Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ballyhoo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALLYHOO

englisch ballyhoo, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALLYHOO ÎN GERMANĂ

Ballyhoo  [ˈbælɪhuː]  , auch: […ˈhuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLYHOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLYHOO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballyhoo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ballyhoo în dicționarul Germană

agitatie propaganda, Reklamerummel. marktschreierische Propaganda, Reklamerummel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballyhoo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLYHOO

Ballpendel
Ballsaal
Ballsaison
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher
Ballspiel
Ballspielen
Ballstafette
Balltechnik
Balltoilette
Balltreiber
Ballung
Ballungsgebiet
Ballungsraum
Ballungszentrum
ballverliebt
Ballverlust
Ballwechsel
Balme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLYHOO

Didgeridoo
Kazoo
Shampoo
Streichelzoo
Tattoo
Voodoo
Waterloo
Zoo

Sinonimele și antonimele Ballyhoo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BALLYHOO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ballyhoo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ballyhoo

Traducerea «Ballyhoo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLYHOO

Găsește traducerea Ballyhoo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ballyhoo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ballyhoo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大肆宣传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alboroto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ballyhoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعاية صاخبة أو مثيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шумиха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensacionalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হইচই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

balivernes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehebohan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ballyhoo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

BALLYHOO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과대 선전을하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ballyhoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quảng cáo láo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நுகர்வோரை ஈர்க்கும் ஆரவார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असभ्य जाहिरातबाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

velvele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strombazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaagitować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

галас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reclamă zgomotoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαματάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ballyhoo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ballyhoo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ballyhoo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ballyhoo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLYHOO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ballyhoo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ballyhoo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ballyhoo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLYHOO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ballyhoo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ballyhoo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ballyhoo

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BALLYHOO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ballyhoo.
1
Oliver Kahn
Wer sich in die Öffentlichkeit begibt, sollte dem medialen Ballyhoo gewachsen sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLYHOO»

