Descarcă aplicația
educalingo
Wachsrose

Înțelesul "Wachsrose" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WACHSROSE ÎN GERMANĂ

Wạchsrose


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHSROSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHSROSE ÎN GERMANĂ?

ceară Rose

Waxrose este o specie europeană de anemone marine. Locuiesc în Marea Mediterană și pe coasta Europei de Vest până în Canalul Mânecii și Scoția, întotdeauna în regiunile de coastă superficiale.

Definiția Wachsrose în dicționarul Germană

mare, galben-maro până la culoarea verde, adesea și crinul de apă albicioasă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHSROSE

Amaurose · Annerose · Arthrose · Christrose · Couperose · Dextrose · Dyshidrose · Fluorose · Gesichtsrose · Hundsrose · Hyperhidrose · Kompassrose · Matrose · Moosrose · Neurose · Osteoporose · Pfingstrose · Sklerose · Virose · Weihnachtsrose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHSROSE

Wachslicht · Wachsmalerei · Wachsmalkreide · Wachsmalstift · Wachsmaske · Wachsmodell · Wachsoldat · Wachsoldatin · Wachspapier · Wachsplatte · Wachsschicht · Wachssiegel · Wachsstock · wächst · Wachstafel · Wachstation · Wachstube · Wachstuch · Wachstuchdecke · Wachstuchschürze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHSROSE

Alpenrose · Arteriosklerose · Atherosklerose · Chlorose · Edelrose · Fibrose · Gürtelrose · Heckenrose · Heiderose · Hydarthrose · Kletterrose · Leptospirose · Nekrose · Pseudarthrose · Saccharose · Schneerose · Seerose · Teichrose · Tuberose · Windrose

Sinonimele și antonimele Wachsrose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wachsrose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WACHSROSE

Găsește traducerea Wachsrose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wachsrose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wachsrose» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蜡纸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

papel encerado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

waxed paper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैक्सिंग पेपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورق مشمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вощеная бумага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

papel encerado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াক্স কাগজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

papier ciré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kertas Wax
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wachsrose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワックスペーパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

왁스 칠 종이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kertas waxed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy sáp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மழித்தெடுத்துக் காகித
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झाला कागद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mumlu kağıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carta cerata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

papier woskowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вощений папір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hârtie cerată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κερωμένο χαρτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waspapier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaxat papper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vokset papir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wachsrose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHSROSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wachsrose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wachsrose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wachsrose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHSROSE»

