Înțelesul "Wertungsprüfung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WERTUNGSPRÜFUNG ÎN GERMANĂ

Wertungsprüfung  [We̲rtungsprüfung]

CE ÎNSEAMNĂ WERTUNGSPRÜFUNG ÎN GERMANĂ?

adunare

Rallye

Raliul este o competiție în domeniul sportului cu motor, care se desfășoară parțial pe parcursul mai multor zile pe drumuri normale sau pe drumuri forestiere și forestiere. În loc de a alerga ca o cursă într-un circuit "întotdeauna doar în cerc" și pentru a lupta împotriva pozițiilor, participanții la raliu efectuează teste de evaluare pe rute restrânse, prin care pornesc individual la intervale de minute. Evaluarea se bazează pe suma timpilor WP. Participanții pot ajunge la WP-uri prin intermediul benzilor de legătură pe drumurile publice. Din acest motiv, se folosesc numai autoturisme. Raliul este termenul luat în limba germană și internațional de la engleza, care este cel mai bine tradus cu întâlnirea. De asemenea, Duden definește raliul ca o cursa auto. Acest termen de lungă durată poate proveni din istoricul raliu Monte Carlo, lansat în 1911 ca o întâlnire a șoferilor auto din diferite țări.

Die Rallye ist ein Wettbewerb im Motorsport, der teilweise über mehrere Tage verteilt auf normalen Straßen oder auf Feld- und Waldwegen ausgetragen wird. Anstatt wie bei Rennen auf einer Rundstrecke „immer nur im Kreis“ zu fahren und um Positionen zu kämpfen, tragen die Rallye-Teilnehmer Wertungsprüfungen auf abgesperrten Strecken aus, wobei sie einzeln meistens im Minutenabstand starten. Die Wertung beruht auf der Summe der WP-Fahrzeiten. Zu den WPs gelangen die Teilnehmer über Verbindungsetappen im öffentlichen Straßenverkehr. Es kommen deswegen auch nur straßenzugelassene Autos zum Einsatz. Rallye ist der im Deutschen und international aus dem Englischen übernommene Begriff, der am besten mit Zusammenkunft übersetzt wird. Der Duden definiert Rallye aber auch noch als Autosternfahrt. Dieser längst überholte Begriff stammt möglicherweise von der historischen Rallye Monte Carlo, die 1911 als Treffen von Automobilisten aus verschiedenen Ländern ins Leben gerufen wurde.

Definiția Wertungsprüfung în dicționarul Germană

pentru secțiunea relevantă de punctare într-o singură competiție de raliu, rezultatul pentru un campionat desfășurat în mai multe competiții etc. este evaluată.

für die Wertung relevanter Abschnitt bei einer Rallye einzelner Wettbewerb, dessen Ergebnis für eine in mehreren Wettbewerben ausgetragene Meisterschaft o. Ä. gewertet wird.

TRADUCEREA WERTUNGSPRÜFUNG

Găsește traducerea Wertungsprüfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wertungsprüfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wertungsprüfung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 特殊赛段
• Traducător din Germană - Spaniolă: la especial
• Traducător din Germană - Engleză: special stage
• Traducător din Germană - Hindi: विशेष मंच
• Traducător din Germană - Arabă: المرحلة الخاصة
• Traducător din Germană - Rusă: спецучасток
• Traducător din Germană - Portugheză: etapa especial
• Traducător din Germană - Bengali: বিশেষ পর্যায়
• Traducător din Germană - Franceză: spéciale
• Traducător din Germană - Malaeză: peringkat khas
• Germană: Wertungsprüfung
• Traducător din Germană - Japoneză: 特設ステージ
• Traducător din Germană - Coreeană: 특설 무대
• Traducător din Germană - Javaneză: tataran khusus
• Traducător din Germană - Vietnameză: sân khấu đặc biệt
• Traducător din Germană - Tamilă: சிறப்பு நிலை
• Traducător din Germană - Marathi: विशेष स्टेज
• Traducător din Germană - Turcă: özel etap
• Traducător din Germană - Italiană: prova speciale
• Traducător din Germană - Poloneză: odcinek specjalny
• Traducător din Germană - Ucraineană: спецділянку
• Traducător din Germană - Română: etapă specială
• Traducător din Germană - Greacă: ειδική διαδρομή
• Traducător din Germană - Afrikaans: sneltrajek
• Traducător din Germană - Suedeză: specialsträcka
• Traducător din Germană - Norvegiană: spesialetappe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERTUNGSPRÜFUNG»

Descoperă întrebuințarea Wertungsprüfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wertungsprüfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chronik der Stadt Krakow am See

Oldtimer-Ralley Hamburg–Berlin macht wieder Station in Krakow am See und fährt mit 180 Teams bei Sonnenschein und Gewitter eine Wertungsprüfung vom Markt über Schulstraße, Wedenstraße, Kirchenstraße und wieder zum Markt.588 .

Arbeitsgruppe Stadtchronik, 2012

M„nnerspielsachen

Und dann kommt der ultimative Höhepunkt: Eine simulierte sieben Kilometer Wertungsprüfung auf Schotter. Zehn Minuten Driften und Toben zwischen Altreifen. Immer zwei Autos zeitversetzt auf einmal. Wer indes zweimal in einer Runde die ...

Stefan Schickedanz, 2011

50 Jahre Rallye Wartburg: Bilder einer Legende

Bilder einer Legende Horst Ihling. Nach dem Verbot der Rallye Wartburg 1992/ 93 war sie 1994 wie gewohnt ein Zusauer— magnet. Am Sprunghügel „ Heckerstieg“ der Wertungsprüfung Bad Salzungen—Möhra standen Zuschauer und Fans ...

Horst Ihling, 2005

Betriebswirtschaft: zeitschrift für handelswissenschaft und ...

... zu Eigenschaften 1., 2. und 3. Grades. Im Anschluß daran bietet er eine Reihe von anwendbaren und bereits in der Praxis verwendeten Teste, gibt ein Schema einer allgemeinen Klassifikation und Beispiele allgemeiner Wertungsprüfung.

"Hütte," des Ingeniers Taschenbuch

Höherbewertung v <^ 1,0 nach Ablegen einer Höherbe Wertungsprüfung'} (S. 24) . E. Ausbesserungssch weißungen an bereits genehmigten Kesseln. Vor Beginn der Arbeiten ist Einverständnis des zuständigen Sachverständigen einzuholen.

Akademischer Verein Hütte, 1955

Militärfahrzeuge 04. Die gepanzerten Radfahrzeuge des ...

15 Stück waren nach einer Wertungsprüfung im Januar 1937 bestellt worden. Nach der Übernahme erging bereits am 21. 5. 1938 ein Auftrag des Waffenamtes , ein SmK-sicheres, gepanzertes Aufklärungsfahrzeug für Rad- und Kettenfahrt, mit ...

Walter J. Spielberger, Hilary Louis Doyle, Uwe Feist, 1974

Chemische Industrie

Schrauben und Muttern Schweißen von Druckbehältern — Ausführung und Prüfung der Werkst (Icke Schweißen von Druckbchältern — Prüfung der SchwelBer/Hoherbe- wertungsprüfung Zylindrische Wandungen bei innerem Überdruck ...

Nationale Sportfeste Im Nationalsozialistischen Deutchland

Zeitgleich zur Eröffnung erfolgte in Neisse der Start zur letzten Wertungsprüfung des Sternfluges. Das Luftrennen wurde so gestartet, daß derjenige, der als Erster in Gandau ankam, auch den Sieger stellte. Ehe es jedoch soweit war, begann ...

Hartmut E. Lissinna, 1997

Škoda: bewegte Geschichte seit über 100 Jahren

Armin Schwan im Fabia WRC auf der zweiten Wertungsprüfung bei der Rallye Argentinien 2005 Zur Freude des Publikums zeigt Matthias Kahle bei der Rallye Heilenstein 2006 an der Sprungkuppe mit seinem Fabia WRC einen gekonnten ...

Michael Kirchberger, Katrin Thoss, Christoph Ludewig, 2007

Sport und Recht

Aus der (beschränkten) Autonomie des Sports lässt sich nicht ableiten, Sportregeln bzw. deren Anwendung dürften keiner Wertungsprüfung unterliegen. Im Haftungsrecht besteht deshalb keine Bindung an privatautonome Sportregeln in dem ...

Oliver Arter, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERTUNGSPRÜFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wertungsprüfung în contextul următoarelor știri.

Zu schnell: Rallye-Prüfung abgesagt

Der zweite Durchgang der Wertungsprüfung "Knon" wurde aus ... Bei der ersten Durchfahrt der mit 31,60 Kilometer längsten Wertungsprüfung der Rallye ... «Sport1.de, Feb 17»

Schweden: Latvala schlägt Ogier zum Auftakt

Ogier verlor das direkte Duell gegen den Finnen im Rahmen der ersten Wertungsprüfung in Karlstad, in 1:34,1 Minuten absolvierte Latvala den nur 1,9 ... «spox.com, Feb 17»

Rallye Monte Carlo: Erste Wertungsprüfung nach Unfall abgebrochen

Beim Auftakt der Rallye Monte Carlo wurde die erste Wertungsprüfung wegen eines Unfalls des neuseeländischen Fahrers Hayden Paddon abgebrochen. «RAN, Ian 17»

Dakar 2017: Turbulente zehnte Wertungsprüfung

Nach dem ersten Abschnitt der zweigeteilten zehnten Wertungsprüfung führt Cyril Despres (Peugeot). Der bis dahin Gesamtführende, Peugeot-Pilot Sébastien ... «Rallye Magazin, Ian 17»

Neue Wertungsprüfungen bei der Reckenberg-Rallye in Wiedenbrück

Jetzt stehen drei neue Wertungsprüfungen für die Teilnehmer im Roadbook. Vorgesehen sind die "WP Ravenol", ein Sprint in Herzebrock-Clarholz), die "WP ... «Neue Westfälische, Aug 16»

Zehnte Wertungsprüfung nach schwerem Unfall abgebrochen

Trier. Die zehnte Wertungsprüfung der Rallye Deutschland ist nach einem schweren Unfall abgebrochen worden. Nach Angaben der Organisatoren wurden der ... «RP ONLINE, Aug 16»

Wertungsprüfung Mittelmosel der Rallye-WM: Die Welt zu Gast im ...

(Trier/Klüsserath) Weltmeisterliche Drifts und ein paar Ausritte: Wir haben bei der Wertungsprüfung Mittelmosel oberhalb von Klüsserath (Kreis Trier-Saarburg) ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»

Die Weltelite in St. Wendel

An diesem Wochenende rasen die weltbesten Rallye-Piloten mit ihren Boliden durch das St. Wendeler Land. Neben der Wertungsprüfung (WP) Bosenberg ist ... «SaarZeitung.de, Aug 16»

Rallye Deutschland: Action auf der Panzerplatte

August) klar die Nase vorn: Insgesamt neun Wertungsprüfungen (WP) mit einer Gesamtdistanz von 148,57 Kilometern stehen auf dem Programm. Allein für die ... «sport.de, Aug 16»

Ollmuth neues Zuschauer-Highlight bei ADAC-Rallye

TRIER. Die ADAC Rallye Deutschland hat eine neue Wertungsprüfung (WP): Ein Rundkurs in Ollmuth. Erstmals wird der Rallyetross rund um die WRC-Stars ... «trier-reporter, Iul 16»