Descarcă aplicația
educalingo
windgeschützt

Înțelesul "windgeschützt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINDGESCHÜTZT ÎN GERMANĂ

wịndgeschützt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDGESCHÜTZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDGESCHÜTZT ÎN GERMANĂ?

Definiția windgeschützt în dicționarul Germană

atât de localizat, protejat încât vântul nu poate interacționa. Arată un adăpost protejat de vânt, în spatele peretelui de sticlă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDGESCHÜTZT

EDV-gestützt · automationsunterstützt · benützt · computergestützt · computerunterstützt · denkmalgeschützt · frostgeschützt · kopiergeschützt · landgestützt · luftgeschützt · naturgeschützt · passwortgeschützt · patentgeschützt · rechnergestützt · rechnerunterstützt · satellitengestützt · schreibgeschützt · unbeschützt · ungeschützt · wettergeschützt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDGESCHÜTZT

winden · Windenergie · Windenergieanlage · Windenergiepark · Winder · Winderhitzer · Windeseile · Windfang · Windfangtür · Windfarm · Windflüchter · Windgeschwindigkeit · Windhafer · Windharfe · Windhauch · Windhöffigkeit · Windhose · Windhuk · Windhund · windig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDGESCHÜTZT

Jetzt · angeschmutzt · ausgesetzt · bemützt · benutzt · besetzt · bis jetzt · datenbankgestützt · geschätzt · gesetzt · jetzt · machtgestützt · seegestützt · unbenutzt · verletzt · vorausgesetzt · weltraumgestützt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

Sinonimele și antonimele windgeschützt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «windgeschützt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINDGESCHÜTZT

Găsește traducerea windgeschützt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile windgeschützt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «windgeschützt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

避风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

protegido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sheltered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

защищенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abrigado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à l´abri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terlindung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

windgeschützt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

保護されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

숨겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sheltered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có mái che
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடைக்கலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

sheltered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kuytu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

riparato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

osłonięte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

захищений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adăpostit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστατευόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskutte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyddad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjermet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a windgeschützt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDGESCHÜTZT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale windgeschützt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «windgeschützt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre windgeschützt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDGESCHÜTZT»

