Înțelesul "wieder aufrichten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WIEDER AUFRICHTEN ÎN GERMANĂ

wi̲e̲der a̲u̲frichten, wiedera̲u̲frichten

CE ÎNSEAMNĂ WIEDER AUFRICHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția wieder aufrichten în dicționarul Germană

îndreptați-vă exemplul, cuvintele tale m-au îndreptat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WIEDER AUFRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte wiederauf

du richtest wiederauf

er/sie/es richtet wiederauf

wir richten wiederauf

ihr richtet wiederauf

sie/Sie richten wiederauf

Präteritum

ich richtete wiederauf

du richtetest wiederauf

er/sie/es richtete wiederauf

wir richteten wiederauf

ihr richtetet wiederauf

sie/Sie richteten wiederauf

Futur I

ich werde wiederaufrichten

du wirst wiederaufrichten

er/sie/es wird wiederaufrichten

wir werden wiederaufrichten

ihr werdet wiederaufrichten

sie/Sie werden wiederaufrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederaufgerichtet

du hast wiederaufgerichtet

er/sie/es hat wiederaufgerichtet

wir haben wiederaufgerichtet

ihr habt wiederaufgerichtet

sie/Sie haben wiederaufgerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte wiederaufgerichtet

du hattest wiederaufgerichtet

er/sie/es hatte wiederaufgerichtet

wir hatten wiederaufgerichtet

ihr hattet wiederaufgerichtet

sie/Sie hatten wiederaufgerichtet

Futur II

ich werde wiederaufgerichtet haben

du wirst wiederaufgerichtet haben

er/sie/es wird wiederaufgerichtet haben

wir werden wiederaufgerichtet haben

ihr werdet wiederaufgerichtet haben

sie/Sie werden wiederaufgerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte wiederauf

du richtest wiederauf

er/sie/es richte wiederauf

wir richten wiederauf

ihr richtet wiederauf

sie/Sie richten wiederauf

Futur I

ich werde wiederaufrichten

du werdest wiederaufrichten

er/sie/es werde wiederaufrichten

wir werden wiederaufrichten

ihr werdet wiederaufrichten

sie/Sie werden wiederaufrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederaufgerichtet

du habest wiederaufgerichtet

er/sie/es habe wiederaufgerichtet

wir haben wiederaufgerichtet

ihr habet wiederaufgerichtet

sie/Sie haben wiederaufgerichtet

Futur II

ich werde wiederaufgerichtet haben

du werdest wiederaufgerichtet haben

er/sie/es werde wiederaufgerichtet haben

wir werden wiederaufgerichtet haben

ihr werdet wiederaufgerichtet haben

sie/Sie werden wiederaufgerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete wiederauf

du richtetest wiederauf

er/sie/es richtete wiederauf

wir richteten wiederauf

ihr richtetet wiederauf

sie/Sie richteten wiederauf

Futur I

ich würde wiederaufrichten

du würdest wiederaufrichten

er/sie/es würde wiederaufrichten

wir würden wiederaufrichten

ihr würdet wiederaufrichten

sie/Sie würden wiederaufrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederaufgerichtet

du hättest wiederaufgerichtet

er/sie/es hätte wiederaufgerichtet

wir hätten wiederaufgerichtet

ihr hättet wiederaufgerichtet

sie/Sie hätten wiederaufgerichtet

Futur II

ich würde wiederaufgerichtet haben

du würdest wiederaufgerichtet haben

er/sie/es würde wiederaufgerichtet haben

wir würden wiederaufgerichtet haben

ihr würdet wiederaufgerichtet haben

sie/Sie würden wiederaufgerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederaufrichten

Infinitiv Perfekt

wiederaufgerichtet haben

Partizip Präsens

wiederaufrichtend

Partizip Perfekt

wiederaufgerichtet

SINONIMELE «WIEDER AUFRICHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wieder aufrichten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aufbauen · aufheitern · aufmuntern · aufrichten

