Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überprüfung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERPRÜFUNG ÎN GERMANĂ

Überprüfung  [Überprü̲fung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERPRÜFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERPRÜFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überprüfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lua în considerare

Prüfen

Mijloace de testare, în conformitate cu DIN 1319, măsura în care un obiect de testare îndeplinește o cerință. În schimb, testarea înseamnă determinarea dacă un obiect de testare îndeplinește o cerință sau nu. Cu toate acestea, în utilizarea limbii, testarea și verificarea sunt adesea folosite sinonim. Dacă numai simțurile umane sunt testate fără ajutor, se vorbește de testare subiectivă. Rezultatele testului sunt doar slabe comparabile. Dacă se folosesc ajutoare - așa-numitele instrumente de testare - se vorbește despre testarea obiectivă. Metodele de încercare obiective sunt împărțite în târguri și gabarite de specii. La măsurare, o cantitate fizică este înregistrată cu un dispozitiv de măsurare și se determină o valoare măsurată. Valoarea măsurată este compusă din valoarea numerică cu unitatea care reprezintă cantitatea fizică. La predare, se stabilește dacă obiectul care trebuie examinat este sau nu în limitele specificate. Rezultatul testului nu este o valoare numerică, ci o afirmație bună / rea. Adesea, este posibil să vedem în ce direcție a fost traversată frontiera. Prüfen bedeutet nach DIN 1319 das Feststellen, inwieweit ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt. Im Gegensatz dazu bedeutet Testen das Feststellen, ob ein Prüfobjekt eine Forderung erfüllt oder nicht. Im Sprachgebrauch wird Testen und Prüfen allerdings oft Synonym verwendet. Wird nur mit dem menschlichen Sinnen – ohne Hilfsmittel – geprüft, spricht man vom subjektiven Prüfen. Die Prüfergebnisse sind nur schlecht miteinander vergleichbar. Werden Hilfsmittel – sogenannte Prüfmittel – verwendet, so spricht man vom objektiven Prüfen. Objektive Prüfverfahren werden in die Arten Messen und Lehren unterteilt. Beim Messen wird eine physikalische Größe mit einem Messgerät erfasst und ein Messwert ermittelt. Der Messwert setzt sich aus Zahlenwert mit Einheit, welche die physikalische Größe repräsentiert zusammen. Beim Lehren wird festgestellt, ob das zu prüfende Objekt innerhalb vorgegebener Grenzen liegt oder nicht. Das Prüfergebnis ist kein Zahlenwert, sondern eine Gut- / Schlecht-Aussage. Oft lässt sich beim Lehren erkennen, in welche Richtung die Grenze überschritten wurde.

Definiția Überprüfung în dicționarul Germană

Verificați dacă aceasta va fi verificată. das Überprüfen, das Überprüftwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überprüfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERPRÜFUNG


Abschlussprüfung
Ạbschlussprüfung 
Aufnahmeprüfung
A̲u̲fnahmeprüfung [ˈa͜ufnaːməpryːfʊŋ]
Betriebsprüfung
Betri̲e̲bsprüfung [bəˈtriːpspryːfʊŋ]
Bonitätsprüfung
Bonitä̲tsprüfung
Dressurprüfung
Dressu̲rprüfung
Eignungsprüfung
E̲i̲gnungsprüfung [ˈa͜iɡnʊŋspryːfʊŋ]
Fahrprüfung
Fa̲hrprüfung [ˈfaːrpryːfʊŋ]
Funktionsprüfung
Funktio̲nsprüfung [fʊŋkˈt͜si̯oːnspryːfʊŋ]
Führerscheinprüfung
Fü̲hrerscheinprüfung
Materialprüfung
Materia̲lprüfung [mateˈri̯aːlpryːfʊŋ]
Meisterprüfung
Me̲i̲sterprüfung [ˈma͜istɐpryːfʊŋ]
Prüfung
Prü̲fung 
Qualitätsprüfung
Qualitä̲tsprüfung [kvaliˈtɛːt͜spryːfʊŋ]
Rechnungsprüfung
Rẹchnungsprüfung
Reifeprüfung
Re̲i̲feprüfung 
Springprüfung
Sprịngprüfung
Vorprüfung
Vo̲rprüfung
Werkstoffprüfung
Wẹrkstoffprüfung
Wirtschaftsprüfung
Wịrtschaftsprüfung [ˈvɪrtʃaft͜spryːfʊŋ]
Zwischenprüfung
Zwịschenprüfung [ˈt͜svɪʃn̩pryːfʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERPRÜFUNG

Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen
Überpflanzung
überpinseln
überplanen
überplanmäßig
Überpopulation
Überpreis
überprivilegiert
Überproduktion
überproportional
überprüfbar
Überprüfbarkeit
überprüfen
Überprüfungskommission
überpudern
überpünktlich
Überqualifikation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERPRÜFUNG

Abiturprüfung
Abnahmeprüfung
Berufsreifeprüfung
Diplomprüfung
Echtheitsprüfung
Einzelfallprüfung
Fischerprüfung
Gesellenprüfung
Härteprüfung
Jahresabschlussprüfung
Jägerprüfung
Leistungsprüfung
Nachprüfung
Plausibilitätsprüfung
Sonderprüfung
Staatsprüfung
Ultraschallprüfung
Wertungsprüfung
Wiederholungsprüfung
Zulassungsprüfung

Sinonimele și antonimele Überprüfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERPRÜFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überprüfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Überprüfung

Traducerea «Überprüfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERPRÜFUNG

Găsește traducerea Überprüfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überprüfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überprüfung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

check
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обзор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

revisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যালোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

examen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ulasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Überprüfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レビュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리뷰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

review
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xem lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुनरावलोकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yorumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przegląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recenzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανασκόπηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hersiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

översyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überprüfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERPRÜFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überprüfung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überprüfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überprüfung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERPRÜFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überprüfung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überprüfung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überprüfung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERPRÜFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überprüfung.
1
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.
2
Hans Blank
Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.
3
Robert Lembke
Eine Veranstaltung zur Überprüfung der demoskopischen Vorhersagen.
4
Robert Lembke
Eine Wahl ist eine Veranstaltung zur Überprüfung der demoskopischen Vorhersagen.
5
Wladimir Iljitsch Lenin
Man muß sich mit einem heilsamen Argwohn gegen die unbedacht schnelle Vorwärtsbewegung, gegen jede Prahlsucht usw. wappnen, man muß an die Überprüfung jener Schritte nach vorn denken, die wir jede Stunde verkünden, jede Minute machen, um dann jede Sekunde ihre Unhaltbarkeit, ihre Unsolidität, ihre Unverständlichkeit zu beweisen.
6
Graham Greene
Die Wahrheit hält mehrfacher Überprüfung stand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERPRÜFUNG»

