Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waffenlauf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAFFENLAUF ÎN GERMANĂ

Waffenlauf  [Wạffenlauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAFFENLAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAFFENLAUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waffenlauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Waffenlauf în dicționarul Germană

Concursul se desfășoară la festivaluri antice, în care competitorii concurează cu casca, scutură și scut militar în Elveția, în care participanții contestă marșuri în uniformă, cu pușcă și bagaje militare. Laufwettbewerb bei Festspielen in der Antike, bei dem die Wettkämpfer mit Helm, Beinschienen und Schild antreten militärischer Wettbewerb in der Schweiz, bei dem die Teilnehmer Märsche in Uniform, mit Gewehr und militärischem Gepäck bestreiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waffenlauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAFFENLAUF


Anlauf
Ạnlauf 
Darmeinlauf
Dạrmeinlauf
Einlauf
E̲i̲nlauf
Erdenlauf
E̲rdenlauf [ˈeːɐ̯dn̩la͜uf]
Etappenlauf
Etạppenlauf [eˈtapn̩la͜uf]
Fadenlauf
Fa̲denlauf [ˈfaːdn̩la͜uf]
Flankenlauf
Flạnkenlauf [ˈflaŋkn̩la͜uf]
Flintenlauf
Flịntenlauf
Gedankenlauf
Gedạnkenlauf
Hürdenlauf
Hụ̈rdenlauf [ˈhʏrdn̩la͜uf]
Kurzstreckenlauf
Kụrzstreckenlauf
Langstreckenlauf
Lạngstreckenlauf
Marathonlauf
Marathonlauf
Mittelstreckenlauf
Mịttelstreckenlauf
Perchtenlauf
Pẹrchtenlauf
Pistolenlauf
Pisto̲lenlauf [pɪsˈtoːlənla͜uf]
Saisonlauf
Saisonlauf
Spießrutenlauf
Spi̲e̲ßrutenlauf
Stafettenlauf
Stafẹttenlauf [ʃtaˈfɛtn̩la͜uf]
Zwischenlauf
Zwịschenlauf [ˈt͜svɪʃn̩la͜uf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAFFENLAUF

Waffengewalt
Waffenhandel
Waffenhändler
Waffenhändlerin
Waffeninspekteur
Waffeninspekteurin
Waffeninspektion
Waffenkammer
Waffenkunde
Waffenlager
Waffenlieferung
waffenlos
Waffenmeister
Waffennarr
Waffennärrin
Waffenpass
Waffenplatz
Waffenrecht
Waffenrock
Waffenruhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAFFENLAUF

Ablauf
Amoklauf
Büchsenlauf
Durchlauf
Fristablauf
Geigenlauf
Handlauf
Hundert-Meter-Hürdenlauf
Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf
Kontrasteinlauf
Kreislauf
Langlauf
Lebenslauf
Nähreinlauf
Querfeldeinlauf
Skilanglauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Überlauf

Sinonimele și antonimele Waffenlauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waffenlauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAFFENLAUF

Găsește traducerea Waffenlauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waffenlauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waffenlauf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轮管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barril de arma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gun barrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بندقية برميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ствол пушки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cano da arma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্দুক পিপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

canon Gun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gun setong
190 milioane de vorbitori

Germană

Waffenlauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

銃身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

총 배럴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waffenlauf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gun thùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துப்பாக்கி பீப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गन बंदुकीची नळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

namlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canna di fucile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lufa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ствол гармати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baril Gun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όπλο βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geweer vat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eldröret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

geværløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waffenlauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAFFENLAUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waffenlauf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waffenlauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waffenlauf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAFFENLAUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waffenlauf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waffenlauf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waffenlauf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAFFENLAUF»

Descoperă întrebuințarea Waffenlauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waffenlauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorstellung der Wettkämpfe Diaulos (Doppellauf), Hoplites ...
Thema: Wettkampfvorstellung von: Diaulos (Doppellauf), Hoplites (Waffenlauf) und Pentathlon (5-Kampf).
Kristin Retzlaff, 2002
2
Hellenika; oder, Institute, Sitten und Bräuche des alten ...
rauschenden Waffenlauf im Gegensalz des ledigen Wettlaufs and führt ihn in poetischer Darstellung auf das alte Heldenthum zurück 3). ro< qioQ-fjitara U rôv âqu/iov. Bei Heliodor. Aethiop. IV, 2, 3 wird ein «îoroAwç (iinUcftívoi und eine ...
Johann Heinrich Krause, 1841
3
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen
Aus den Worten dea Pans. II, 11, 8 kann man nur folgern, dass der Waffenlauf ein doppelter gewesen, ein einfacher und ein Diaulos. Der einfache önXov, iaiXÍTi¡4, der Waffendiaulos ônXhqt âiavXov, ôiavXoç цпа rr¡¡¡ àaniâoq, cvt dorziât, etc.
Johann Heinrich Krause, 1841
4
Das antike Olympia: Götter, Spiel und Kunst
Als Laufstrecke absolvierten sie — zumindest in Olympia — den doppelten Stadionlauf. Abgesehen von dem Waffenlauf, der in Plataiai, dem Ort der historischen Entscheidungsschlacht von 479 v. Chr. gegen die Perser ausgetragen wurde, ...
Ulrich Sinn, 2004
5
PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
führten Worte nicht aus dem Zusammenhange reisst, in dem sie stehen, sondern sie betrachtet, wie» sie angesehn sein wollen , so ist für die historischen Olympien nicht bewiesen , dass der Waffenlauf den gymnischen Agon geschlossen ...
M. JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1845
6
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
führten Worte nicht aus dem Zusammenhange reisst , in dem sie stehen, sondern sie betrachtet, wie sie angesehn sein wollen , so ist für die historischen Olympien nicht bewiesen , dass der Waffenlauf den gymnischen Agori geschlossen ...
7
Die ekecheiria zwischen Religion und Politik
Mezö 1930, 149, und zum Waffenlauf in Olympia ebd., 149450; zum Einführungsdatum des Waffenlaufs s. Decker 1995, 71472; Neumann 1977, 34435. Zum Jahr 520 V. Chr. (65. Olympiade) als Einführungsjahr des Waffenlaufs in Olympia vgl ...
Maria Theotikou, 2013
8
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
führten Worte nicht aus dem Zusammenhange reisst, in dem sie stehen, sondern sie betrachtet, wie sie angesehn sein wollen , so ist für die historischen Olympien nicht bewiesen , dass der Waffenlauf den gymnischen Agon geschlossen habe ...
9
Archiv fur Philologie und Paedagogik
Der Waffenlauf wird am Schluss der gymnischen Kämpfe angeführt, und wir wissen, aus welchen Gründen, Aber auch andere Zeugnisse scheinen die Annahme zu, begünstigen, die auch Krause p. 99. gut; heisst*), dass der Waffenlauf die ...
10
... Oder Institute, Sitten und Gebraüche Des Alten Hellas, ...
In der drei und zwanzigsten Pythiade wurde der Waffenlauf (önUtrjg ÖQÖ^og) als pythischer Wettkampf sanctionirt, in welchem der Phliuntier Timänetos den Siegeskranz gewann. Dies geschah, wie schon bemerkt, fünf Olympiaden später, als ...
Johann Heinrich Krause, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAFFENLAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waffenlauf în contextul următoarelor știri.
1
Podestplatz am Waffenlauf
Ziel erreicht: Der Neftenbacher Rolf Baumgartner hat am Sonntag in Frauenfeld den Waffenlauf in seiner Kategorie für sich entschieden. Gesamtsieger ist ein ... «Der Landbote, Nov 16»
2
Der mit dem Gewehr läuft
Ein Waffenläufer aus Leidenschaft: Der Neftenbacher Rolf Baumgartner. ... Einerseits handelt es sich um einen sogenannten Militärwettmarsch oder Waffenlauf. «Der Landbote, Nov 16»
3
Vom Waffenläufer zum Mörder
Mit 23 Jahren gewinnt Ebner den Frauenfelder Waffenlauf. Sein Bruder hat ihn während des ganzen Rennens auf dem Velo begleitet. Nur drei Tage später ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
4
Eine Turnstunde der anderen Art
Der Waffenlauf hat in der Schweiz seine besten Tage hinter sich. Dennoch gibt es immer noch Männer und Frauen, die im Tarnanzug und mit dem Gewehr auf ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
5
Uniformierte Sportler jubilieren: 100 Jahre Waffenlauf
WiedlisbachKarabiner und Tarnanzüge dominierten das Bild. Über 200 Läufer, 30 Läuferinnen und viele Marschierer feierten 100 Jahre Waffenlauf Schweiz. «az Langenthaler Tagblatt, Apr 16»
6
Hans-Roth-Waffenlauf: Es bleibt bei einmaliger Austragung
Zum 100-Jahr-Jubiläum des Waffenlaufs in der Schweiz wurde das Rennen einmalig wiederbelebt. Den Waffenlauf von Wiedlisbach in die Stadt Solothurn gibt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
7
Nostalgie: Zum Jubilläum wurde noch einmal der «Wiedlisbacher ...
Erwin Haas aus Langenthal ist vermutlich der letzte Sieger des Hans-Roth-Gedenklaufs. Rund 500 Personen nahmen am Waffenlauf teil. Bis 2008 fand der Lauf ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
8
Solothurn: Hans-Roth-Waffenlauf zum 100-Jahr-Jubiläum
Den Waffenlauf von Wiedlisbach in die Stadt Solothurn gibt es seit einigen Jahren nicht mehr. Zum 100-Jahr-Jubiläum des Waffenlaufs in der Schweiz wird das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
9
Der neue Ehrenkleidträger präsentiert sich zum ersten Mal in Hans ...
Schliesslich wird Roth am Sonntag – quasi als erste Amtshandlung – in vollem «Ornat» als Ehrengast am Jubiläums-Waffenlauf auftreten. Dieser findet auf der ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
10
Faszination Waffenlauf: «Es ist die kameradschaftliche Atmosphäre ...
2008 wurde der letzte Hans- Roth-Lauf durchgeführt. Doch in drei Wochen werden über 600 Waffenläufer und Marschierer wieder im Oberaargau erwartet. «az Solothurner Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waffenlauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waffenlauf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z