TRADUCEREA WIEDER AUFRICHTEN

Găsește traducerea wieder aufrichten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wieder aufrichten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieder aufrichten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 再次
• Traducător din Germană - Spaniolă: de nuevo
• Traducător din Germană - Engleză: Again
• Traducător din Germană - Hindi: फिर से
• Traducător din Germană - Arabă: مرة أخرى
• Traducător din Germană - Rusă: снова
• Traducător din Germană - Portugheză: -se novamente
• Traducător din Germană - Bengali: আবার
• Traducător din Germană - Franceză: à nouveau
• Traducător din Germană - Malaeză: semula
• Germană: wieder aufrichten
• Traducător din Germană - Japoneză: アップ再び
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 다시
• Traducător din Germană - Javaneză: Maneh
• Traducător din Germană - Vietnameză: lên một lần nữa
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும்
• Traducător din Germană - Marathi: पुन्हा
• Traducător din Germană - Turcă: yukarı tekrar
• Traducător din Germană - Italiană: di nuovo
• Traducător din Germană - Poloneză: ponownie
• Traducător din Germană - Ucraineană: знову
• Traducător din Germană - Română: din nou
• Traducător din Germană - Greacă: και πάλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: weer
• Traducător din Germană - Suedeză: upp igen
• Traducător din Germană - Norvegiană: opp igjen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEDER AUFRICHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wieder aufrichten.

1

Willi Entenmann

Unser Schiff hat Schlagseite. Es lässt sich nur wieder aufrichten, wenn wir alle auf dieselbe Seite gehen.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Wessen Brust Orden beschwert, der kann sich leichter bücken, aber auch schwer wieder aufrichten.

3

Martin Luther

Ein verzagt und betrübt Gewissen wieder aufrichten, ist viel mehr denn ein Königreich erobern.

4

B. Traven

Mit Hilfe der Schwachen und Ängstlichen und Furchtsamen und Gehorsamen können sich die Herren wieder aufrichten, und wenn sie sich wieder aufgerichtet haben, können sie dann auch uns, die wir uns so stark glaubten, aufs neue beherrschen und schlimmer als zuvor.

5

Augustinus von Hippo

Wo der Mensch gefallen ist, dort muß er sich wieder aufrichten, um wieder hochzukommen.

6

Augustinus von Hippo

So schwer schlug dein menschlicher Stolz dich nieder, daß nur die Demut eines Gottes dich wieder aufrichten konnte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDER AUFRICHTEN»

Descoperă întrebuințarea wieder aufrichten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieder aufrichten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Beim Bücken, Schwindel, wie im Kreise herum; beim wieder Aufrichten verschwand er jedesmal. Lur^t». Von Bücken, Schwindel und Kopf-I schmerz. Von Bücken , Schwindel und Uebclkeit. L»Iesr«s. Beim Bücken, heftiger Schwindel, dann ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

... d'une tôle Glätten nt; d'une route Begradigung / procéder au ~ de qc etw [ wieder] aufrichten [о gerade biegen]; être excellent pour le ~ du buste hervorragend für eine aufrechte Haltung sein © (relèvement/ d'une économie Wiederbelebung ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

Nach dem Tode - was dann?:

Die Apostel lehrten,dass Jesus zurückkehren und dieNation Israel wieder aufrichten wird.Zu jenerZeitwird Jesus auchdieGabe des Heils – das ewige Leben–allen Menschenanbieten. Der Apostel Jakobus stellte in diesem Sinne fest: ...

Gute Nachrichten, 2013

Neu-ausgefertigtes Italiänisch-Teutsches Sprach- und ...

Contenäere, fo beffer. nisrnniinnr , *[von dann.. ce, defiatti en] wieder definitigen. wieder ifcen. wieder-.aufrichten. wieder befefijgen. wieder ein. l*thm 7. 8tabjlire. Confei-mare„ fiiltnbjlir' iino nell. cnrjcamelid linie) pri-*j ning, einen wieder in ein ...

Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, 1724

Georg Wachters, Pfarrers und Superintendent. In Memmingen, ...

Zur se den Zeit und Aufrichtung sie chmc helften mü< will ich die zerfallene Hütten DaZ fien/ dazu er auchihnen den Heiligen vids wieder aufrichten / und ihre ^ Geist versprochen: Weil sie aber/ Lücken verzäunen/ und was ab- was der HErr ...

Georg Wachter, 1714

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

s»s antwortete und sprach zu ihnen: Elias lvird wohl erst kommen und alles wieder aufrichten. 12. Aber ich sage euch, daß Elias nun gekommen ist, und sie haben ihn nicht gekannt: doch sie haben alles an ihm gethan, was sie gewollt haben.

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757

Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...

falleneHiitte Davids wieder aufrichten: und ich werde ihre Rifie verzäunen. und was v, n. Apoflg. ie. t6. werde das Haus von Judt. wiederum fo bleibend: :aitervy a - '12. 'Auf-daß" fi'ejdas ileberdleibfel--vdti-'-Edom -erdlich defiizen 7' “und.

‎1766

Heilsame Betrachtungen des Todes und der Ewigkeit, auf alle ...

deine Almachtshand wird mich wieder aufrichten. O wie wil ich an dem großen Tage deiner Offen, barung, mein Haupt mit Freuden aufheben, da sich meine Erlösung nahet! DerHcrr wird uns zu dem Ende aufrichten, daß wir vor ihm leben  ...

Johann Melchior Goeze, 1763

Weltreich und Gottesreich in ihrer diesseitigen Vollendung: ...

Wenn also nach der Zerstreuung Israels unter alle Völker der Name des Herrn über alle Heiden wird gepredigt sein, dann wird der Herr die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten, und das bekehrte Israel wird die Uebrigen, die Bekehrten ...

Heinrich Wilhelm Rinck, 1859

Tai Chi Lee Stil

3 Den Oberkörper wieder aufrichten. Die Hände bleiben am Fußgelenk. Das rechte Bein nach oben strecken (3). Mit dem Gewicht des Beines den Oberkörper nach vorn ziehen lassen und das Bein in die Ausgangsposition ablegen (3a).

Ulrike Dehnert, Josefine Carls, Stephan Röll, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDER AUFRICHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieder aufrichten în contextul următoarelor știri.

Eskimorolle im Hallenbad

... Winter wieder Kentertraining für Vereinsmitglieder aller Altersgruppen an. ... Einsatz von Oberkörper und Paddel unter Wasser, wieder aufrichten ohne es zu ... «shz.de, Ian 17»

Müller sieht Abwehr stark gefordert

Gevelsberg. Mund abwischen, wieder aufrichten und punkten - so oder so ähnlich könnte das Motto von Handball-Oberligist HSG Gevelsberg-Silschede nach ... «Westfalenpost, Ian 17»

Vor zehn Jahren: Als Kyrill in der Stadt wütete

... worden: „Ein Teil der Bäume stand schief, wir mussten sie wieder aufrichten.“ Heute, zehn Jahre danach, könne sich das Wäldchen wieder sehen lassen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Gladbach muss sich "schütteln und aufrichten"

"Wir müssen uns kurz schütteln und uns dann wieder aufrichten. Wir hätten es gerne besser gemacht. An das Spiel müssen wir ganz schnell einen Haken ... «sport.de, Dec 16»

Bundesliga: Markus Kauczinski droht beim FC Ingolstadt 04 die ...

Kauczinski ist zumindest überzeugt, seine Spieler noch zu erreichen. "Ich glaube an die Mannschaft. Ich habe die Mannschaft immer wieder aufrichten können.". «Eurosport.de, Nov 16»

Thomas Wallendorf hört auf

... HOFBUR Der Handball-Oberligist muss sich am spielfreien Wochenende nach einem Nachfolger umsehen, der die junge Mannschaft wieder aufrichten muss. «Höchster Kreisblatt, Oct 16»

Skripnik muss sich und das Team wieder aufrichten – kann er das?

Bremen - Von Carsten Sander. Die zehn kleinen Läuferlein, die Viktor Skripnik gestern Nachmittag durch den Bremer Bürgerpark scheuchte, bekamen den Zorn ... «kreiszeitung.de, Aug 16»

Drama in der Hitze

Das Leben geht weiter», erklärte Bacsinszky und versprach: «Ich werde mich rechtzeitig wieder aufrichten und im Doppel mit Martina Hingis alles geben. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Das Idyll hinter der Backsteinmauer

Die Siedler haben auch eine große Grabstele wieder aufrichten lassen. Sie war nicht mehr standsicher gewesen. Ein Steinmetz baute den Obelisk mithilfe eines ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»

Häufige Fußbeschwerden: Hallux Valgus, Knick-Senkfuß & Morton ...

In erster Linie Schuheinlagen, die das vordere Fußgewölbe wieder aufrichten. Wichtig sind auch möglichst flache Schuhe mit ausreichendem Zehenraum. «Netzathleten, Iul 16»