Descoperă întrebuințarea Überprüfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überprüfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kontrolldichte der gerichtlichen Überprüfung von ...
Annotation Marktregulierungsentscheidungen der Bundesnetzagentur haben regelmäßig weitreichende Folgen, insbesondere für Marktanteile, Gewinne und Investitionen der betroffenen Unternehmen.
Klaas Bosch, 2010
2
Überprüfung von monetäre Zahlungsmittel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: Ada praktische Prufung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausbildungsordnung, 3 Abs. 2 Nr. 3. (Prasentation, ...
Matthias van Heek, 2010
3
Überprüfung der Kultivierungshypothese anhand der Sendungen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,0, Universitat Regensburg, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Studie wurden anhand der Formate TV total" ...
Susanne Hoch, 2008
4
Financial Modeling: Eine empirische Überprüfung des CAPM am ...
Die klassische Portfoliotheorie hat die Beziehung zwischen Risiko und Rendite in das Zentrum der Betrachtung gerückt.
Rudi Oberdorfer, 2007
5
Möglichkeiten der Überprüfung und Rechtfertigung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: voll gut (2+), Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophie), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die ...
Hardy Jackson, 2007
6
Sportunterricht aus Schülersicht. Eine Überprüfung und ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie sich der Sportunterricht ausschliesslich aus der subjektiven Sicht von Grundschulern darstellt, dem soll in der ...
Tanja Aust, 2010
7
Das Tachometerverfahren als Instrument zur Überprüfung der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Marketing und Handel), Veranstaltung: ...
Torsten Hauschild, 2007
8
Überprüfung von Michel de Montaignes Argumentation aus ...
Überprüfung von Michel de Montaignes Argumentation aus seinem Essay „Philosophieren heißt sterben lernen“ an der gegenwärtigen gesellschaftlichen Realität beziehungsweise Medienrealität in Gegenüberstellung zu Ernst Tugendhats ...
Mischa Gillessen, 2010
9
Identity Status Interview revised - Überprüfung und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Universitat Siegen, 84 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Insgesamt eine deutlich uberdurchschnittliche, ausgezeichnete ...
Juliane Noack, 2007
10
Analytische Überprüfung von Kalibriergasgemischen nach DIN ...
Bert Anders, Dr., Werner Hässelbarth, Dr. DIN e.V.. Beispiel 1 Bei einem synthetischen Erdgasgemisch wird der Stickstoffgehalt überprüft: xP = 12,5982, u (xP) = 0,0126. Die Überprüfung erfolgt durch Analyse mit GCWLD. Die Kalibrierung wird ...
Bert Anders, Dr., Werner Hässelbarth, Dr., DIN e.V., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERPRÜFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überprüfung în contextul următoarelor știri.
1
EAA will Europarekorde überprüfen
Der europäische Leichtathletik-Verband EAA hat eine Überprüfung möglicher dopingbelasteter Europarekorde angekündigt. Die Überprüfung ist Teil des ... «Leichtathletik, Ian 17»
2
Stasi-Kontakte: Landtag überprüft CDU-Politiker
Nach dem Gesetz zur Überprüfung der Abgeordneten des Landtags ist eine solche Einzelfallprüfung notwendig, wenn auf Grund der vom Bundesbeauftragten ... «inSüdthüringen.de, Ian 17»
3
Terror und Sozialbetrug verhindern: Müller fordert Überprüfung aller ...
"Die Bevölkerung hat Anspruch auf eine lückenlose Registrierung und auf eine standardmäßige Überprüfung aller seit zwei Jahren nach Deutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
4
Bei 59 Abgeordneten im Landtag jetzt Stasi-Überprüfung
Januar 1970 geboren sind, werden ungeachtet früherer Überprüfungen ohne ihre Zustimmung daraufhin überprüft, ob sie wissentlich als hauptamtliche oder ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 16»
5
Ensi ordnet Überprüfung der AKW Gösgen und Beznau an
Die Atomaufsicht hat die AKW Beznau und Gösgen zur Überprüfung ihrer Dampferzeuger aufgefordert. Sie reagiert damit auf Informationen aus Frankreich, wo ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
6
Regierung will Überprüfung von Mitarbeitern in ...
BERLIN (AFP)--Die Bundesregierung will noch vor der nächsten Bundestagswahl die Überprüfung der Mitarbeiter in den Sicherheitsbehörden ausweiten. «Finanzen.net, Dec 16»
7
EU legt Überprüfung der Fusion von Dow und Dupont auf Eis
Bild: Archiv Die EU-Kommission kann die Fusion der beiden Pflanzenschutzmittelhersteller Dow Chemical und Dupont nicht wie geplant überprüfen. «top agrar online, Nov 16»
8
Terrorverdacht: Maaßen begrüßt Überprüfung von Flüchtlingen
Die CSU hatte nach dem Sprengstofffund ihre Forderung nach einer lückenlosen Überprüfung aller Flüchtlinge bekräftigt. Auch all diejenigen, die bereits im ... «Handelsblatt, Oct 16»
9
CSU fordert verstärkte Überprüfung von Migranten
„Der Bundesnachrichtendienst und das Bundesamt für Verfassungsschutz müssen noch intensiver in die Befragung und Überprüfung der Migranten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Wegen Märtyrer-Comic: Verfassungsschutz überprüft Ditib-Imame
Die Überprüfung durch den Verfassungsschutz sei "die Konsequenz aus dem Comic der Religionsbehörde Diyanet, in dem der Märtyrer-Tod verherrlicht wird". «Huffington Post Deutschland, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überprüfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberprufung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z