Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wortklasse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORTKLASSE ÎN GERMANĂ

Wortklasse  Wọrtklasse [ˈvɔrtklasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTKLASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTKLASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wortklasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parte de vorbire

Wortart

Subtipul (lexical) este clasa cuvintelor unei limbi pe baza alocării la trăsăturile gramatice comune. Teoria tipului de cuvânt încearcă să clasifice unitățile lexico-gramaticale ale unei limbi. Partea de exprimare trebuie să fie distinsă de (funcția set) funcția sintactică a unui cuvânt, cum ar fi subiect, obiect, adverbial, atribut, etc cuvinte pot, în special, în funcție de importanța lor (semantically), în funcție de forma lor (morfologie), sau după utilizarea acestora în setul (sintactic) divizat fie. Criteriile sunt utilizate individual sau combinate. În mod corespunzător, există învățături doctrinare foarte diferite. Ce tipuri de cuvinte există sunt dependente de teoria care stă la baza și de limbajul care trebuie descris. Există controverse cu privire la existența unor fraze care vorbesc în mod universal. Parțial, numai / cel puțin "distincția în verbe și substantive" este considerată esențială. Unter Wortart (auch: Wortklasse, Redeteile (partes orationis); engl. part of speech) oder lexikalische Kategorie versteht man die Klasse von Wörtern einer Sprache auf Grund der Zuordnung nach gemeinsamen grammatischen Merkmalen. Die Wortartlehre versucht eine Klassifizierung der lexikalisch-grammatischen Einheiten einer Sprache. Die Wortart ist zu unterscheiden von der syntaktischen Funktion (Satzfunktion) eines Wortes wie Subjekt, Objekt, Adverbial, Attribut usw. Wörter können insbesondere nach ihrer Bedeutung (semantisch), nach ihrer Form (morphologisch) oder nach ihrer Verwendung im Satz (syntaktisch) eingeteilt werden. Die Kriterien werden einzeln oder miteinander kombiniert verwendet. Entsprechend gibt es sehr unterschiedliche Wortartenlehren. Welche Wortarten es gibt, ist abhängig von der zugrunde gelegten Theorie und von der zu beschreibenden Sprache. Ob es überhaupt universalsprachliche Wortarten gibt, ist umstritten. Teilweise wird nur/zumindest „die Unterscheidung in Verben und Nomina“ als wesentlich angesehen.

Definiția Wortklasse în dicționarul Germană

O parte din vorbire. Wortart.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wortklasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTKLASSE


Altersklasse
Ạltersklasse
Bezirksklasse
Bezịrksklasse [bəˈt͜sɪrksklasə]
Eliteklasse
Eli̲teklasse
Energieeffizienzklasse
Energi̲e̲effiziẹnzklasse
Extraklasse
Ẹxtraklasse [ˈɛkstraklasə]
G-8-Klasse
[ɡeːˈ|axt…]
Gewichtsklasse
Gewịchtsklasse [ɡəˈvɪçt͜sklasə]
Komfortklasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Kompạktklasse [kɔmˈpaktklasə]
Kreisklasse
Kre̲i̲sklasse [ˈkra͜isklasə]
Leistungsklasse
Le̲i̲stungsklasse
Luxusklasse
Lụxusklasse [ˈlʊksʊsklasə]
Meisterklasse
Me̲i̲sterklasse
Melasse
Melạsse
Mittelklasse
Mịttelklasse
Preisklasse
Pre̲i̲sklasse [ˈpra͜isklasə]
Schulklasse
Schu̲lklasse [ˈʃuːlklasə]
Spitzenklasse
Spịtzenklasse
Steuerklasse
Ste̲u̲erklasse [ˈʃtɔ͜yɐklasə]
klasse
klạsse 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTKLASSE

Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
wortkarg
Wortkargheit
Wortklauber
Wortklauberei
Wortklauberin
wortklauberisch
Wortkörper
Wortkreuzung
Wortlaut
Wortlehre
Wörtlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTKLASSE

Abschlussklasse
Arbeiterklasse
Effizienzklasse
Formel-1-Klasse
Gefahrenklasse
Gewinnklasse
Größenklasse
Güteklasse
Handelsklasse
Holzklasse
Königsklasse
Molasse
Oberklasse
Parallelklasse
Seniorenklasse
Sonderklasse
Spielklasse
Touristenklasse
Unterklasse
Weltklasse

Sinonimele și antonimele Wortklasse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wortklasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORTKLASSE

Găsește traducerea Wortklasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wortklasse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortklasse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

词类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

clase de palabras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

word class
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्द वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطبقة كلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

класс слов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

classe palavra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ বর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

classe de mot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelas perkataan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wortklasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