Descoperă întrebuințarea Wachsrose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wachsrose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Weichtiere, ...
Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass es auch eine grüne Spielart der Wachsrose gibt, die derzeit noch als eigene Art anerkannt wird. Dieses könnte sich jedoch noch ändern, und es wäre nicht verwunderlich, wenn sie künftig den  ...
Sven Gehrmann, 2010
2
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Wachsrose, Anemonia sulcata (Pennant, 1777) Die Wachsrose gehört zu den stark nesselnden Anemonen der Flachwasserzone. Sie kann auch dem Aquarienfreund schöne rote „Quaddeln“ bescheren, wenn er sie ohne Schutz anfasst.
Sven Gehrmann, 2011
3
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Die Schwärme halten sich nämlich nicht nur gem vor Löchern und anderen dunklen Stellen auf, sondern sind auch oft über den Tentakeln der stark nesselnden Wachsrose, Anemortia sulcata. zu beobachten. Sie haben jedoch keinen ...
4
Bienen-Zeitung
... die Rähmchen vermittelst eines eisernen Häkchens hervorzuziehen — durch eine hie und da eingebaute kleine Wachsrose befestigt. Sonst hängen sie durchaus frei im Stocke. Eines Messers bedarf man beim Auseinandernehmen selbst ...
5
Sicherer Wegweiser für angehende Bienenzüchter, oder ...
Dieses macht man so: Man nimmt ein 15 Zoll langes, etwa 4 Zoll breites Eisenblech, biegt den Rand auf allen 4 Seiten um, zerläßt darinnen etwas Wachs , fährt mit dem Stückchen Wachsrose darin herum, wenn das Blech heiß ist, und klebt es ...
Ernst Gotthelf Kuhnt, 1850
6
Die Bienenzeitung
... vorerst in da« geöffnete Spundloch eine kleine Wachsrose zu stecken, um die Bienen zu veranlassen, diese zu befestigen und bis zur Krone zu verlängern, ober, was gleichviel sagen will, von unten nach »bcn zubaue». Wäre «bei biese«  ...
7
MARINE BIOLOGIE I ZEHNFUSSKREBSE & SCHWERTSCHWÄNZE: ...
Anemonen-Gespenstkrabbe Forbes` Èinsiedler Wachsrose Brotkrumenschwamm Die Anemonen-Gespenstkrabbe Inachus phalangium, die auch zur Familie der Seespinnen, den Inachidae gehört, kommt im Nordatlantik und im Mittelmeer ...
Sven Gehrmann, 2011
8
DATZ: Aquarien Terrarien
„Rio Corzo" 8/24 -ufermanni 8/24* Vietnam-Exkursion 10/5 Vipera (Daboia) levetina 12/28 - (Daboia) xanthina 11/64* -xanthina 11/64 Wachsrose 8/22 Wächtergrundel 2/16 Walhai 11/5 Warzenschlange 1/70 Wasserfarn 1/18 Wasserfeder ...
9
Natur und Museum
Die Gespensterkrabbe Inachus phalangium an der Wachsrose Anemonia sulcata . 3. Die Buckelgarnele Thor amboinensis auf einem Tentakel der Keulenanemone. Peter Wirtz Krebse gehen anscheinend besonders häufig Symbiosen mit ...
10
Courier Forschungsinstitut Senckenberg: CFS
Abb. 22: Beginnende Zerteilung einer Wachsrose. - Wachsrose, die sich vorübergehend auf ihrer festen Unterlage (basaltisches Gestein) perpendikular in die Länge gezogen hat. Diese autonome Deformation leitete eine Zerteilung in zwei ...
Michael Gudo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHSROSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wachsrose în contextul următoarelor știri.
1
Küllenhahner Advent: Kränze, Klöppeln & Co. bei Blumen Balewski
Und auch für jeden Geldbeutel: Ein adventliches Sträußchen mit den in Handarbeit erstellten Wachsrosen und neuerdings auch in Wachs getauchten ... «Cronenberger Woche, Nov 16»
2
Ab 14 Uhr: Küllenhahner Advent mit drei Kreativ-Schauplätzen
... jeden Geschmack und für jedes Portemonnaie: Adventssträußen oder kleine Nikolausgrüße mit den hausgemachten Wachsrosen oder neuerdings auch den ... «Cronenberger Woche, Dec 15»
3
Andrang beim Kunst-Antik-Markt
Das Geschäft läuft über das Internet. Ihr Sortiment beinhaltet Wachsrosen in allen Varianten, handgemachte Sterne und Herzen aus Weiden und Rebentrieben. «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
4
Herbstputz auf dem Friedhof
Viele Großhändler verkaufen so genannte Wachsrosen, die für Gestecke verwendet werden. Die Blüten werden in Wachs getaucht, so dass sie der kalten ... «Main Post, Oct 14»
5
Selbst Hasen zieren die Kerzen
Ob Kerzen mit schlichten Kreuzen, mit aufwendig geformten Wachsrosen oder mit bunten Ostereiern sowie Hasen – für jeden Geschmack soll etwas dabei sein. «Schwarzwälder Bote, Apr 14»
6
57. Kaffeesiederball am 21. Februar 2014 in der Wiener Hofburg
Heuer fiel die Wahl auf “Cool Water”, ihre Blüten, teilweise in Wachs gegossen und mit tiefvioletten Wachsrosen auf alten Weinstöcken inszeniert, zeigen eine ... «Vienna Online, Feb 14»
7
Bei Petermännchen und Wachsrosen heißt es aufpassen
"Besonders aufpassen müsst ihr bei den Petermännchen und der Wachsrose", warnten die Lehrer, denn diese beiden Arten, ein Fisch und eine Anemonenart, ... «Schwarzwälder Bote, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wachsrose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachsrose>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO