Descarcă aplicația
educalingo
Waterloo

Înțelesul "Waterloo" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WATERLOO

nach der Schlacht bei Waterloo , in der Napoleon I. vernichtend geschlagen wurde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WATERLOO ÎN GERMANĂ

Wa̲terloo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WATERLOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WATERLOO ÎN GERMANĂ?

Waterloo

Waterloo este numele ▪ Waterloo, o municipalitate lângă Bruxelles, ▪ renumită pentru bătălia de la Waterloo ▪ Waterloo, o piesă a grupului pop al suedez ABBA.

Definiția Waterloo în dicționarul Germană

zdrobind infrangerea, intampinandu-si lui Waterloo.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WATERLOO

Wat · Watchlist · Watchliste · waten · Waterbike · Waterboarding · Watergate · Waterjacket · Waterkant · waterproof · waterresistant · Watfähigkeit · Watfischen · Wathose · Watsche · watschelig · watscheln · watschen · Watschenfrau · Watschenmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WATERLOO

Ballyhoo · Didgeridoo · Kazoo · Shampoo · Streichelzoo · Tattoo · Voodoo · Zoo

Sinonimele și antonimele Waterloo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WATERLOO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Waterloo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Waterloo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WATERLOO

Găsește traducerea Waterloo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Waterloo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waterloo» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

滑铁卢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Waterloo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Waterloo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वाटरलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واترلو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ватерлоо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Waterloo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াটারলু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Waterloo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Waterloo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Waterloo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ウォータールー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

워털루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Waterloo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waterloo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாட்டர்லூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वॉटरलू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Waterloo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Waterloo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Waterloo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ватерлоо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Waterloo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βατερλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waterloo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waterloo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waterloo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waterloo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WATERLOO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waterloo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waterloo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waterloo

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WATERLOO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waterloo.
1
André Brie
Die Schlacht von Waterloo haben Tausende nicht überlebt, aber nur einem rechnet man sie als Niederlage an.
2
Sigmar Gabriel
Dieser Tag bedeutet nichts anderes als Ihr energiepolitisches Waterloo, denn dieser Ausstieg ist unser Ausstieg, und so wird es bleiben.
3
Walter Ludin
Auch wer immer gesiegt hat, bereite sich auf Waterloo vor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WATERLOO»

Descoperă întrebuințarea Waterloo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waterloo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte Des Feldzuges Von 1815 - Waterloo
Charras Darstellung des Feldzuges von 1815, mit dem Napoleon nach seiner R ckkehr von Elba endg ltig besiegt wurde, gilt als eines der besten B cher ber den Feldzug und insbesondere ber die Schlacht von Waterloo.
Charras, 2011
2
Napoleons Weg aus der Verbannung bis hin zur letzten ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Tobias Bunse, 2008
3
Leipzig!Waterloo!St. Helena!: Oder das Weltgericht vor 50 ...
Oder das Weltgericht vor 50 Jahren. Ein Gedenkbuch für das dt. Volk. Mit vielen in d. Text gedr. Illustr.,sowie 2 Kt. d. Schlachtfelder v. Leipzig u. Waterloo Wilhelm Weinzirl, Ludwig Burger. Engländer und Hannoveraner 15,000, auf die ...
Wilhelm Weinzirl, Ludwig Burger, 1865
4
Beobachtungen aus den brittischen Militärhospitälern in ...
Vorrede. des. Uebersetzers. -. Der berühmte Verfasser des unschätzbaren. Werkes: on infiammation»hesch.erik.- te das ärztliche Publicum im Jahre 1S16 mit einer Mittheilung seiner Bemerkungen im Feldzuge von *8i5» unter demTiteJ.
John Thomson, Heinrich W. Buek, 1820
5
Cultural Link Kanada, Deutschland: Festschrift zum ...
Speakers of German in Kitchener-Waterloo: Assimilation and Shift Mathias Schulze and Lori Heffner, University of Waterloo Today, about one quarter of the inhabitants of Waterloo Region are of German or Austrian ethnic origin (1998 Region ...
Beate Henn-Memmesheimer, 2003
6
Historisch-topographisch-statistische Nachrichten und ...
Waterloo *) verwundeten Krieger sehr mitleidig und überaus menschenfreundlich bewiesen haben, wird in den Iahrbüchern der Geschichte immer rühmlichst erwähnt werden. Die «om Landwehrbataillon Osterode Verwundeten und jetzt noch ...
Johann Georg Friedrich Renner, 1833
7
Der Weg nach Waterloo: Roman, Band 56 der Gesammelten Werke
Teil 1 " "Der Weg nach Waterloo" ", Teil 2 " "Das Geheimnis des Marabut" " (Band 57), Teil 3 " "Der Spion von Ortry" " (Band 58), Teil 4 " "Die Herren von Greifenklau" " (Band 59)."
Karl May, Euchar A. Schmid, 1953
8
Allgemeines Künstlerlexikon: oder : Kurze Nachricht von dem ...
Dieser gab schon ,798- ein deutsches Vttjeichniß der Blätter von Waterloo, welches späterhin wieder dem ?ei»tre Ll,v«ur einverleibt wurde. *») Woher das Ler. ,5z Bl. kennt , ist uns unbewußt. ««) „Der einzige Fehler- (sagt Sartsch >.«. p. <.) ...
Johann Heinrich Füssli, 1819
9
Brüssel
Ausflüge. Waterloo. Karte 5 Auf einem weiten Gelände knapp 20 km südlich von Brüssel fand am 18. Juni 1815 eine der bedeutendsten Ent- scheidungsschlachten der Geschichte statt. Die Truppen Napoleon Bonapartes trafen auf die vom ...
Margarete Graf, 2011
10
Erinnerungstage: Wendepunkte der Geschichte von der Antike ...
Juni 1815: Waterloo Francis -Rene de Chateaubriand verließ um die Mittagszeit des 18. Juni 1815 Gent durch das Brüsseler Tor, um einen Landspaziergang zu machen. Er las zu dieser Zeit gerade Caesars «Gallischen Krieg». Als er einige ...
Etienne François, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WATERLOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waterloo în contextul următoarelor știri.
1
Waterloo: Präsident Ilham Aliyev besucht Denkmal Khurshidbanu ...
Februar im Rahmen des Besuchs in Brüssel im belgischen Waterloo das Denkmal der herausragenden aserbaidschanischen Dichterin Khurshidbanu Natavan ... «AZERTAC, Feb 17»
2
Erinnerung an „Dancing Queen“ und „Waterloo
Es gibt kaum einen Menschen in der Altersklasse über 50 Jahren, an dem der schwedischen Musik-Exportschlager vorbeigegangen ist. Seit „Waterloo“ gab es ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Kanadische Elite-Uni nimmt Zwölfjährigen auf
Die Uni-Stadt Waterloo liegt etwa gut 100 Kilometer westlich von Toronto. Er freue sich sehr auf das Studium und auf die Möglichkeit, an der Uni neue Leute ... «t-online.de, Sep 16»
4
Neustart nach "Waterloo"
Der Fischhändler hat schon dichtgemacht, der Gärtner sucht ein neues Domizil: In die Reutlinger Markthalle zieht wohl bald ein Biomarkt ein. «Südwest Presse, Iun 16»
5
Angela Merkel und Sigmar Gabriel: Wahl und Waterloo
Das mit dem Waterloo fällt der CDU jetzt ein wenig auf die Füße. Als das Lied von Abba vor vier Wochen beim Wahlkampfauftakt der Christdemokraten mit ... «Web.de, Mar 16»
6
Bochumer kämpften bei Waterloo gegen Napoleon
Von der Waterloo-Schlacht haben sicher die meisten schon gehört. Dass Waterloo ein Dorf südlich von Brüssel ist, wissen vielleicht schon weniger. «Derwesten.de, Ian 16»
7
Ausgegraben
Archäologen haben am Rande des Schlachtfelds von Waterloo die Knochen eines Soldaten gefunden. Offenbar war es ein Deutscher, der durch eine ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
8
Napoleon zieht erneut den Kürzeren
Rund 6000 Darsteller haben am Freitagabend die Schlacht von Waterloo in Belgien nachgestellt. Rund 60.000 Zuschauer verfolgten das Spektakel auf ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 15»
9
Waterloo : Grouchy fut-il la cause de la défaite?
WATERLOO, LE RÊVE BRISÉ (5/8) - Grouchy, parti à la poursuite des Prussiens à la demande de Napoléon, a été incriminé par l'empereur. Mais la défaite lui ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Weltgeschichte im Weizenfeld
Für die Engländer, Belgier, Holländer und die meisten anderen Nationen heißt sie nach dem im Norden gelegenen Dorf Waterloo, in dem der Herzog von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waterloo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waterloo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO