Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diplomat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIPLOMAT

französisch diplomate, zu: diplomatique, ↑diplomatisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIPLOMAT ÎN GERMANĂ

Diplomat  Diploma̲t  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOMAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPLOMAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diplomat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Diplomat

diplomat

Diplomat

Un diplomat este un comisar guvernamental care reprezintă statul său la nivel guvernamental împotriva statelor străine sau a organizațiilor internaționale în temeiul dreptului internațional. El poate fi șeful unei misiuni diplomatice sau subordonat acesteia. În serviciul străin al Republicii Federale Germania, în principiu, toți funcționarii detașați ai Serviciului Afacerilor Externe sunt înscriși în lista diplomatică a unui stat primitor. Ein Diplomat ist ein Regierungsbeauftragter, der seinen Staat auf Regierungsebene gegenüber ausländischen Staaten oder internationalen Organisationen völkerrechtlich vertritt. Er kann dabei Chef einer diplomatischen Mission oder dieser untergeordnet sein. Im Auswärtigen Dienst der Bundesrepublik Deutschland werden grundsätzlich alle entsandten Beamten des Auswärtigen Dienstes zur Diplomatenliste eines Empfangsstaates angemeldet.

Definiția Diplomat în dicționarul Germană

funcționar înalt în serviciul diplomatic străin, acreditat într-un stat străin și reprezentând interesele țării sale, cineva care acționează în mod inteligent și inteligent pentru a-și atinge obiectivele fără a-i deranja pe alții. Înalt funcționar în serviciul diplomatic străin, acreditat într-un stat străin și reprezentând interesele țării sale. höherer Beamter im auswärtigen, diplomatischen Dienst, der bei einem fremden Staat akkreditiert ist und dort die Interessen seines Landes vertritt jemand, der geschickt und klug taktiert, um seine Ziele zu erreichen, ohne andere zu verärgern. höherer Beamter im auswärtigen, diplomatischen Dienst, der bei einem fremden Staat akkreditiert ist und dort die Interessen seines Landes vertrittBeispielein ausländischer Diplomat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diplomat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOMAT


Achromat
Achroma̲t
Alkomat
Alkoma̲t
Aromat
Aroma̲t
Automat
Automa̲t 
Bancomat
Bancoma̲t
Bankautomat
Bạnkautomat [ˈbaŋk|a͜utomaːt]
Bankomat
Bankoma̲t
Chromat
Chroma̲t
Fotoautomat
Fo̲toautomat
Futterautomat
Fụtterautomat [ˈfʊtɐ|a͜utomaːt]
Geldautomat
Gẹldautomat 
Getränkeautomat
Getrạ̈nkeautomat
Kaffeeautomat
Kaffeeautomat
Sicherungsautomat
Sịcherungsautomat
Spielautomat
Spi̲e̲lautomat [ˈʃpiːl|a͜utomaːt]
Tempomat
Tempoma̲t
Vollautomat
Vọllautomat
Waschautomat
Wạschautomat [ˈvaʃ|a͜utomaːt]
Waschvollautomat
Wạschvollautomat
Zigarettenautomat
Zigarẹttenautomat [t͜siɡaˈrɛtn̩|a͜utomaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOMAT

Diplomand
Diplomandin
Diplomarbeit
Diplomatenausweis
Diplomatengut
Diplomatenkoffer
Diplomatenlaufbahn
Diplomatenpass
Diplomatenpost
Diplomatenschreibtisch
Diplomatensprache
Diplomatentasche
Diplomatenviertel
Diplomatenwagen
Diplomatenwasser
Diplomatie
Diplomatik
Diplomatiker
Diplomatikerin
Diplomatin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOMAT

Apochromat
Bichromat
Briefmarkenautomat
Bromat
Bügelautomat
Check-in-Automat
Dichromat
Fahrkartenautomat
Geldausgabeautomat
Halbautomat
Kaugummiautomat
Kupplungsautomat
Monochromat
Münzautomat
Parkscheinautomat
Postomat
Rechenautomat
Tankautomat
Verkaufsautomat
Warenautomat

Sinonimele și antonimele Diplomat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIPLOMAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diplomat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Diplomat

