Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuletzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZULETZT ÎN GERMANĂ

zuletzt  [zulẹtzt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZULETZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZULETZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuletzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zuletzt în dicționarul Germană

în ultimul loc; ca ultima; după toate restul ca ultimul, ultimul, ultimul ultim timp ultim; la final. în ultimul loc; ca ultima; După toate celelalte, de exemplu, voi face acest lucru în cele din urmă, se gândește la el însuși în sfârșit. Ceva înălțat pentru ultima oară era ultimul Majordaran pe care l-am gândit ultima oară. an letzter Stelle; als Letztes; nach allem Übrigen als Letzter, Letzte, Letztes das letzte Mal schließlich; zum Schluss. an letzter Stelle; als Letztes; nach allem ÜbrigenBeispielediese Arbeit werde ich zuletzt machensie denkt an sich selbst zuletzt sich etwas bis/für zuletzt aufhebener war zuletzt Majordaran hätte ich zuletzt gedacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuletzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZULETZT


Jetzt
Jẹtzt
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gesetzt
gesẹtzt 
hirnverletzt
hịrnverletzt
jetzt
jẹtzt 
leicht verletzt
le̲i̲cht verletzt, le̲i̲chtverletzt
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unverletzt
ụnverletzt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
vorletzt
vo̲rletzt
vorvorletzt
vo̲rvorletzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuallerallerletzt
zuạllerạllerlẹtzt
zuallerletzt
zuạllerlẹtzt
übersetzt
übersẹtzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZULETZT

zulasten
Zulauf
zulaufen
zulegen
zuleid
zuleide tun
zuleiten
Zuleitung
Zuleitungsrohr
zulernen
zulieb
Zulieferant
Zulieferantin
Zulieferbetrieb
Zulieferer
Zuliefererindustrie
Zulieferfirma
Zulieferin
Zulieferindustrie
zuliefern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZULETZT

Letzt
abgehetzt
abgewetzt
angewetzt
diamantenbesetzt
dicht besetzt
edelsteinbesetzt
entgegengesetzt
entsetzt
gehetzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
unbesetzt
ungesetzt
unterbesetzt
untersetzt
voll besetzt
zeitversetzt
zusammengesetzt
überbesetzt

Sinonimele și antonimele zuletzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZULETZT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zuletzt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zuletzt

Traducerea «zuletzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZULETZT

Găsește traducerea zuletzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zuletzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuletzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

last
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

последний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dernier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lalu
190 milioane de vorbitori

Germană

zuletzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마지막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

son
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ultimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostatni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

останній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ultimul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελευταίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuletzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZULETZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuletzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuletzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuletzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZULETZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuletzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuletzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuletzt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZULETZT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zuletzt.
1
Ferdinand von Saar
Wer vor der Wahrheit gerne sich verschließt, Wird sie zuletzt auch gar nicht mehr erkennen.
2
Ferdinand von Saar
Die Menschheit wird sich selber nicht entrinnen, Denn ob sie scheinbar auch nach außen leiten: Die Fäden führen doch zuletzt nach innen.
3
Franz von Dingelstedt
Wer das Leben schildern will, der lerne es zuerst sehen – dann kennen und zuletzt wiedergeben; drei ganz und gar verschiedene Fähigkeiten und Tätigkeiten, die im Dichter zusammentreffen müssen, wenn er etwas Lebendiges schaffen will.
4
Ingrid Steeger
Ich habe zuletzt mit unserer Klimbim-Truppe Theater gespielt, bis die meisten meiner Kollegen gestorben sind. Und ich stand zeitweise ohne Einnahmen da.
5
Martin Heinrich
Je mehr sich der Verstand des Menschen breitet, desto mehr verdrängt er die übrigen Elemente seines Innern, von denen er zuletzt gar nichts mehr hören oder sehen will. Und was bleibt schließlich noch von dem wirklichen Menschen übrig? — Nichts weiter als kalter, aufgeblasener Verstand.
6
Martin Kessel
Der Sport ist eine Tätigkeitsform des Glücks. (Ich wünsche Ihnen viel Glück und viel Erfolg mit dem neuen Sportplatz! Beim Glück bin ich mir sogar sehr sicher, dass es sich einstellt. Zu Recht sagt man ja: (Hier folgt Zitat). Und nicht zuletzt haben Mediziner und Psychologen festgestellt: Sport setzt Stoffe in unserem Körper frei, die wir als Glückshormone bezeichnen können. Wer Sport treibt, ist fröhlicher, optimistischer als andere!)
7
Pierre-Simon Laplace
Die einfachsten Ideen sind fast immer diejenigen, welche sich dem menschlichen Geiste zuletzt darbieten.
8
Tobias Levels
Das ( erste Tor) war eine Hormonausschüttung, wie ich sie zuletzt mit 5 Jahren im Phantasialand hatte.
9
Vittorio De Sica
Lebenskunst = nicht zuletzt die Fähigkeit, auf etwas Notwendiges zu verzichten, um sich etwas Überflüssiges zu leisten.
10
Vittorio De Sica
Lebenskunst ist nicht zuletzt die Fähigkeit, auf etwas Notwendiges zu verzichten, um sich etwas Überflüssiges zu leisten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZULETZT»

Descoperă întrebuințarea zuletzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuletzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sehnen bis Zuletzt: erotische Erzählungen
Die Erotischen Erzahlungen' dieses Bandes spiegeln die Vielfalt der Erotik und der Sexualitat wider.
Markus Dosch, 2009
2
Leben bis zuletzt - Finalversorgung von Tumorkranken
Das vorliegende Buch entstand im Nachgang zur 1. LAGO-Tagung (Landesarbeitsgemeinschaft Onkologische Versorgung Land Brandenburg e. V.), Onkologie im Land Brandenburg (Febr. 2000).
Hartmut Reiners, 2001
3
Wer zuletzt liebt, liebt am stärksten
Einmal nur um ihrer selbst willen geliebt werden, das ist das brennende Verlangen der Protagonistin.
Aurelia Weidenbaum, 2011
4
Leben bis zuletzt: Geschichten von Freundschaft, Liebe und Tod
Lutz van Dijk erzählt vom Umgang Jugendlicher mit dem Tod: acht persönliche Geschichten von Menschen, die ihre Ohnmacht besiegen, nicht zerbrechen, im Verlust individuelle Wege finden und dabei mehr über das eigene Leben erfahren. • ...
Lutz van Dijk, 2009
5
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
In: http://de. altermedia.info/general/robert-faurisson-geostrategische-folgen-des- revisionismus-die- iranische-lektion-150608_14721.html (zuletzt abgerufen am 29.07.2008) Für Volk und Vaterland. Deutschland muss leben und wenn wir ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
6
"Wir stehen immer auf dem Theater, wenn wir auch zuletzt im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...
Alexandra Schäfer, 2009
7
Selbstbestimmung bis zuletzt oder tödliches Mitleid?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit mochte ich zuerst die Krankheit Amyotrophe ...
Helvi Geiger, 2010
8
Wer zuletzt lacht, küsst am besten: Roman
Mission Love (Im)possible?
Rachel Gibson, 2013
9
Tilemann Heßhus, zuletzt Doctor und erster Professor der ...
e. Stück Leben aus d. kirchl. Bewegungen d. 2. Hälfte d. 16. Jh. : aus Briefen jener Zeit zsgest Karl von Helmolt. Der erste Albrecht Friedrich, Hochmeister des deutschen Ordens in Preußen, war bekanntlich auf einer politischen Reise in ...
Karl von Helmolt, 1859
10
Die Wahrheit stirbt zuletzt: Roman
Roman Leif Davidsen. publik ist George Orwells >Homage to Catalonia<fi das seine Zeit in Barcelona und an der Front in Aragonien schildert. Ich habe mir auch den Film >Land and Freedom< von Ken Loach aus dem Jahr 1995 noch einmal ...
Leif Davidsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZULETZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuletzt în contextul următoarelor știri.
1
Korkut: "Einen Tick kontrollierter als zuletzt"
Unsere Spielweise sollte in der einen oder anderen Situation einen Tick kontrollierter sein als zuletzt. Aber jetzt etwas Neues einzupflanzen, dafür haben wir ... «kicker, Mar 17»
2
Anton Schlecker: ,,Die Firma war sein Lebenszweck - bis zuletzt
Der ehemalige Drogerie-König Anton Schlecker hat die drohende Milliarden-Pleite seines Unternehmens bis zuletzt nicht wahrhaben wollen. Sein Verteidiger ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 17»
3
Obama-Regierung beschützte bis zuletzt Al-Nusra-Front ...
Dabei hat die Obama-Administration die Al-Nusra-Front bis zuletzt beschützt und damit gerechnet, diese für den Sturz der legitimen Regierung in Damaskus ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»
4
Finanzinvestor muss bis zuletzt um GfK-Einstieg zittern
Zuletzt hatte KKR im Buhlen um die GfK-Aktien zunehmend Konkurrenz bekommen. Der amerikanische Computer-Unternehmer Michael Dell hatte sich mit ... «Handelsblatt, Feb 17»
5
So wenig Arbeitslose wie zuletzt 2009
Der Arbeitsmarkt im Währungsraum erholt sich weiter: In der Eurozone sind so wenige Menschen ohne Beschäftigung wie seit mehr als sieben Jahren nicht ... «tagesschau.de, Ian 17»
6
Merkel so beliebt wie zuletzt im Sommer 2015
Kanzlerin Angela Merkel ist im Stern-RTL-Wahltrend so beliebt wie zuletzt im Sommer 2015. Könnten die Befragten den Regierungschef direkt bestimmen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
7
Arbeitslosenzahl so niedrig wie zuletzt 1991
Robust zeigte sich der deutsche Arbeitsmarkt auch zuletzt im Dezember: Zwar stieg die Zahl der arbeitslosen Männer und Frauen witterungsbedingt um 36.000 ... «Handelsblatt, Ian 17»
8
Verbraucherpreise steigen so stark wie zuletzt im Sommer 2013
Deutschlands Verbraucher müssen sich auf steigende Preise einstellen. Im Dezember ist die Inflationsrate im Jahresvergleich auf 1,7 Prozent gestiegen. «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
9
Globale Devisen-Eskapaden lassen den Bitcoin glänzen
Je unsicherer die Währung eines Landes, umso stärker die Nachfrage nach Bitcoins. Das hat der Onlinewährung zuletzt einen gewaltigen Kursanstieg beschert. «DIE WELT, Dec 16»
10
Euro so billig wie zuletzt vor 14 Jahren
Der Euro bewegte sich damit weiter ein Stück weit Richtung Parität mit der US-Währung. Zuletzt hatte man Ende 2002 einen Dollar für einen Euro bekommen. «DiePresse.com, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuletzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuletzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z