a. Andreas, Pfarrer von Schönberg (wohl der Notar Andreas Lobner) und die Kleriker Heinrich Stange und ...
Martin Armgart, 1995
8
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
V^ncs caßirung gefandt, auch nicht anders als im Original verne^o-ginzi v«n°. ciirt werden; Massen die VerneKociirung einer pLrZ^cicariums«tiitttmr. vidimieren Copey mit zu vielen Umstanden und Weitlauftig,""' keiten verknüpft ist. ' .- Im Falk  ...
9
Geschichten des Kantons St. Gallen: 2
Davon fielen für fein Gehalt» und gehal-te Unkollen 'Zh lb. weg» fo daß henden Ständen nur 117 lb. zu theilen ubrig blieben. Tf'chudis Xidg. Gefchichte. S. ist. s) In diefer Ueberzeuaung ließen es die Uhnacher noch im Jah" 1478. vidimieren.
Ildefons ¬von Arx, 1811
10
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Ein anderer hätte diefe ganze Amtsaccife leihter zufammenfummiere indem er bloß nahgefehen hätte was er -- fhuldig wäre weil diefe Shuld- und jene Zollfcheine wie Parallelftellen einander gegen15 feitig erklären und vidimieren. Aber bei ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vidimieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vidimieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z