Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wahlheimat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAHLHEIMAT ÎN GERMANĂ

Wahlheimat  Wa̲hlheimat [ˈvaːlha͜imaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHLHEIMAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHLHEIMAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahlheimat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wahlheimat în dicționarul Germană

Teren, locul în care cineva sa stabilit și se simte ca acasă fără a fi născut sau crescut acolo. Exemplu în casa lor adoptate MonacoJapan, Roma a devenit casa sa adoptată. Land, Ort, in dem sich jemand niedergelassen hat und sich zu Hause fühlt, ohne dort geboren oder aufgewachsen zu seinBeispielein ihrer Wahlheimat MonacoJapan, Rom ist zu seiner Wahlheimat geworden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahlheimat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHLHEIMAT


Exilheimat
Exi̲lheimat [ɛˈksiːlha͜imaːt]
Heimat
He̲i̲mat […aːt] 
Komprimat
Komprima̲t
Magnimat
Magnima̲t
Optimat
Optima̲t
Primat
Prima̲t
Sublimat
Sublima̲t
Urheimat
U̲rheimat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHLHEIMAT

Wahlforscher
Wahlforscherin
Wahlforschung
Wahlfrau
wahlfrei
Wahlfreiheit
Wahlgang
Wahlgeheimnis
Wahlgeschenk
Wahlgesetz
Wahlhelfer
Wahlhelferin
Wahlhilfe
wählig
Wähligkeit
Wahljahr
Wahlkabine
Wahlkaisertum
Wahlkampagne
Wahlkampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHLHEIMAT

Alkomat
Aromat
Automat
Bancomat
Bankomat
Bildformat
Diplomat
Format
Geldautomat
Glutamat
Kleinformat
MP3-Format
PDF-Format
Querformat
Reformat
Sarmat
Spielautomat
Tempomat
Vollautomat
Zigarettenautomat

Sinonimele și antonimele Wahlheimat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wahlheimat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHLHEIMAT

Găsește traducerea Wahlheimat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wahlheimat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahlheimat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patria adoptiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adopted country
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपनाया देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلد الذي تبناه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

принятая страна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

país adotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহীত দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pays d´adoption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negara angkatnya
190 milioane de vorbitori

Germană

Wahlheimat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

採用国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

채택 된 국가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negara diadopsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước thông qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவீகரித்துக் கொண்ட நாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दत्तक देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

benimsenen ülke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paese d´adozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyjęty kraj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийнята країна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țară a adoptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υιοθέτησε τη χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangenome land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antagen land
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adopterte land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahlheimat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHLHEIMAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wahlheimat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahlheimat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahlheimat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAHLHEIMAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wahlheimat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wahlheimat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahlheimat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHLHEIMAT»

Descoperă întrebuințarea Wahlheimat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahlheimat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahlheimat: Warum ich Deutschland lieben möchte
" Erst, wenn wir die Freiheit verlieren, erkennen wir, dass sie durch nichts zu ersetzen ist. Seyran Ates hat um die Freiheit gekämpft – um ihre eigene und die der Frauen, deren Rechte sie verteidigt.
Seyran Ates, 2013
2
Schillers Wohnhaus in Weimar
Schillers. ungeliebte. ^Wahlheimat. Kein SALVE wie vor Goethes Repräsentationsräumen am Frauenplan empfängt den Fremden an der Schwelle zum Schillerhaus. Ist er deshalb weniger willkommen? Zwei Lasten lahmen den Hausherrn ...
Uwe Grüning, 2005
3
Wahlheimat Laos: Expats Erzhlen; Interviews
Welche Motive haben Auslnder bewogen, sich Laos als dauerhaften Wohnsitz zu whlen oder immer wieder dorthin zurckzukehren?Dieser Frage ist die Autorin, die selbst schon 29 Jahre in Vientiane lebt, nachgegangen.Sie hat sechzehn Frauen und ...
Martina Sylvia Khamphasith, 2013
4
Allez, on Y Va!:
Wahlheimat. Département. Hérault. Die. Region Languedoc-Roussillon ist die demografisch wachstumsreichste Region Frankreichs und hat in den Départements Gard, Lozère, Hérault, Aude und Pyrénées-Orientales im Jahre 2006 circa 2 ...
Gabriele Poweleit, 2009
5
Brasilien: Ein Land der Zukunft
Bis zu seinen letzten Worten, die sich dieser Ausgabe angeh„ngt finden, blieb Brasilien sein ?Land der Zukunft?. Der ”sterreichische Schriftsteller Stefan Zweig (1881-1942) fl_chtete 1934 nach Brasilien ins Exil.
Stefan Zweig, 2013
6
Ein Haus in der Wildnis: Erinnerungen
Es ist nie zu spät, seine Träume zu verwirklichen In ihren Erinnerungen erzählt Annie Proulx von der Liebe zu ihrer Wahlheimat Wyoming und ihrem Traum, sich dort, in einer ganz einsamen Gegend an einem Fluss unterhalb schroffer Klippen ...
Annie Proulx, 2011
7
Fünfzig Jahre Kanada: vom Kraut zum Kanacker
In "Funfzig Jahre Kanada" beginnt Herb Duerr mit seiner oft gefahrvollen Kinderzeit im Deutschland der Nazis.
Herb Duerr, 2008
8
Stabile Gemeinschaften: transnationale Familien in der ...
In der vorliegenden Untersuchung hat ein Familienteil Deutschland als neue Wahlheimat. Nach der Definition von Bryceson und Vuorela werden transnationale Familien beschrieben als „Familien, die einige oder die meiste Zeit voneinander ...
Katharina Zoll, 2007
9
Heimat
Aus Schonhorst am grossen Selmensee von der Flucht nach Rugen. Zwangsdeportation zuruck in die Heimat. Vier Monate spater die umstandliche Ruckreise in die Heimat (Mecklenburg).
Herbert Brzoska, 2008
10
Werther, der Werwolf: Roman
Wolfgang, lass den Wolf raus Deutschland, Frühling 1771. Als der junge Werther in seiner Wahlheimat von einem schwarzen Hund gebissen wird, denkt er sich nichts dabei, denn die Begegnung mit der schönen Charlotte nimmt ihn ganz gefangen.
Johann Wolfgang von Goethe, Wolf G. Heimrath, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHLHEIMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahlheimat în contextul următoarelor știri.
1
Wahlheimat Berlin Oberberger erzählen, wie sich der Anschlag auf ...
Wahlheimat Berlin: Oberberger erzählen, wie sich der Anschlag auf sie auswirkt. Von. Arnd Gaudich, Torsten Sülzer und Frank Klemmer; 20.12.16, 20:46 Uhr. «Kölnische Rundschau, Dec 16»
2
Clown Oleg Popow wird in Egloffstein bestattet
Der kürzlich gestorbene Clown Oleg Popow wird in seiner oberfränkischen Wahlheimat Egloffstein beigesetzt. "Die ganze Welt" komme, hieß es am Dienstag ... «Abendzeitung München, Nov 16»
3
Lothar Rechenberg hat seine Wahlheimat für immer verlassen
Vetschau Lothar Rechenberg lebt nicht mehr. Im Alter von 68 Jahren ist er verstorben. Seiner Wahlheimat Vetschau, in der er seit 1993 lebte, "diente" er viele ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
4
Ein Testspiel in der Wahlheimat
Zwar im Stadion von Union Berlin 'An der Alten Försterei', aber dennoch in der Wahlheimat der beiden Schützlinge von Trainer Pál Dárdai. "Es ist natürlich ... «Hertha BSC, Oct 16»
5
Die Wahlheimat Kirchheim in Bildern
Mit 60 Jahren musste er sein Leben in der Wahlheimat Kirchheim neu beginnen. Als junger Mann lernte er die Malerei, konnte sie später wegen seiner Arbeit ... «Teckbote Online, Sep 16»
6
Oliver Raths Hommage an die Stadt Berlin
2014 setzte er seiner Wahlheimat Berlin, wo er seit 2010 lebte, mit seinem Bildband "Berlin Bohème" ein furioses Denkmal. Die folgenden Fotografien sind ... «STERN, Aug 16»
7
Wetterfee Saskia Naumann brennt für ihre Wahlheimat Köln
Aber nicht nur für ihren Job brennt der Sonnenschein, sondern auch für die zweite Wahlheimat Köln: Hier lebt sie jeweils für zwei Wochen im Monat in einem ... «Express.de, Mai 16»
8
"Berlin als Wahlheimat ist schon ein Paradox"
Dass der Holocaust-Überlebende Kertesz dann ausgerechnet Berlin als Wahlheimat wählte und sich dort rund zehn Jahre niederließ sei "natürlich ziemlich ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
9
Antonio Rüdiger gegen die Wahlheimat
Antonio Rüdiger hat sich beim AS Rom zur festen Größe entwickelt, auch Bundestrainer Joachim Löw lobt seine Entwicklung. Im Interview spricht der 23-Jährige ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
10
Verliebt in die Wahlheimat
Edda Schmöcker (61) ist seit Dezember 2014 in Nordfriesland zu Hause – und immer noch „schwer verliebt“ in ihre neue Wahlheimat. Vorher hat die gebürtige ... «shz.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahlheimat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahlheimat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z