Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wieder einfallen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDER EINFALLEN ÎN GERMANĂ

wieder einfallen  [wi̲e̲der e̲i̲nfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDER EINFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDER EINFALLEN

wieder
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDER EINFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimele și antonimele wieder einfallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wieder einfallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDER EINFALLEN

Găsește traducerea wieder einfallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wieder einfallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieder einfallen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repetirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Again
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुनरावृत्ति होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рецидивировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ocorrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবৃত্তি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se reproduire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Germană

wieder einfallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再発します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இப்பிரச்சினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा पुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yinelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ripresentarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powtarzać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рецидивировать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reapărea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαναληφθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återkommer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjenta seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieder einfallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDER EINFALLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wieder einfallen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieder einfallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieder einfallen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDER EINFALLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wieder einfallen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wieder einfallen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wieder einfallen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEDER EINFALLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wieder einfallen.
1
Søren Kierkegaard
Darum ist die Natur so groß, weil sie vergessen hat, daß sie Chaos war; und doch kann es ihr auch wieder einfallen, wenn es sein muß.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Es gibt schmerzhafte Erinnerungen, die uns wirklichen, körperlichen Schmerz verursachen; fast jeder Mensch hat solche Erinnerungen, nur vergessen die Menschen sie gewöhnlich. Aber dann geschieht es bisweilen, dass sie ihnen plötzlich wieder einfallen, wenn es auch nur irgendein kleiner Zug ist, der ihnen einfällt, und dann können sie die Erinnerungen nicht mehr abschütteln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDER EINFALLEN»