単語クラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단어 클래스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelas tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớp từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வார்த்தை வர்க்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शब्द वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kelime sınıfı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

classe di parola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klasa słowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клас слів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clasă cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατηγορία λέξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woord klas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ordklass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ordklasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wortklasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTKLASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wortklasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wortklasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wortklasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORTKLASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wortklasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wortklasse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wortklasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTKLASSE»

Descoperă întrebuințarea Wortklasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortklasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
nicht als eigenständige Wortklasse behandelt, sondern den Modaladverbien ( vergebens, ungern, eilends, blindlings usw.) zugeordnet. Mit diesen teilen sie morphologisch das Merkmal der Unflektierbarkeit und pragmatisch die Funktion, die ...
Wilhelm Köller, 2004
2
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...
Angesichts eines essentiellen bedeutsamen Verhal— tens hat eine Wortklasse ohne weiteres, also sowohl der Gattung als auch der Art nach, Bestand. Ein akzidentelles bedeutsames Verhalten kommt einer Wortklasse nachträglich zu ihrem ...
Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998
3
Satzverarbeitung bei Aphasie
Für Items der geschlossenen Wortklasse tritt kein Frequenzeffekt oder Interferenzeffekt auf, was darauf hindeutet, dass Items der geschlossenen und Items der offenen Wortklasse bei intakter Sprachverarbeitung unterschiedlich organisiert und ...
Francesca Longoni, 2010
4
Die Natur der Sprache: die Dynamik der Prozesse des ...
Die Sätze haben in einer Basis-Analyse eine der folgenden zugrundeliegenden Formen U W-inf NO U W-inf N2 U W-inf L U W-inf A U W-inf wobei NO die Wortklasse {jemand, etwas, jemand-oder-etwas} ist, N2 die Wortklasse { jemandem, ...
Helmut Schnelle, 1996
5
Grammatik der deutschen Sprache
1 . Der. Bestand. an. Präpositionen. 1.1. Zur. Frage. der. Abgeschlossenheit. der. Wortklasse. Zur Frage der Herkunft der Präpositionen vergleiche man etwa Brugmann/Delbrück 1911: 758 ff, Behaghel 1924: 29 ff Zu den denominalen ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
6
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
11.3 Klassifikation der Äußerungsglieder Als ein Äußerungsglied ersten Grades gelten unserer Definition nach: 1. alle Wortformen der Wortklasse 1 bis 12 und 17 , 2. alle paradigmatischen potenziellen Minimaläußerungen aller Klassen.
Józef Paweł Darski, 2010
7
Mannigfaltigkeit der Richtungen: Analyse und Vermittlung ...
Es wird für das Deutsche 17 Wortklassen geben, die neutral mit Zahlen indiziert sind: Wortklasse l, 2, usw. Jede Wortklasse bekommt eine Merkhilfe. Wichtig sind aber nicht die Merkhilfen, sondern der entdeckte Sachverhalt, der auch anders, ...
Christa Grimm, Ilse Nagelschmidt, Ludwig Stockinger, 2001
8
Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...
unnötige Wortklasse 2. Der explizit kataphorische Textverweiser folgender 3. Der kontrastierend-resümierende Textverweiser letzterer 4. Der prototypische Textverweiser besagter 5. Der metatextuelle Verweiser obiger 6. Der identifizierende ...
Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009
9
Sprechen mit Partikeln
Die Klasse der modalen Partikeln wird nur durch vielfunktionale Lexeme gebildet , d. h. durch Lexeme, die je nach der syntaktischen Struktur des Satzes zu einer anderen Wortklasse gehören können. Das bedeutet, daß es im Deutschen keine  ...
Harald Weydt, 1989
10
TestDaF: Oberstufenkurs mit Prüfungsvorbereitung
Ergänzen Sie die Namen der Wortklassen und die Beispiellisten. Wortklasse 1: Zusammengesetztes Substantiv mit Fugen-s Wortklasse 2: Wortklasse 3: Wortklasse 4: Wortklasse 5: Aktionärsversammlung Vorstandsmitglieder Altersgrenze ...
Stefan Glienicke, Klaus-Markus Katthagen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTKLASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortklasse în contextul următoarelor știri.
1
Frauke Petry weiß nicht, was „völkisch“ bedeutet
Das ist einerseits grammatikalisch falsch, denn von der Wortklasse her ist „völkisch“ ein Adjektiv, das wie jedes Adjektiv unter anderem attributiv gebraucht ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Die Macht der kleinen Wörter
Ja, weshalb die Sprachwissenschaftler solche Wörtchen wie denn und eigentlich zu einer eigenen Wortklasse zusammenfassen, den „Abtönungspartikeln“. «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 16»
3
Swasiland: Royale Pracht und reale Armut
In der Swati-Sprache muss dann aber jedem Hauptwort eine Vorsilbe hinzugefügt werden, die auf die jeweilige Wortklasse verweist. Bei Geldscheinen ist dies ... «Welt Online, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wortklasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortklasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z