Descarcă aplicația
educalingo
Wädli

Înțelesul "Wädli" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WÄDLI

zu ↑Wade.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WÄDLI ÎN GERMANĂ

Wä̲dli


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄDLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄDLI ÎN GERMANĂ?

încheietură

Oasele de gheață, de asemenea, cunoscute sub numele de hax, hackle, hackle, oase, hackle, hamac, bolovan, Hessian, de asemenea sicriul, picior în Austria, bacarieni de porc, fel de mâncare din carne. Este partea piciorului porcului care se află între articulația genunchiului sau cotului și articulațiile tarsale. Eisbein este puternic cultivat și înconjurat de un strat gros de grăsime. Spre deosebire de vițel sau de miel, partea din spate a porcului este mai mică decât fruntea mai aprinsă. Carnea este foarte delicată și aromatică, dar trebuie gătită mult timp. Ar trebui să fie ușor îndepărtat de la os în toate metodele de gătit, gătite sau la grătar.

Definiția Wädli în dicționarul Germană

Knuckle.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄDLI

Flädli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄDLI

Wadenmuskel · Wadenstecher · Wadenstrumpf · Wadenwickel · Wadi · Wadi-Qumran · Wadl · Wadlbeißer · Wadlbeißerin · Wadschinken · Wafer · Waffe · Waffel · Waffeleisen · Waffelgewebe · Waffelmuster · Waffeltüte · Waffen-SS · Waffenarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄDLI

Ali · Bali · Bengali · Chili · Dili · Israeli · Juli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Simili · Soli · Somali · Swahili

Sinonimele și antonimele Wädli în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WÄDLI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wädli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wädli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÄDLI

Găsește traducerea Wädli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wädli din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wädli» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Wädli
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Wädli
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Wädli
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Wädli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wädli
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Wädli
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Wädli
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Wädli
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Wädli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Wädli
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wädli
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Wädli
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Wädli
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Wädli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wädli
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Wädli
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Wädli
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Wädli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Wädli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wädli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Wädli
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Wädli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wädli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wädli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wädli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wädli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wädli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄDLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wädli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wädli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wädli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄDLI»

Descoperă întrebuințarea Wädli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wädli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/STELZE A, /HAXL A D-südost, /HAXE CH D-mittel/süd, /HACHSE D-nordost/ mittelwest >unterer Teil des Beines bei Schwein und Kalb«: Schwartenmagen ist nichts anderes als fein gewürfeltes Schweiniges wie etwa Wädli und Schulter, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Alpen, in Natur- und Lebens-Bildern
... Schulter hängt der „Melktern", und laut johlend erschallt sein hocheingesetztes , anhaltendes, dann aber im geschleisten Tonsall sinkendes „Ovo ohohohohoho, komm wädli, wädli, wädli!" womit er das Vieh lockt, weidlich voranzuschreiten.
Hermann Alexander von Berlepsch, 1871
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Alpenmundarten als Hirtenlockruf wie als Bezeichnung für die Kuh vorkommt. Die menschliche Ansprache, etwa das einfache Chumm, chumm oder das Chönd wädli, wädli,wädli (kommt rasch. . .) im besonders melodischen Appenzeller ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Die Alpen in Natur- und Lebensbildern: Mit 16 Illustrationen ...
... Schulter hängt der „Melklern", und laut johlend erschallt sein hocheingesetztes , anhaltendes, dann aber im geschleiften Tonfall sinkendes „Ooo ohoho- hohoho, komm wädli, wädli, wädli!" womit er das Vieh lockt, weidlich voranzuschreiten.
Hermann Alexander von Berlepsch, 1861
5
Sämtliche Schriften
jch hate gelehrnt bürstenmachen - wir händ wädli g'arbeitet und g'huset - spaarsam g'lebt; milch u. erdöpfel kaufft. . . und gott seys globt, s'ist is allwil wohl ganga: 25 wir händ der frieden und d'liebe gha. wenn ih mit meinen bürsten fort muß ...
Ulrich Bräker, Andreas Bürgi, Heinz Graber, 1998
6
Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi ...
wädli. a. een. woiul. [aßei pufehzili. nainakaebu wvnl pefehnafez. fekieiaiiow. " 9" “ 29. -Sa eve-'ii ße bojachu. abli na (wax-de niifia nepabnuli. a evifcvlwu i'e ßlltla teje iobßi fibri lokale a pozedaehu. abi. zen hoedowal. 30. Gas pa' te lolizilili ...
‎1821
7
Heimweh: Studien zur Kultur- und Literaturgeschichte einer ...
9 War der Kuhreihen also zunächst eine textlose Musik, so beschränken sich auch noch die ersten überlieferten textierten Kuhreihen ganz auf onomatopoetische Ausmalungen von Lockrufen: »Hooohoho chomm wädli wädli wädli wädli ...
Simon Bunke, 2009
8
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
DudSchw s.v.), das Wädli ist nur vom Bein; 12.1 die Hoxe ist das bessere, obere Stück, das Gnagi das untere Stück mit Fuß. Trüb (br.) bezeichnet das, was im Binnendeutschen als Eisbein bezeichnet wird, als Wädli und stellt die Frage, ob das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
9
Neue Witze und Schwänke aus Appenzell
Ond wo-n-i doo dem Törggezüüg e-so nolsinne ond olewile nütz as nolsinne ond so rüücht-'s-m'r off-äämool uuf: »Chuered! e-so-e törggisches Baad chönt de'sch bigott gad au no wädli — etzättere etzättere ond e.so immer tuschmir — ebe !
Alfred Tobler, 1908
10
Volkskunde der Schweiz: Grundriss
... hä, ä .... mit dem höchsten in Bruststimme zu erreichenden Ton einsetzt und einen chromatisch abwärtsgleitenden Kettentriller hören läßt, der durch die Zwischenrufe: Chönd wädli, wädli, wädli, wädli (Kommt schnell) unterbrochen wird.
Richard Weiss, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄDLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wädli în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Nein, das war zu wenig
... die Turner auf der St. Moritzer Bühne hätten sich hauptsächlich von «Fit mit Jack»-Günthard inspirieren lassen («öppis für d Wädli und öppis fürs Büüchli»). «Basler Zeitung, Feb 17»
2
Fast so schnell wie der Hund zubiss, ist es vor Gericht wieder vorbei
Zwei Wochen später biss sein Hund einen Velofahrer ins Wädli. Herrchen hatte ihn zwar an eine Bank gebunden, aber irgendwie riss sich der Wolfshund los. «suedostschweiz.ch, Feb 17»
3
SRF überträgt 72 Stunden live von der Ski-WM
«Öbbis für d'Wädli und öbbis fürs Büüchli» verspricht Jack Günthard in der Morgensendung aus den 1970er-Jahren. Der Olympiasieger und Vorturner der ... «bluewin.ch, Ian 17»
4
Fit mit Jack
«Öbbis für d'Wädli und öbbis fürs Büüchli» verspricht der Vorturner der Nation, Jack Günthard (1920 bis 2016), in seiner Kultsendung «Fit mit Jack» aus den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
5
Nur das Keuchen irritiert
Wo sonst kann man gebührenfrei zu Sixpack, Knackarsch und strammen Wädli kommen? Ja gut, man kann auf die Finnenbahn, Hügel erklimmen, Treppen ... «20 Minuten, Dec 16»
6
Sennenchilbi: ein Fest für das ganze Dorf
... denn die Retourkutsche bestand aus Rasierschaum und einem glatten Wädli. Die Tschämeler, die Fabelwesen, die den Sennenammann beschützen sollen, ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
7
Die schönsten Bilder der Sennenchilbi
... denn die Retourkutsche bestand aus Rasierschaum und einem glatten Wädli. Die Tschämeler, die Fabelwesen, die den Sennenammann beschützen sollen, ... «Bote der Urschweiz, Nov 16»
8
Das Wichtigste des Tages
Wirt Stefan Meyer führt das Restaurant in fünfter Generation. Sogar aus Luzern kommen die Gäste für ein Wädli. Weshalb die Gäste von soweit her kommen, ... «Schaffhauser Nachrichten, Oct 16»
9
«Wichtig ist nicht, lange, sondern gut zu leben»
Anzumerken ist ihm auf den ersten Blick nur, dass seine Wädli sehr muskulös erscheinen. «Der Schein trügt», sagt Gilles' Mutter Loretta Santi, «das sind erste ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
10
Fussballer sind Kunst
Allerdings geht es dort natürlich nicht um namenlose Wädli und Schnörrli. Um weltbekannte Muskelgebirge mit klingender Emphase geht es, um Schenkel, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wädli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wadli>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO