Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wahlfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAHLFRAU ÎN GERMANĂ

Wahlfrau  [Wa̲hlfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHLFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHLFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahlfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wahlfrau în dicționarul Germană

de sex feminin ales de către alegători unui organism care la rândul său alege candidatul sau candidații la un anumit birou politic. weibliche Person, die von Wahlberechtigten in ein Gremium gewählt wurde, das seinerseits den oder die Kandidaten für ein bestimmtes politisches Amt wählt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahlfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHLFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bettelfrau
Bẹttelfrau [ˈbɛtl̩fra͜u]
Edelfrau
E̲delfrau [ˈeːdl̩fra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Flügelfrau
Flü̲gelfrau [ˈflyːɡl̩fra͜u]
Freifrau
Fre̲i̲frau
Fußballfrau
Fu̲ßballfrau
Handballfrau
Hạndballfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Muskelfrau
Mụskelfrau
Müllfrau
Mụ̈llfrau [ˈmʏlfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Werkelfrau
Wẹrkelfrau
frau
fra̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHLFRAU

Wahlessen
Wahlfach
Wahlfälschung
Wahlfeststellung
Wahlforscher
Wahlforscherin
Wahlforschung
wahlfrei
Wahlfreiheit
Wahlgang
Wahlgeheimnis
Wahlgeschenk
Wahlgesetz
Wahlheimat
Wahlhelfer
Wahlhelferin
Wahlhilfe
wählig
Wähligkeit
Wahljahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHLFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Klosterfrau
Powerfrau
Putzfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Wahlfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wahlfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHLFRAU

Găsește traducerea Wahlfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wahlfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahlfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

选女人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer elecciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

election woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुनाव औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة الانتخابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выборы женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher eleição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাচন নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme électorale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita pilihan raya
190 milioane de vorbitori

Germană

Wahlfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

選挙の女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선거 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon Pemilu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ bầu cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்தல் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवडणूक स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seçim kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna elezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kobieta wybory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вибори жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie alegerilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκλογές γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkiesing vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

valet kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

valg~~POS=TRUNC kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahlfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHLFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wahlfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahlfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahlfrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahlfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHLFRAU»

Descoperă întrebuințarea Wahlfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahlfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltkreis(Heimskringla)
... d. i. Ran) Tragmond Man's) das ift das Goldz S. origin-ink; l4). ößic-quaoar, der Wunfeh-Frau) WahlFrau) auch das giebt einen guten Sinne, der Tragmond der WahlFrau ift alfo der Schmuck der Haupt- Frau) d. h, der vorzüglichfte Schmuck.
Snorri Sturluson, Ferd Wachter, 1836
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ou« (Wahlfrau, d.h. Herrin der zum Tode in der Schlacht Erwählten) genannt. Der Ausdruck ^V»Il>ue kommt in den färoischen Liedern vor. So z. N. lautet im Liede 8e6!» .^uM» (das ist auf Altnordisch 8ör!l>r!m», Reimlieb über Sorli, welcher ...
Johann Samuel Ersch, 1848
3
Deutsches Museum
Es handelt sich auch wol darum, die kränkliche Sinnpflanze des Hrn. Michelet zur Wahlfrau, Gesetzgeberin, Verwalterin, Ministerin, Generali« ober Professorin zu machen! Die Französische Revolution hat den Bürger der neuen Zeit ...
4
Weltkreis (Heimskringla) übersetzt und erläutert von Dr. ...
(wire-nnan 1*). ösk-qnnnnr, der Wunfch-Frau) Wahl. Frau) auch das giebt einen guten Sinn: der Tragmond der WahlFrau ift alfo der Schmuck* der Haupt-Frau) d. h. der vorzügliehfie Schmuck. - 19) d. h. Kofibarkeiten) Scheiße) er) der den ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1836
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Als neben b'rexjn (Herrin) in dem Nordifchen au kam. wurde eine Walkhrie auch Mali-oe (Wahlfrau) d. h- Herrin der zum Tode in der Schlacht Erwählten) genannt. Der Ausdruck Wall'rue kommt in den färöifihen Liedern vor. So z. B. lautet im ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1848
6
Twitter und der öffentliche Diskurs: Medienethische Fragen ...
Sie wäre allerdings als Wahlfrau gar nichtzur Bekanntgabe der Ergebnisse berechtigtgewesen.Die vollzogenekommunikative Handlung stellte demzufolge einen Bruchmit der Nachrichtensperre dar (vgl. Thimmu.a.2012:206f.), denn das  ...
Matthias Weiler, Martin Gertler, 2014
7
Thailand - Land der Überraschungen
Sie waren erst rund vierzig Meter bis zur Hauptstraße gegangen und von hier waren es vielleicht noch einmal sechzig Meter bis zum Hotel, doch seine Wahlfrau begann bereits zu zetern, sie brauche ein Taxi, sie sei müde und ihr täten die ...
Johann Schumacher, 2009
8
Tatort A-Z: 40 Jahre Tatort - Referenzbuch mit Glossar 1970 ...
... 1963 in Hamburg) Ausbildung an der Westfälischen Schauspielschule in Bochum, Schauspielerin; Wahlfrau zur Wahl des Bundespräsidenten in den Bundesversammlungen 2009 und 2010 Auszeichnungen: Bayerischer Filmpreis (1994), ...
Joachim Hess, 2012
9
Das politische System der USA: Eine Einführung
So ist es denn auch in mehreren Wahlen nach dem Zweiten Weltkrieg vorgekommen, dass einzelne Wahlmänner und -frauen ihre Stimmen für „falsche “ Kandidaten abgaben. Bei der Wahl von 1988 z.B. stimmte eine Wahlfrau aus Protest ...
Emil Hübner, Ursula Münch, 2013
10
Steilshoop
Die Mietervertretung wählten pro angefangene hundertste Wohnung, dessen Bewohner Mitglied der Mietergemeinschaft sein musste, eine Wahlfrau oder einen Wahlmann, die im Zwei-Jahres-Rhythmus den Vorstand wählten.21 Vor allem ...
Martin Kersting, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHLFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahlfrau în contextul următoarelor știri.
1
Kerstin Celina und Petra Münzel sind grüne Wahlfrauen
Die Grünen im Bayerischen Landtag sendet zwei Unterfränkinnen zur Bundesversammlung für die Wahl des neuen Bundespräsidenten. Mit dabei sind die ... «Main-Post, Feb 17»
2
"Immer in der Tasche: Mangostreifen"
Sind Ihre Kinder und Ihr Mann stolz darauf, dass Sie Wahlfrau sind? Mein Mann darf mit und meine Kinder interessiert das noch nicht. Wenn ich jetzt Angela ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
3
Waiblingen Sie wählen den Bundespräsidenten
Backnang/Waiblingen/Stuttgart. Fünf Wahlmänner und eine Wahlfrau aus dem Rems-Murr-Kreis fahren im Februar zur Wahl des neuen Bundespräsidenten ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 17»
4
Abgeordnete aus der Region Odenwald-Tauber reisen mit Ehrfurcht ...
Da bin ich schon ehrfürchtig, Wahlfrau sein zu dürfen und möglicherweise Schriftführerin neben dem Bundestagspräsidenten zu werden", sagt die Billigheimerin ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
5
Tatsächlich … Hillary
Und so gibt sie der Wahlfrau – ebenso wie Mark in Love Actually schriftlich die Anweisung: "Sag, es sind die Sternsinger." Dann versucht die Film-Hillary die ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
6
Diese NRW-Promis wählen den Bundespräsidenten
NRW entsendet 135 Wahlmänner und Wahlfrauen in die Bundesversammlung. Dabei steht es den Parteien frei, wen sie nach Berlin schicken. Es können auch ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
7
Landtag: SPD schickt Natalia Wörner zur Bundespräsidentenwahl
Die SPD-Fraktion hat die aus Baden-Württemberg stammende Schauspielerin Natalia Wörner als Wahlfrau für die Bundespräsidentenwahl bestimmt. Auch der ... «FOCUS Online, Dec 16»
8
Die SPD schickt Silbermond-Stefanie als Wahlfrau nach Berlin
Dresden - Stefanie Kloß, Sängerin der Band Silbermond ("Himmel Auf"), soll für die sächsische SPD an der Wahl des Bundespräsidenten teilnehmen. «TAG24, Dec 16»
9
Bundespräsident | Millowitsch, Rauball und Kebekus wählen ...
Die Landtagsfraktion der Grünen hatte bereits vergangene Woche bekanntgegeben, dass sie die Komikerin Carolin Kebekus als Wahlfrau nominiert als ... «BILD, Dec 16»
10
Frauen-Power Carolin Kebekus kommt in den Bundestag – das ist ...
Die NRW-CDU stellte 2012 Alice Schwarzer als Wahlfrau auf. Manchmal geht der Schuss auch nach hinten los: 2004 nominierte die CSU Gloria von Thurn und ... «Express.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahlfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahlfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z