Traducerea «Diplomat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPLOMAT

Găsește traducerea Diplomat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diplomat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diplomat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外交官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diplomático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diplomat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राजनयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دبلوماسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дипломат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diplomata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কূটনীতিজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diplomate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diplomat
190 milioane de vorbitori

Germană

Diplomat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外交官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외교관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diplomat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà ngoại giao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुत्सद्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diplomat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diplomatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyplomata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дипломат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diplomat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλωμάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diplomaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diplomat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diplomat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diplomat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOMAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diplomat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diplomat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diplomat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPLOMAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diplomat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diplomat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diplomat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIPLOMAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Diplomat.
1
Abba Eban
Ein Diplomat ist ein Mann, der sich stets an den Geburtstag einer Frau erinnert, aber nie an ihr Alter.
2
Edward Heath
Ein Diplomat ist ein Mensch, der zweimal denkt, bevor er nichts sagt.
3
Eugene O'Neill
Ein Diplomat ist ein Mann, der die Paukenschläge der Staatsmänner in Harfenklänge verwandeln soll.
4
Golda Meir
Als ich Diplomat wurde, war das erste, was ich lernen mußte, den Mund zu halten - in vielen Sprachen.
5
Karl Peltzer
Wenn ein Diplomat einmal offenherzig wird, ist es Zeit, ihm zu misstrauen.
6
Lawrence Durrell
Ein guter Diplomat muss mit den Ohren sehen und mit den Augen schweigen können.
7
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Ein Diplomat der ja sagt, meint vielleicht, der vielleicht sagt, meint nein und der, der nein sagt, ist kein Diplomat. Eine Dame, die nein sagt, meint vielleicht, die vielleicht sagt, meint ja und die ja sagt, ist keine Dame.
8
Giovanni Guareschi
Ein Diplomat ist ein Mensch, der offen ausspricht, was er nicht denkt.
9
Robert Frost
Ein Diplomat ist ein Mann, der sich den Geburtstag einer Dame merkt und ihr Alter vergisst.
10
Ekkehart Mittelberg
Wer als Aphoristiker Konsens erzielen will, wäre besser Diplomat geworden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOMAT»

Descoperă întrebuințarea Diplomat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diplomat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diplomat ohne Eigenschaften?: die Karriere des Hans Heinrich ...
Hans Heinrich Dieckhoff verfolgte von 1912 bis 1945 im Auswärtigen Amt eine zielstrebige Karriere, die ihn 1937 zum Botschafter in den USA werden lieá.
Sylvia Taschka, 2006
2
Ein "Diplomat aus den Wäldern des Orinoko": Alexander von ...
Alexander von Humboldt spent almost a third of his life in Paris.
Ulrich Pässler, 2009
3
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
Loève-Veimars, the first French translator of E.T.A. Hoffmann and Heine, is a key figure in Franco-German cultural transfer.
Leslie Brückner, 2013
4
Anton Prokesch von Osten (1795-1876): ein Diplomat ...
Daniel Bertsch eroffnet in seiner Biographie Zusammenhange mit den politischen, wissenschaftsgeschichtlichen und religionsgeschichtlichen Vorgangen des 19. Jahrhunderts."
Daniel Bertsch, 2005
5
Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...
Von den acht Vertretern des Auswartigen Amtes, die sich 1948/49 im so genannten Wilhelmstrassen-Prozess fur die vom Dritten Reich begangenen Verbrechen zu verantworten hatten, wurde Edmund Veesenmayer mit 20 Jahren zur hochsten Haftstrafe ...
Igor-Philip Matić, 2002
6
Gustav Körner, Deutsch-Amerikanischer Jurist, Staatsmann, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Armin Rattermann, 2011
7
Ein Diplomat auf Abwegen: Sein Tod gehört mir
legte der Diplomat nach. Die beiden Polizisten schauten sich an, lächelten und zogen dann die Handschellen ausdem Hosenbund. „Herr Kern,Sie kommen jetztersteinmal mit uns.Siesind im Besitz falscher Dokumenteund zurPrüfung Ihrer ...
Susanne Hottendorff, 2012
8
Die Aussenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: eine ...
Berufswunsch: Diplomat. I. Allgemeine formale Voraussetzungen 1. deutsche Staatsangehörigkeit oder Volkszugehörigkeit (i.S.d. Artikel 116GG) 2. Volljährigkeit sowie noch keine Vollendung des 32. Lebensjahres 3. gesundheitliche Eignung ...
Wilfried von Bredow, 2006
9
Literatur der Geschichte und deren Hülfswissenschaften seit ...
Vf. üb. d. diplom. Fehden.) 1001. Bln. Germon: difceptt. diplomat., quibus praemitt . earundem i hiftoria e gall, in lat. verfa. Wien, Cornelina. 790. 4. (2 ТЫ. 8 gr.) 1002 a). Im. Weber: de ftatu rei diplorn. in Germ, epilt. , rec. cur. J. G. Eck. Lpz. , Vols.
Johann Samuel Ersch, 1818
10
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Brachm. auf das Schreiben der Tagsatzung vom 19. Mai, den beharrlichen Entschluß aussprechend, sich über den neuen Bundesvertrag erst nach Beendigung deö Krieges zu erklären; Überweisung der Antwort Nidwalden'S an die diplomat.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOMAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diplomat în contextul următoarelor știri.
1
Ansuchen aus Ankara: Türkischer Diplomat in Saudiarabien ...
(dpa) Auf Ansuchen aus Ankara ist ein türkischer Diplomat bei einer Zwischenlandung in Saudiarabien festgenommen worden. Wie der Sender al-Arabija am ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Johnson: Wen der neue britische Chef-Diplomat schon beleidigt hat
Der neue britische Außenminister insultierte schon den „schielenden Kriegstreiber“ Bush, die „sadistische Krankenschwester“ Clinton und auch Erdogan. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
3
Belgischer Diplomat soll für EU Austrittsgespräche mit ...
Didier Seeuws arbeitete lange für den ehemaligen EU-Ratspräsidenten Van Rompuy und Belgiens Ex-Regierungschef Guy Verhofstadt. Jetzt soll er den Brexit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Belgischer Diplomat wird EU-Verhandler für „Brexit“
Der belgische Diplomat Didier Seeuws soll im Auftrag der EU die Austrittsverhandlungen mit Großbritannien führen. Seeuws sei zum Leiter der ... «ORF.at, Iun 16»
5
Hansjörg Haber: Der Diplomat, dem ein Sprichwort zum Verhängnis ...
Als Hansjörg Haber das letzte Mal seine Koffer in Ankara packte, geschah das unter günstigeren Umständen. 1996 räumte der Diplomat turnusgemäß nach vier ... «N24, Iun 16»
6
Deutscher EU-Diplomat fühlt sich falsch verstanden
Wegen einer Bemerkung zum Verlauf der Visaverhandlungen bestellte die Türkei den deutschen EU-Diplomaten Haber ein. Dieser fühlt sich missverstanden. «tagesschau.de, Mai 16»
7
Bundespräsidentenwahl 2016: SPÖ-Diplomat wirbt für Alexander ...
SPÖ-Diplomat Wolfgang Petritsch wirbt offen für Alexander Van der Bellen. Dem Kandidaten seiner eigenen Partei, Rudolf Hundstorfer, sagt er eine ... «GMX.AT, Apr 16»
8
Chef der Münchner Sicherheitskonferenz: "Zickzackkurs": Top ...
Der Spitzen-Diplomat und Chef der Münchner Sicherheitskonferenz Wolfgang Ischinger hat der Bundesregierung in der Türkei-Politik Unglaubwürdigkeit ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Frankreich: Doch kein schwuler Diplomat im Vatikan
Im Streit mit dem Vatikan um die Ernennung eines homosexuellen Diplomaten zum Botschafter hat Frankreich nachgegeben. Der eigentlich als französischer ... «DiePresse.com, Apr 16»
10
Butros Butros Ghali ist tot
Später gehörte Butros Ghali zu den ägyptischen Diplomaten, die Ende der Siebzigerjahre den Frieden mit Israel aushandelten. Er gilt damit als einer der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diplomat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diplomat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z