Descoperă întrebuințarea wieder einfallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieder einfallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ja man flehet auch hieraus , daß , wenn die Seele zwey Ideen, die sie zugleich hat, nur eine kurze Zeit flüchtig ohne Aufmerksamkeit betrachtet, der Grund, desscnthalben uns die eine bey der andern wieder einfallen sollte, gar nicht mehr ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
2
Schriften zur Pädagogik und Freimaurerei
Wenn ihr |zu Mittage eßt, so ist das ebenfalls etwas Gutes; sobald ihr euch aber durch den angenehmen Geschmack der Speisen zur Unmässigkeit verleiten lasset, so wird es etwas Böses: aber dann wird euch euer Vorsatz wieder einfallen, ...
Jürgen Jahnke, 2013
3
Pariser Nächte: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Sicherlich wird sie mir wieder einfallen. Zuerst die Nummer vom Hotel und dann Ja, sie wird mir wieder einfallen«, beschwichtigte Cedric, der sich einen präzisen Plan erdachte. In seinen Augen war es kein Unrecht, nur ein wenig Flunkem.
Elke Bulenda, 2013
4
Vollstaendiges latein-deutsches und deutsch-lateinisches ...
... l«: tignare, LxnL , temer» rrie ravzi» er »ng^is. ?,««iirlio, k. «»eiirln», 4, »>. das Zurücklaufen Z Rückkehr. Nee»rk«e, Nevrtrlil««, zurück laufen, kommen, kehren , «rümo, wieder einfallen. Neemrulroü« > k. die Bvofetta, der Was, sersöbler.
Johann Gottfried Haas, 1804
5
Bericht der naturforschenden Gesellschaft in Bamberg
Das dauert jedoch nur kurze Zeit; denn bald gruppiren sich die Arten in der Luft zusammen, streichen unschlüssig, ob und wo sie wieder einfallen sollen, in Schwenkungen, wie auf Commando von der ganzen Truppe ausgeführt, dem ...
6
Jesaias, nicht Pseudo-Jesaias: Auslegung seiner Weissagung ...
Meyer: „sie werden es alt machen, verbrauchen, genießen, ihre Bauwerke vor Alter wieder einfallen sehen." Letzteres eben so bei Vitr. und zwar allein entsprechend, grade darin liegt die Stärke des Ausdrucks, insofern deutlich zunächst vom ...
Rudolf Stier, 1850
7
Bericht- Naturforschende Gesellschaft, Bamberg
Das dauert jedoch nur kurze Zeit; denn bald gruppiren sich die Arten in der Luft zusammen, streichen unschlüssig, ob und wo sie wieder einfallen sollen, in Schwenkungen, wie auf Commando von der ganzen Truppe ausgeführt, dem ...
Naturforschende Gesellschaft, Bamberg, 1863
8
Leichtfaszliche katechetische Reden
A. Dieß würde er. F. So muß ja Christus auch Seine Kirche so gebaut haben, daß sie nicht etwa wieder einfallen würde, und Er sie nochmals ausrichten müßte. Kinder bauen Kartenhäuser, und Narren Häuser ohne Grund aus einen Sand.
Edilbert Menne, 1853
9
Vampirzorn: Brian Lumleys Necroscope 10
»Vergiss die Drakuls, die Ferenczys und die Vampire, mit denen wir es zu tun haben. Solange du nicht selber bedroht wirst, vergiss sie einfach! Solltest du aber in Gefahr geraten, wird dir alles wieder einfallen, was ich dir über sie erzählt habe ...
Brian Lumley, 2013
10
Bericht
Das dauert jedoch nur kurze Zeit; denn bald gruppiren sich die Arten in der Luft zusammen, streichen unschlüssig, ob und wo sie wieder einfallen sollen, in Schwenkungen, wie auf Commando von der ganzen Truppe ausgeführt, dem ...
Naturforschende Gesellschaft (Bamberg), 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDER EINFALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieder einfallen în contextul următoarelor știri.
1
«Lisa Goes Gaga» von 2012: Simpsons sagten Super-Bowl-Auftritt ...
Die Fans der Kult-Serie dürfen aber auf jeden Fall gespannt sein, was sich die Simpsons-Macher in Zukunft wieder einfallen lassen. Oder eben voraussagen ... «Blick am Abend, Feb 17»
2
Der IWF entscheidet über Griechenland
Grund ist weniger die Frage, welche Kapriolen der neue US-Präsident Donald Trump sich wieder einfallen lässt. Das Motiv für die Anspannung liegt vielmehr ... «neues deutschland, Feb 17»
3
In Zeiten von Smartphones & Co. Lust auf Bewegung vermitteln
Wer merkt, wie sich Spiele anfühlen, behält sie sehr viel schneller und braucht häufig nur noch einen Anstoß, damit sie ihm wieder einfallen.“ Oft seien im ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Österreich: Die Kluft wird größer werden
Von Nazis, die wieder einfallen könnten, und „dem“ Establishment, dem man es heimzahlen sollte, wurde gesprochen. Es wurde hitzig debattiert und der ... «cafebabel, Dec 16»
5
Kuscheln macht glücklich - messbar!
Aber vielleicht kuscheln wir ja wieder mehr, wenn uns wissenschaftlich ... Vergessenes kann uns wieder einfallen, Unangenehmes wirkt weniger bedrohlich. «MDR, Nov 16»
6
Der Protokoller hat das Zepter übernommen
Die Narreteien, die ihm immer wieder einfallen, führt er nicht nur auf „mein Naturtalent“ zurück. Als Christ betont er auch: „Das ist wohl gottgegeben.“. «Rüsselsheimer Echo, Nov 16»
7
Ein Dorf als Kürbismeer
Jeder Kürbis erzählt seine eigene Geschichte. «Es ist unglaublich, was die sich jedes Jahr wieder einfallen lassen», staunt eine ältere Frau, die die Beleuchtung ... «Der Landbote, Nov 16»
8
Erfolgsstory beginnt zwischen Traktoren
Im Mittelpunkt steht wieder einmal die Modenschau, bei dem professionelle ... „Die Leute haben sich schon gefragt, was lassen sie sich jetzt wieder einfallen. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
9
Augen zu und weg
Und selbst wenn einem die Antworten auf diese Fragen wieder einfallen, bleibt die Grundstimmung irgendwo zwischen wach, verschlafen und übellaunig ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
10
Wie war das nochmal? 6 kleine Tricks, um Gelerntes nicht wieder zu ...
Einmal verinnerlicht, musst du diese Stationen bloß abgehen und dir wird jedes Detail wieder einfallen. Das braucht etwas Übung, aber genaue Anleitungen ... «t3n Magazin, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wieder einfallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wieder-einfallen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z