Descoperă întrebuințarea windgeschützt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu windgeschützt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von wo aus die Engel zu hören sind: Gedichte
Windgeschützt. Aus der Höhe anschwellendes Brausen die Wipfel schwanken Windstöße verbiegen die Zweige gegen den Wuchs kämmen Böen die Blätter und Nadeln Wie unten in einem See Die Gewalt von Wellen und Strudeln reicht ...
Gert Füger, 2004
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
vor Wind geschützte Stelle: jâh hiene de Busch, dâr is Oiwewiend geh hinter den Busch, dort ist es windgeschützt. Sagw.: 'hier is Oiwewiend', sächt Voss u sitt hienem Halm 'hier ist es windgeschützt', sagt der Fuchs und sitzt hinter einem ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Vergleichende untersuchung des ruheverhaltens von kanguruhs ...
S.ol Temp. 1o°C, rel. Luftfeuchtigkeit 54 %, 11 Tiere ruhen in der Sonne, 9 davon windgeschützt, 2 Tiere ruhen windgeschützt im Schatten, 9.2o Temp. 1o,5°C, rel. Luftfeuchtigkeit 64 %, 1 5 Tiere ruhen in der Sonne , 1 2 davon windgeschützt, ...
Ulrich Schurer, 19
4
Die Flechtbinse Scirpus lacustris L.: Ökologie, Morphologie ...
Aufnahmenummer Exposition Untergrund Wassertiefe Halmlänge 3B windig steinig 180 cm 336,5 m IB windig steinig 170 cm 298,0 m 1 А windgeschützt schlammig 130 cm 290,5 m 2B windig sandig 100 cm 268,2 m 5 А windgeschützt sandig ...
Käthe Seidel, 1955
5
Erleben Sie Gran Canaria: Nützliche Reiseinfos & viele ...
... abends mehr Unterhaltung sucht, findet diese im nahe gelegenen Puerto Rico. Playa de Taurito Auch hier wurden die Touristenunterkünfte übereinander an den Berg gebaut. Der Strand ist 300m breit und liegt windgeschützt in einer Bucht.
Nicole Jentsch, Daniela Jentsch, 2010
6
Gartenblumen
Einjährig Höhe: 80-200 cm Standort: sonnig, windgeschützt Boden: mäßig trocken und nährstoffreich, leicht, reich an Kalk Im Garten können sich die Stängel der Himmelsblume um hölzerne Gitter einer Gartenlaube schlingen. Vergessen Sie ...
С. Grischtschenkow
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin
... Studios und Apartments ist eine gute Adresse für den, der viel in der Sonne liegen und baden will und keinen echten Ort zum Wohlfühlen um sich herum braucht. Die Zimmer sind sparsam, aber nett möbliert, der Pool liegt windgeschützt, die ...
Klaus Bötig, 2012
8
Die sizilianische Reise
Dann ging es ein Stück weit die Straße entlang, denn sie hatten sich sagen lassen, es gäbe dort eine kleine Bucht, windgeschützt und mit Sandstrand. Das Ufer war auch hier felsig und fiel vier oder fünf Meter steil ab. Es gab einen Pfad und ...
Jürgen Meyer, 2012
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Santorin
... keinen echten Ort zum Wohlfühlen um sich herum braucht. Die Zimmer sind sparsam, aber nett möbliert, der Pool liegt windgeschützt, die Atmo- sphäre ist familiär. Essen. &. Trinken. Gute Fischsuppe – Skaramangás: am Hauptplatz, Tel.
Klaus Bötig, 2014
10
Portugal
Ange- lich windgeschützt und nicht so überlaufen schwemmt vom nahen Hafen, sammelt wie die Strande in der Nähe von Sagres. sich hier allerlei an, was eigentlich nicht ins Am Strand eine Bar, oben an der Straße Meer gehört. Restaurants.
Michael Müller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDGESCHÜTZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul windgeschützt în contextul următoarelor știri.
1
Zum Scheibenschlagen in den Schwarzwald
Sonst gibt es hier nichts außer rutschigen Pfaden: Die Rampe steht ein Stück oberhalb des windgeschützt angelegten Feuers direkt an der Hangkante. Nun gilt ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
2
Die Zürcherin, die niemals schläft
In der Regel suchen sich Obdachlose trockene, windgeschützte Stellen auf – nicht so Marianne W. Ihr derzeitiger Aufenthaltsort ist weder richtig trocken noch ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»
3
Mini-Frühling bringt starke Regenfälle
«Weil lokal Strassen noch kalt oder windgeschützt sind, kann es am Vormittag auf der Alpennordseite nur stellenweise zu Eisglätte kommen», sagt Meteorologin ... «20 Minuten, Ian 17»
4
Priorität: Mehr ICE-Halte in Donauwörth
... Seit die Stadt das Bahnhofsgebäude gekauft habe und es renoviere, gebe es keine Möglichkeit mehr, sich windgeschützt und trocken unterstellen zu können. «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
5
Nachtwächter zieht am Freitag durch Trier bis die Lumpenglocke läutet
Und wer Angst vor den Temperaturen hat, kann ebenfalls auf den Nachtwächter vertrauen: Er kennt die besten Plätze, um windgeschützt und angenehm seine ... «Trierischer Volksfreund, Ian 17»
6
Mal schnell von der Piste in die Loipe
... oder an anderen Orten in Südtirol noch grün ist, herrschen im Ridnauntal beste Wintersportverhältnisse und die Region liegt windgeschützt in der Sonne. «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
7
So überlebte ein vermisster 79-Jähriger in Lippoldsberg zwei Tage ...
„Er hat wahrscheinlich relativ windgeschützt und trocken gelegen“, sagt Usun. Im Wald bei Lippoldsberg gebe es viele Altfichtenbestände, die relativ dicht ... «HNA.de, Ian 17»
8
Auswahl und Pflege des Weihnachtsbaums
Gewöhnen Sie den Baum daher an den Temperaturwechsel: im Freien an einem kühlen, schattigen und windgeschützten Ort oder in einer hellen Garage vor ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
9
Pflegetipps Dipladenia Sundaville Red
Die Dipladenia mag es sonnig, warm, luftig, regen- und windgeschützt. Aber sie hat auch ihre Eigenarten, z.B. mag sie keine direkte Sonne. , d.h. bei ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
10
Der richtige Winterschutz für Hanfpalmen
Pflanzen Sie sie möglichst windgeschützt und achten Sie auf ein günstiges Kleinklima, wie es beispielsweise vor einer nach Süden ausgerichteten Hauswand ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. windgeschützt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windgeschutzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO