Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wählig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WÄHLIG

mittelniederdeutsch welich = wählig, altsächsisch welag = wohlhabend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WÄHLIG ÎN GERMANĂ

wählig  [wä̲hlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄHLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄHLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wählig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wählig în dicționarul Germană

bun în putere, sănătos și vesel, exuberant, încremenit. bun la putere, sănătoșiImagazin un băiat ales. gut bei Kräften, gesund munter, ausgelassen, übermütig. gut bei Kräften, gesundBeispielein wähliger Junge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wählig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄHLIG

wahlfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Sinonimele și antonimele wählig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WÄHLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wählig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wählig

Traducerea «wählig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄHLIG

Găsește traducerea wählig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wählig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wählig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wählig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wahlig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wählig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wahlig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wählig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wählig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wählig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wählig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wählig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wählig
190 milioane de vorbitori

Germană

wählig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wählig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wählig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wählig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wahlig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wählig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wählig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wählig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wahlig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wählig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wählig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wählig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wählig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wählig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wählig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wählig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wählig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄHLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wählig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wählig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wählig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄHLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wählig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wählig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wählig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄHLIG»

Descoperă întrebuințarea wählig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wählig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Der lustige Wählig erbittet sich vom Könige die ihn s. Major Carl von Fahnder, « ard auf das abgerissene Con, charakt«risirtnde Gnade, da« er mit ihm lachen musi; und Car, eept eines Briefes von dem Rädelsfuhrer einer Verschwörung , « eht ...
2
Didaskalia oder Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Darauf erscheint Karl XII., sagt dem ParKter, er sey ein Offizier vom königlichen General» flade, und überbrinae ihm eine königliche Anweisung auf das Kapital von 12.000 Reichsbankthalcr nebst den Interessen, welche Pachter Wählig nach  ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
So find in manchen Städten die Wahlherren ge» Der Wähler, — s, Mz. gl.; die — inn, ein« Person, welche wählet, wisse R»th«h«rr«n, w«Iche den neuen Rath wählen. zu etwa« wählet, erwählet. »Diese« Mitglied de« Unterhauses Wählig, —er ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Nur [ein ehrlicher und luftigcr Nachbar, der Pächter Wählig, wnfite um fein Geheininifi. Alb C a rl xu., in fein Reich zurüejfelireiid, auf die Infel Rugeu kam, flieg er in dem Wirthahaufe des Major'. der hier den Nah.men Firrmann angenommen, ...
5
Hausschatz der volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Willst du gesund sein, Wählig und rund sein: Brockoli schlinge du, Klöße bezwinge du, Barsuß tanz' und springe du ! Trage keinen Hut am Schopse, Keine Grill' in deinem Kopse! Fühlt man Seitenstechen , Zwicken, Nur nicht nach den, Doktor ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1846
6
Gesammelte Werke
August Kopisch Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher. 24b «. Fühlt man Seitenstechen, Zwicken, Nur nicht nach dem Doktor schicken; Denn wo der betritt ein Zimmer, Wird dem Kranken schlimm und schlimmer! Willst du gesund sein, Wählig und ...
August Kopisch, Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher, 1856
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dies Wort würde das Harte verlieren und dabei den Begriff, welchen ihm die Silbe isch giebt behalten, wenn man im» ' mer wahlisch sagt«, was auch schon gebräuchlich zu sein scheint. Antere haben dafür wählig gebraucht, welches aber ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Carl Toepfers gesammelte dramatische werke
Wählig. Nicht möglich! (er brichi in unmSßiges Gelschier aus.) Da soll einer ernsthaft bleiben ! Hahaha ! Das ist gar zu komisch ! Potz Velten! Der König, der so ordentlich seine Schulden bezahlt! Und die kleinen Adligen — bei denen hapert's ...
Karl Friedrich Gustav Töpfer, Hermann Uhde, 1873
9
Agrumi, Volkstümliche Poesieen aus allen Mundarten Italiens ...
Bei der Milzfucht ifi's zu fehenf Lacht man nihe - man muß vergehen! Wer nicht fingh bei Brufibefchwerde Den oerfchlingt gar bald die Erde! Willfi Du gefund feinf Wählig und rund feine Brockoli fchlinge Duf Klöße bezwinge Die Barfuß tanz' ...
‎1838
10
Werke: ¬Der Staat
Wer also'i'r'i'n 'Kenntnissen wählig ist, zumal in der Jugend, wenn er noch keine Einsicht davon 'hat' was brauchbar ist und was nicht, von dem Wolleh wir nicht sagen, dal's er lernbegierig odä'r Weisheitsliebend sei, so Wie wir von dem, darin  ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wählig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahlig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z