Descoperă întrebuințarea Ballyhoo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ballyhoo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1976: 7) 3 Da wurde vor Wochen mit großem Ballyhoo und vielen Vorschußlorbeeren der Schwede Billy Ohlsson importiert, (ebd. 26.3.1979: 5) 4 Das große Ballyhoo - Zur Orwell-Rezepüon in England (FAZ 25.1.1984: 21; Überschr.) 5 Das ...
Broder Carstensen, 2001
2
Broadway-Theater in der Kritik: Pulitzerpreis-Stücke 1917 - ...
Wir stimmen darin überein, daß The Last Night of Ballyhoo das beste amerikanische Stück der Saison ist. Während auch Pride's Crossing und Collected Stories den herausragenden Standard für Pulitzer-Preise erfüllen, möchte die Jury ...
Heinz-Dietrich Fischer, 2009
3
Mein Leben
„Halt dich fest, mein Lieber“, sagte Joe Jacobs, „jetzt werden wir dir einmal zeigen, was wir Amerikaner unter Ballyhoo verstehen.“ Ich wusste, was Ballyhoo bedeutet: Rummel, Klatsch, Reklame, Indiskretion. Das ist Ballyhoo! Die Namen  ...
Max Schmeling, 2010
4
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Ballon m, Luftballon m bally kurz für ballyhoo ballyhoo aufgebauschte Werbung /, reißerische Reklame /, Werberummel m, Werbetamtam n, übertriebene, marktschreierische Publizität / -•bally to ballyhoo v/t + v/i aufgebauschte Werbung  ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
5
Streichholzschachtel mit Dutschke-Bild: nichts Besonderes ...
nichts Besonderes los gewesen Dieter Mank. 4. Juni, dienstags (Wäldchestag) Am Nachmittag mitEltern undWerner traditionsgemäß im Zoo gewesen; warschön. Abends im „BallyHoo“ „The Petards“ mit excellentem Schlagzeugsolo gehört. 5.
Dieter Mank, 2009
6
Joseph Urban: die Wiener Jahre des Jugendstilarchitekten und ...
64, New York, August 1928, S. 97-108 URBAN, Joseph: Wedding Theatre Beauty to Ballyhoo, in: New York Magazine, New York, 19. August 1928,S.1o Wedding Theatre Beauty to Ballyhoo, in:The American Architect, Vol. 134, Nr. 2553, 20.
Markus Kristan, 2000
7
Die Weissen Blätter: eine konservative Zeitschrift im und ...
Es gäbe in Amerika nur eine einzige Einheit, das sei »Ballyhoo« – »jene durch eine geschickte Propaganda erzeugte, die Massen urplötzlich ergreifende und beherrschende Verrücktheit, gegen welche die Parole: denken! wohl ...
Maria Theodora von dem Bottlenberg-Landsberg, 2012
8
Gotot Prakosa und Faozan Rizal - zwei indonesische ...
Die Welt des Kurzfilms kennt nicht die Regeln des `star systems ́, sie kennt nicht die komplizierten Produktionsstrukturen, ihr ist sogar das `ballyhoo ́ unbekannt, das sich vor dem Kinogebäude abspielt. Und überdies kennt sie keinen Glamour  ...
Yvonne L. Michalik, 2008
9
Ein blick in notizbücher Nietzsches: Ewige wiederkunft, ...
BALLYHOO UND WISSENSCHAFT Der ekstatische Jargon, in dem über Nietzsche geredet wird, ist eine verbreitete Erscheinung im Personenkult. Auch wenn es keiner politischen Propaganda oder geschäftlichen Zwecken dienen soll, ...
Erich Friedrich Podach, 1963
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Klamauk: es gibt einen großen Klamauk to kick up a huge]... ballyhoo about s.th. _(.le_schiß: ein großes]... Geschiß um etw./(jn.) machen to make a biglhuge]... ballyhoo/bullabaloo about s.0./s.th. Lärm: viel Lärm um etw./(jn.) machen balm to  ...
Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLYHOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ballyhoo în contextul următoarelor știri.
1
BWW Review: Bay Street's THE LAST NIGHT OF BALLYHOO
The Bay Street Theatre's dazzling 25th season continues with a wonderful production of Alfred Uhry's enthralling Tony winning play The Last Night Of Ballyhoo. «Broadway World, Iul 16»
2
'Last Night at Ballyhoo' review: A Southern Jewish ball at Bay Street
There's nothing sporting about Uhry's Atlanta trilogy: “Driving Miss Daisy” (1987), “The Last Night of Ballyhoo” or “Parade” (1998). Bay Street Theater observes ... «Newsday, Iul 16»
3
Placards ballyhoo Bowery as birthplace, nexus
Placards ballyhoo Bowery as birthplace, nexus. July 6, 2016 | Filed under: Arts | Posted by: Scott Stiffler. A display of “Windows on the Bowery” posters, in the ... «The Villager, Iul 16»
4
'The Last Night of Ballyhoo' Excels In Dramedy, Class Conflict
How that bias infects our lives and directs our choices is the subject of “The Last Night of Ballyhoo,” Alfred Uhry's discerning rumination on the subject now in ... «27east.com, Iul 16»
5
More Democratic Ballyhoo Over Guns on House Floor
Assistant Democratic Leader James Clyburn, D-S.C., is again at the center of disorder over House inaction on gun control. (Photo By Bill Clark/CQ Roll Call). «Roll Call, Iun 16»
6
Lockport's summerlong 'Ballyhoo' kicks off this weekend
With "Great Midwestern Ballyhoo" as the theme of the third annual Summer Art Series, events are modeled after turn-of-the-century advertising styles while the ... «Chicago Tribune, Iun 16»
7
Broadway Vets to Lead THE LAST NIGHT OF BALLYHOO at Bay ...
Bay Street Theater has announced the full cast and creative team for THE LAST NIGHT OF BALLYHOO, the Tony Award-winning play by Alfred Uhry, directed by ... «Broadway World, Iun 16»
8
Sarasota's got it all: Big tops! Ballyhoo! Beaches, too!
For years, she starred in the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus — flying high, dangling from rings, defying death with every somersault. At 50-something ... «MyPalmBeachPost, Mai 16»
9
Four arrested following weekend fight at Ballyhoo
It all stems from an incident that happened on Friday night at the Ballyhoo Tavern. That's when a police officer said Shacorey pushed her to the ground in an ... «WTHITV.com, Mar 16»
10
Ballyhoo Celebration of Art and Culture 2016
GULF SHORES, AL - A beautiful day dawned for the first Ballyhoo Celebration of Art and Culture in the Waterway Village District of Gulf Shores on March 5. «Gulf Coast News Today, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballyhoo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ballyhoo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z