Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksheilkunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSHEILKUNDE ÎN GERMANĂ

Volksheilkunde  [Vọlksheilkunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSHEILKUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSHEILKUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksheilkunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

medicina populară

Volksmedizin

Medicina oamenilor include cunoștințele despre boli, metode de vindecare și remedii transmise de la o generație la alta. Organizația Mondială a Sănătății descrie medicina tradițională, care a fost înmânată și cultivată în culturi etnice. Etnomedicina studiază, printre altele, etnobotania și farmacia popoarelor individuale din întreaga lume. Volksmedizin umfasst das in der Bevölkerung von einer Generation zur nächsten überlieferte Wissen über Krankheiten, Heilmethoden und Heilmittel. Die Weltgesundheitsorganisation bezeichnet die in ethnischen Kulturen überlieferte und gepflegte Volksmedizin als traditionelle Medizin. Die Ethnomedizin untersucht weltweit unter anderem die Ethnobotanik und -pharmazie der einzelnen Völker.

Definiția Volksheilkunde în dicționarul Germană

medicina populară. Volksmedizin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksheilkunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSHEILKUNDE


Augenheilkunde
A̲u̲genheilkunde
Endkunde
Ẹndkunde
Fachkunde
Fạchkunde
Familienkunde
Fami̲lienkunde
Frauenheilkunde
Fra̲u̲enheilkunde
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Heimatkunde
He̲i̲matkunde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Landeskunde
Lạndeskunde
Naturheilkunde
Natu̲rheilkunde
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Privatkunde
Priva̲tkunde
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sozialkunde
Sozia̲lkunde
Sterbeurkunde
Stẹrbeurkunde [ˈʃtɛrbə|uːɐ̯kʊndə]
Urkunde
U̲rkunde 
Volkskunde
Vọlkskunde
Warenkunde
Wa̲renkunde
Werkstoffkunde
Wẹrkstoffkunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSHEILKUNDE

Volksgenosse
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus
Volksheld
Volksheldin
Volksherrschaft
Volkshochschule
Volksinitiative
Volkskammer
Volkskirche
Volkskommissar
Volkskommissariat
Volkskommissarin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSHEILKUNDE

Bodenkunde
Ehrenurkunde
Erdkunde
Gemeinschaftskunde
Geschäftskunde
Heilkunde
Heiratsurkunde
Hüttenkunde
Länderkunde
Meereskunde
Menschenkunde
Naturkunde
Nervenheilkunde
Ohrenheilkunde
Pflanzenheilkunde
Schrecksekunde
Stammkunde
Tierheilkunde
Werbekunde
Zahnheilkunde

Sinonimele și antonimele Volksheilkunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksheilkunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSHEILKUNDE

Găsește traducerea Volksheilkunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksheilkunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksheilkunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

传统医学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Medicina tradicional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Traditional Medicine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारंपरिक चिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطب التقليدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Традиционная медицина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Medicina tradicional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঐতিহ্যগত ঔষধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Médecine traditionnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Perubatan tradisional
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksheilkunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

伝統医学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전통 의학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kedokteran Traditional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Y học cổ truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாரம்பரிய மருத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पारंपारिक औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Geleneksel Tıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Medicina tradizionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Medycyna tradycyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

традиційна медицина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Medicina tradițională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Παραδοσιακή Ιατρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tradisionele medisyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

traditionell medicin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tradisjonell medisin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksheilkunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSHEILKUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksheilkunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksheilkunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksheilkunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSHEILKUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksheilkunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksheilkunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksheilkunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSHEILKUNDE»

Descoperă întrebuințarea Volksheilkunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksheilkunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Resultate und Desiderate der Paracelsus-Forschung
3. Die Konzeption einer „naturgemäßen" Medizin mit „natürlichen", „biologischen" Heilmitteln. 4. Die Konzeption einer „Volksheilkunde" („Natur und Volk") als Medizin für das Volk (Volksaufklärung) und Medizin vom Volk (Laienmedizin). 5.
Peter Dilg, Hartmut Rudolph, 1993
2
Das große Buch der Volksheilkunde: heilen mit den Kräften ...
Das umfassende Standardwerk der traditionellen Heilweisen In diesem Buch ist altes und bewährtes Heilwissen bei allen Krankheiten für den modernen Alltag aufbereitet.
Andrea-Anna Cavelius, Birgit Frohn, 2005
3
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Original. *ä. u. fsatz. Über diejenigen Irrthümer det Volksheilkunde, welche aus der gelehrten Heil-, künde entstanden sind, vom Prof. Dr. Lichtenstädt zu Breslau .' sehen Schule au Münitet,' hatte den «ebr-.Uh. benswerthen Entscbluss gefas&t, .
4
Klimaerwärmung
Bonn: Verlag Volksheilkunde, 2005 Abb. 28: Mineralkreuz S.185 Schmötzer, Werner: Grundlagen der anthroposophischen Heilkunde: 1. Aufl. Bonn: Verlag Volksheilkunde, 2005 Abb. 29: Hydrosphärenkreuz S.187 Archiv Institut Archäus Abb.
Werner Schmötzer, 2012
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
344 ) Frazer Golden Bough i, 165. MS) Grabins- ki Neuere Mystik 73. 3U) Zimmeimann Volksheilkunde 87. 347) Fogcl Pennsylvania 300 Nr. 1585. 348) Ebd. 367 Nr. 1961; Seyfarth Sachsen 178. M*) Rochholz Kinderlied 334. M0) Grimm Myth.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Volksheilkunde 9 ßßfi*xmr l"u nmrl.ur Ich bnvüwu.' Snfri\rn‚ ulnvm nu'mn, ade! num1nah nm'grmrgr Aqviw M.mm~* sr..: .m Aurlrdnl'unguore qfm.' W12: kann puslnru, mn die Eua'hlftl'uxq Inkl): virlm; nur.' Mnvgr der Krim Xrnmrrnanmbl Die ...
Wolfgang Schröder, 2012
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
TJeber diejenigen Irrthûmèr Лег Volksheilkunde, wel . che «us der gelehrten Heilkunde entstanden sind; vom, Prof. Dr. liichtenstädt zu Breslau. S. i45-i6a. Die Volksheilkunde als solche beruht entweder auf einer Summe angeblicher ...
8
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Expectorans, harn- und schweißtreibendes Mittel in der Volksheilkunde. Literatur: Hegnauer u.a., vgl. Lit.Verz. GRIMMIA Grimmiaceae G. pulvinata Temperierte Zonen, bes. auf sonnigen Felsen. Das Moos gilt in der Volksheilkunde als ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
9
Waage - Zwerge
167; Fossel Volksmedizin 131; Höhn Volksheilkunde 1, 143. 155; DG. 13, 186; Bartsch Mecklenburg 2, 395; Lammert 262; Wilde Pfalz 182; Zimmermann Volksheilkunde 19. 1") Hovorka u. Kronfeld 1, 118. n") ZfVk 1, 192.111) Bohnenberger ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Waage - Zwerge
13, 186; Bartsch Mecklenburg 2, 395; Lammert 262; Wilde Pfalz 182; Zimmermann Volksheilkunde 19. lc*) Hovorka u. Kronfeld 1, 118. "•) ZfVk 1, 192. «») Boh- nenberger 112; Höhn Volksheilkunde 1, 155. "*) Bartsch Mecklenburg 2 , 105; ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSHEILKUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksheilkunde în contextul următoarelor știri.
1
Jubiläum - Die Botaniker treffen sich zum 100er
... verehrt wurden. In Summe zeigt sich das Bild, dass unsere alpenländische Volksheilkunde viele Wurzeln im uralten Pflanzenwissen der Kelten besitzt. «Kleine Zeitung, Ian 17»
2
Blindes Tippen in nur vier Stunden
Der Gesundheitsbereich wurde um Samstagkurse zur „Volksheilkunde Hildegard von Bingens“ und der „Ayurvedischen Ernährung in Verbindung mit Yoga“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Wintersuppe aus der Waschmaschinentrommel
*Gut geölt. Auf der obersteirischen Planneralm wird seit über 50 Jahren Latschenkieferöl gewonnen, das in der Volksheilkunde einen hohen Stellenwert besitzt. «APA OTS, Ian 17»
4
Saarländische Alltagskultur erleben
Das Museum für dörfliche Alltagskultur bietet Infos zur saarländischen Volksheilkunde, Sackarbeit, Kinderspielzeuge, Schönheit und Schönheitspflege, ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
5
Gänseblümchen als Medizin
In der Volksheilkunde werden Gänseblümchenblätter seit jeher zur Behandlung von Hauterkrankungen, bei schmerzhafter oder ausbleibender Regelblutung, ... «Echo-online, Ian 17»
6
Mit Kräutern gegen Magenprobleme
Wer mit Völlegefühl, Blähungen und mehr zu kämpfen hat, der kann aber auch heute noch als erste Hilfe auf die Mittel der Volksheilkunde setzen. Halten die ... «Mittelbayerische, Dec 16»
7
Ein Kraut für den Kreislauf
Die Wirkstoffe des Besenginsters werden in der Medizin beispielsweise bei zu niedrigem Blutdruck eingesetzt. Von den früher in der Volksheilkunde ... «Freie Presse, Dec 16»
8
Wenn uns das Grau aufs Gemüt schlägt
Hier helfen seit Generationen die Hausmittel der Volksheilkunde. Von Renate Beck. 29. November 2016 17:27 Uhr. Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. «Mittelbayerische, Nov 16»
9
Heidekraut: Heilpflanze aus dem Torfmoor
Das Heidekraut wird oft in der Volksheilkunde angewandt. ... Darüber hinaus weist die Volksheilkunde das Kraut als wirksam beim Einsatz gegen Ekzeme aus. «t-online.de, Oct 16»
10
Lächeln und küssen gegen Kopfweh
Für die leichten Arten werden in der Volksheilkunde allerdings die verschiedensten natürlichen Heilmethoden angewandt. Als vorbeugendes Mittel gegen die ... «Mittelbayerische, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksheilkunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksheilkunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z