Înțelesul "Flankenlauf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLANKENLAUF ÎN GERMANĂ

Flankenlauf  Flạnkenlauf [ˈflaŋkn̩la͜uf]

CE ÎNSEAMNĂ FLANKENLAUF ÎN GERMANĂ?

Definiția Flankenlauf în dicționarul Germană

pătrunderea în apărarea adversă de către un jucător care execută mingea pe exteriorul câmpului și apoi îl joacă în fața golului.

das Eindringen in die gegnerische Abwehr, indem ein Spieler an der Außenseite des Spielfelds mit dem Ball läuft und ihn dann vor das Tor spielt.

TRADUCEREA FLANKENLAUF

Găsește traducerea Flankenlauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flankenlauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flankenlauf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 侧翼运行
• Traducător din Germană - Spaniolă: flanco consecutivo
• Traducător din Germană - Engleză: flank running
• Traducător din Germană - Hindi: पार्श्व चल
• Traducător din Germană - Arabă: الجناح التوالي
• Traducător din Germană - Rusă: фланг работает
• Traducător din Germană - Portugheză: flanco running
• Traducător din Germană - Bengali: পার্শ্বদেশ চলমান
• Traducător din Germană - Franceză: flanc course
• Traducător din Germană - Malaeză: rusuk berjalan
• Germană: Flankenlauf
• Traducător din Germană - Japoneză: フランクランニング
• Traducător din Germană - Coreeană: 측면 실행
• Traducător din Germană - Javaneză: sisih mlaku
• Traducător din Germană - Vietnameză: sườn chạy
• Traducător din Germană - Tamilă: பக்கவாட்டிலும் இயங்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू चालू
• Traducător din Germană - Turcă: böğür koşu
• Traducător din Germană - Italiană: fianco in esecuzione
• Traducător din Germană - Poloneză: flanka bieganie
• Traducător din Germană - Ucraineană: фланг працює
• Traducător din Germană - Română: flanc de rulare
• Traducător din Germană - Greacă: πλευρό λειτουργία
• Traducător din Germană - Afrikaans: flank hardloop
• Traducător din Germană - Suedeză: flank löpning
• Traducător din Germană - Norvegiană: flanke løping

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLANKENLAUF»

Descoperă întrebuințarea Flankenlauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flankenlauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Brot und Spiele: Zeitschrift für Kulturphilosophie

... nur in Abgrenzung zu einem Flankenlauf, einem Anstoß, ei— nem Eckball, einem Dribbling etc. im Fußballspiel. Will sagen: Weil und insofern Prozesse ihre bestimmte Prozessualität nicht je einzeln, rein aus sich heraus be— sitzen, sind sie ...

Ralf Konersmann, John M Krois, Dirk Westerkamp, 2010

Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012

Fr4nkie: Ein Dialog zwischen mir und meinem Bruder, bei Brosinskis Flankenlauf in der79.Minute beim Spiel gegen Dresden: Er: “Wen soll er denn da anspielen, da ist doch keiner.” Ich: “...” (ich gucke auf ́s Spielfeld) Brosinski läuft weiter.

Harald Steffen, 2012

Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...

Stabgriffe. 2. Marschvorübungen. 3. Griffe im Marsch. 4. Straffschritt. 5. Schwebeschritt. 6. Laufschritt. 7. Lauf- und Straffschritt. 8. Laufund Schwebeschritt. 9. Griff im Lauf. 10. Flankenmarsch und Schwenken. 11. Flankenlauf und Schwenken. II.

Die Teufelskicker - Catrina bleibt am Ball

So stoppt sie gleich Moritz' ersten Flankenlauf in Höhe des Sechzehners mit einer rustikalen Grätsche. Eddy trabt an, um den fälligen Einwurf auszuführen. Unauffällig schleicht Moritz sich bei der gegnerischen Abwehr ein. Richtig spekuliert.

Frauke Nahrgang, 2012

Spielsysteme im Fußball: Training der Formationen

Hier rückt z.B. ein Sechser in die Dreierkette, während der Außenverteidiger einen Flankenlauf absolviert. Ein gutes Zweikampfverhalten versteht sich von selbst. lnnenverteidiger Der lnnenverteidiger einer Dreierkette hat unserer Meinung ...

Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013

Der Jupp: Mister Alemannia

Als die Spielanteile sich wieder verteilt hatten und jeder mit einem Remis rechnete, inszenierte Burjan Sekunden vor dem Schlusspfiff noch einen Flankenlauf. Er schlug das Leder nach innen, und Martinelli erzielte mit Kopfstoß den Siegtreffer ...

Franz Creutz, 2012

Entwurf einer Instruction zum Betriebe von ...

Der Flankenlauf kann sich um Gegenstände und gedachte Punkte schlängeln und hat jeder Folgende genau die Lauflinie einzuhalten; so wird hier dar estellt der Schlangenlauf in grosseu Windungen, das Sch ängeln in kleinen Windungen , ...

H. O. KLUGE (Turnlehrer.), 1861

Runde Sache

Aber zum 15. Male kam Fortuna zurück (nur in Rostock war dies nicht gelungen). Nach einem fulminanten Flankenlauf von Bröker versenkte Fink die Kugel artistisch im Duisburger Netz. Dieser Treffer entzündete die Emotionen in der Arena.

Henning Heske, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Geldumlauf Mondumlauf Erdumlauf Notenumlauf Anlauf Plananlauf Fadenlauf Erdenlauf Hürdenlauf Нип(1егппешл'нйщйеп|гшт` Geigenlauf Zwischenlauf Gedankenlauf Flankenlauf Langstreckenlauf Mittelstreckenlauf Kurzstreckenlauf  ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Darmeinlauf Kontrasteinlauf Nähreinlauf Querfeldeinlauf Zieleinlauf Einzellauf Eislauf Kunsteislauf Endlauf Erdenlauf Etappenlauf Fackellauf 292 Fackellauf Fadenlauf Flankenlauf Flintenlauf Flusslauf Freilauf Galopplauf Gedankenlauf.

Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLANKENLAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flankenlauf în contextul următoarelor știri.

Leuze der Mann des Abends

Nach starkem Flankenlauf und Hereingabe von Dominik Früh stand Leuze perfekt am zweiten Pfosten und verwandelte gekonnt in der 48. Minute. »Nach dem ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»

Für Beinbruch-Fotograf | Trikot-Geschenk von BFC-Stürmer Pröger

Nach einem Flankenlauf rannte Dynamo-Stürmer Kai Pröger (24) unglücklich in den an der Seitenlinie stehenden Fotografen. Kai Pröger BFC-Stürmer Kai ... «BILD, Aug 16»

Augsburg: 0:2 gegen Wolfsburg: FC Augsburg bleibt auch in ...

Stimmt wohl. Nur hätten die Hausherren zuvor energischer den Flankenlauf von Daniel Caligiuri zu unterbinden versucht, wäre Christoph Janker enger bei Bas ... «donaukurier.de, Aug 16»

SC 04 Tuttlingen verliert in Nagold 0:2

Minute fast die Tuttlinger Führung, als nach einem Flankenlauf von Dinu Sanmartean der einköpfbereite Razvan Radu den Ball knapp verpasste und der ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

Süd quält sich zum Sieg gegen Eschach

Thomas Reutlinger schloss einen Flankenlauf mit dem 1:2 ab. Michael Turkalj und Martin Schrode verfehlten knapp und dann unterlief der Süd-Abwehr in der ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

Oberes Edertal feiert glücklichen ersten Saisonsieg

Als alle schon mit einem Remis rechneten, fiel das Eigentor des Tages: OE-Spieler Tobias Reitz, aus dem Urlaub zurück gekehrt, startete einen Flankenlauf, ... «HNA.de, Aug 16»

Premier League, 3. Spieltag: Meister Leicester City feiert gegen ...

Nach Flankenlauf von Modou Barrow kam Fer im Sechzehner zum Kopfball und machte die letzten zehn Minuten der Partie somit nochmals spannend. «sportal.de, Aug 16»

Victor Andrade (1860 München) – jetzt schon ein Fan-Liebling

Mitreißende Vorstöße, Beinahe-Tor nach einem Flankenlauf – das Publikum jauchzte jedes Mal vor Verzückung, wenn der Gute-Laune-Kicker bei seinem ... «tz.de, Aug 16»

Mit „Feuer in den Augen“ – St. Pauli V gewinnt das Prestigeduell

... langten ein Diagonalball aus dem Zentrum, ein beherzter Flankenlauf von Kapitän Roman Kasper und ein sicherer Abschluss ins freigespielte Heim-Gehäuse ... «fussifreunde.de, Aug 16»

Fußball: Bad Dürrheim bringt Punkt mit

Der Bad Dürrheimer Mario Buccelli (rechts) setzt im strömenden Regen zum Flankenlauf gegen den Bühlertäler Robin Seifermann an. Foto: Mete Morat Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»