Descarcă aplicația
educalingo
Vorkauf

Înțelesul "Vorkauf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORKAUF ÎN GERMANĂ

Vo̲rkauf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORKAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORKAUF ÎN GERMANĂ?

Kurt Preemption

Kurt Vorkauf a fost antrenor de fotbal în RDG și a devenit în 1950 cu Stahltale și în 1954 cu trofeul GDR din Berlin. Dupa cel de-al doilea razboi mondial, si-a inceput activitatile de antrenament cu fotbaliștii de tineret ai ZSG Halle, unde a devenit campion junior juniori și trofee în 1949. În plus, a fost comandat de către garnizoana sovietică a sala ca antrenor de fotbal al soldaților staționați acolo. La 1 ianuarie 1950 a devenit antrenor onorific cu Oberligisten Eintracht "Hans Wendler" Stendal, dar a fost înlocuit deja după două luni. Ulterior, a fost numit Landestrainer pentru Saxonia-Anhalt. În același timp, el a jucat pentru Stahlthale ca antrenor și a câștigat Cupa de fotbal a GDR în 1950 cu echipa. Ulterior, a pregătit până în noiembrie 1952 Berlinul Oberligamannschaft din unitatea Pankow. Nu a reușit să salveze echipa, care a primit un loc în liga prin influență politică pentru sezonul 1951/52, înainte de coborâre. Pre-cumpărarea a fost cu echipa sa pe 14.

Definiția Vorkauf în dicționarul Germană

Achiziția făcută pe baza dreptului de prim refuz.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORKAUF

Abverkauf · Ausverkauf · Direktverkauf · Einzelverkauf · Fabrikverkauf · Hausverkauf · Kartenverkauf · Kartenvorverkauf · Losverkauf · Notverkauf · Räumungsverkauf · Schlussverkauf · Sommerschlussverkauf · Sonderverkauf · Telefonverkauf · Verkauf · Vorverkauf · Weiterverkauf · Wiederverkauf · Winterschlussverkauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORKAUF

Vorkalkulation · Vorkammer · vorkämpfen · Vorkämpfer · Vorkämpferin · vorkapitalistisch · Vorkasse · vorkauen · Vorkäufer · Vorkäuferin · Vorkaufsrecht · Vorkehr · vorkehren · Vorkehrung · Vorkeim · vorkeimen · Vorkenntnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORKAUF

Abendverkauf · Alleinverkauf · Barkauf · Fabriksverkauf · Gassenverkauf · Goldverkauf · Hamsterkauf · Handverkauf · Inventurausverkauf · Leerverkauf · Pfandverkauf · Resteverkauf · Saisonausverkauf · Sonntagsverkauf · Straßenverkauf · Teilverkauf · Totalausverkauf · Werkverkauf · Wiederkauf · Ämterkauf

Sinonimele și antonimele Vorkauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorkauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORKAUF

Găsește traducerea Vorkauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorkauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorkauf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抢占
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

derecho preferente de compra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Before purchase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हथियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преимущественное право покупки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

preempção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফলে সংশোধিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

préemption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dulu ´
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorkauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プリエンプション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

preemption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự mua trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னொதுக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यत्यय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

preemption
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prawo pierwokupu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переважне право покупки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

preemțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προτίμησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

preemption
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

preemption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

preemption
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorkauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORKAUF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorkauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorkauf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorkauf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORKAUF»

Descoperă întrebuințarea Vorkauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorkauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Es gibt also zwei Kaufverträge mit drei Beteiligten: den Drittkauf zwischen dem Verkäufer und dem Dritten und den Vorkauf zwischen dem Vorkaufsberechtigten und dem Verkäufer. Das Vorkaufsrecht ist das Recht, durch Erklärung gegenüber  ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch für das Königreich Sachsen, nebst ...
Vorkauf. deffen Eintrag. VrovGO.. 114. 135. Deffen Begriff. 1118. Tritt mit Abfchluß des Kaufes ein. doch können die Contrahenten bis zur Erklärung des Verkaufsberechtigten. den Vorkauf ausüben zu wollen. zurücktreten. 1119. Vorkauf kann ...
‎1866
3
Sachenrecht
2128 In §464 (=§505 a.F.) ist das durch den Vorkauf (Vorkaufsvertrag) begründete schuldrechtliche Vorkaufsrecht als bedingtes Gestaltungsrecht derart ausgestaltet, daß im Fall eines Verkaufs durch den Vorkaufsverpflichteten ( Erstvertrag) ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Das Strafrecht der Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden, Glarus, ...
Der Vorkauf der Butter wird mit 50 Gl. und Konfiskation zu Gunsten der Kapuziner in Stanz gestraft ; auf vorgekauften Käs und Zieger hat jeder Landmann und Weisäß das Sugrecht um den Kaufpreis , welcher bei Strase von 20 Eßwaaren und ...
Constantin Siegwart-Müller, 1833
5
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
der hol,- verstatten öfters den Untertanen den vorkauf für und mald- den fremden, richten die holz-flössen ein, die först, ^ ^' lichen dinste und fronen, legen den dauern, und bürgern, Hirten und fchäfern die behängung irer Hunde mit knütteln  ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
6
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Drittens, folle keinem Handler an den gewöhnlichen Körner-Marcktcn, es stehe die Fahn, Vorkauf auf den oder sey abgeworffen , vorzukauffen, wie auch an den nahe Unserer Kayserl. Residentz-Stadt WochewMarckten. Wien liegenden Orten  ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
7
Handbuch der Gesetze für Kauf- und Handelsleute und andere ...
Johann Friedrich Christian Berger. d) Vorkauf und Ausführung der Wolle , des Flachses und der Garne be- , treffend.' , L. O. vom 8. M<n 1583. in Q, ^. I. >45. ,/. ^ . Vorkauf. der. Wolle. Desgleichen unterstehen sich etliche, die Wolle außerhalb  ...
Johann Friedrich Christian Berger, 1805
8
Ausführliche Abhandlung von den berümten zwoen Reichsmessen, ...
1 2.oder 1 3. verordnete hin-ZZNZZYY zuzufi'igeu e „Zu befferer verhi'itung des fchädlichen vorkaufes. wodurch nicht wenig ten errichteteueriing und allerhand ungelegenheit zu gewarten. wird hiemit aller vorkauf. bei te" ?Wimmänniglich.
Johann Philipp Orth, 1765
9
System des Finanzwesens: nach vernünftigen aus dem Endzweck ...
_ ' 7/“ Unter die zu dem Münz-Regal gehörigen Rechte des* Regenten muß man- Bott dent auch den Vorkauf des Goldes und Silbers in feinen Landen rechnen j und zwar verfieht “NZZ-Hbf??man hierunter nicht den Vorkauf diefer Metalle; ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1766
10
Cameralisten-Bibliothek, oder vollständiges Verzeichnisz der ...
Vorkauf *des Gerreydes. nnd daß es auf offentiicben Marktplaßen verkaufe: werden [oil. ei; ä. 30. Nov. 1684. ib. 2. Abih. 12. Cap. dw* 3;. p 103. Ediet über die verbotene Vorund Aufkauferen der Wolle . e'. c|. 30. Marc. 1587. ji'. 2. Abth. 4.
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORKAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorkauf în contextul următoarelor știri.
1
Wann entsteht ein Vorkaufsrecht des Mieters?
Ein Vorkaufsrecht eines Mieters kann auch entstehen, wenn die Teilungserklärung schon vor Überlassung der Wohnung an den Mieter beurkundet ist. «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
2
Anmieten, Vormieten, Vorkauf: Diese Rechte müssen Vermieter ...
Als Vermieter und auch als Mieter sollte man den Unterschied zwischen Anmietrecht, Vormietrecht und dem Vorkaufsrecht kennen. Denn sollten Vermieter ihre ... «GeVestor.de, Iun 15»
3
Wohnungen: Vorkaufsrecht der Mieter
Das Vorkaufsrecht ist damit auf starke Weise gesichert, die auch mit einer ... bei der Umwandlung ihrer Wohnung in Eigentum trotz Vorkaufsrecht übergangen, ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Feb 15»
4
Diese Tricks bringen Mieter um ihre große Chance
Bei den aktuellen Niedrigzinsen ist ein Kauf auch mit kleinem Geld möglich. Für Mieter kann es daher eine gute Idee sein, das Vorkaufsrecht auf ihre Wohnung ... «DIE WELT, Ian 15»
5
Schuldrechtliches Vorkaufsrecht
Ein schuldrechtliches Vorkaufsrecht ist neben der Bestellung eines dinglichen Vorkaufsrechts dann als zusätzlich vereinbart anzusehen, wenn die ... «Rechtslupe, Ian 14»
6
Vorkaufsrecht Gehört das Haus fast schon mir?
Wer sich das Vorkaufsrecht auf eine Liegenschaft gesichert hat, wähnt sich als künftiger Hauseigentümer. Kann sein, dass es dazu kommt – muss aber nicht. «Beobachter, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorkauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorkauf>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO