Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wortinhalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORTINHALT ÎN GERMANĂ

Wortinhalt  [Wọrtinhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTINHALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTINHALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wortinhalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wortinhalt în dicționarul Germană

Conținutul unui cuvânt. Inhalt eines Wortes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wortinhalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTINHALT


Anhalt
Ạnhalt
Begriffsinhalt
Begrịffsinhalt [bəˈɡrɪfs|ɪnhalt]
Bewusstseinsinhalt
Bewụsstseinsinhalt [bəˈvʊstza͜ins|ɪnhalt]
Bildinhalt
Bịldinhalt [ˈbɪlt|ɪnhalt]
Darminhalt
Dạrminhalt [ˈdarm|ɪnhalt]
Einhalt
E̲i̲nhalt [ˈa͜inhalt]
Flächeninhalt
Flạ̈cheninhalt [ˈflɛçn̩|ɪnhalt]
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Inhalt
Ịnhalt 
Kubikinhalt
Kubikinhalt
Lebensinhalt
Le̲bensinhalt [ˈleːbn̩s|ɪnhalt]
Lehrinhalt
Le̲hrinhalt [ˈleːr|ɪnhalt]
Lerninhalt
Lẹrninhalt [ˈlɛrn|ɪnhalt]
Mageninhalt
Ma̲geninhalt [ˈmaːɡn̩|ɪnhalt]
Rauminhalt
Ra̲u̲minhalt [ˈra͜um|ɪnhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Tascheninhalt
Tạscheninhalt [ˈtaʃn̩|ɪnhalt]
Zusammenhalt
Zusạmmenhalt [t͜suˈzamənhalt]
Zwischenhalt
Zwịschenhalt [ˈt͜svɪʃn̩halt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTINHALT

Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse
wortident
Wortindex
wortkarg
Wortkargheit
Wortklasse
Wortklauber
Wortklauberei
Wortklauberin
wortklauberisch
Wortkörper
Wortkreuzung
Wortlaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTINHALT

Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Denkinhalt
Eigentumsvorbehalt
Erhalt
Etappenhalt
Gedächtnisinhalt
Gehalt
Glaubensinhalt
Haushalt
Kreisinhalt
Sachverhalt
Sprachinhalt
Stundenhalt
Trauminhalt
Unterhalt
Vorbehalt
Wahrnehmungsinhalt
halt

Sinonimele și antonimele Wortinhalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wortinhalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORTINHALT

Găsește traducerea Wortinhalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wortinhalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortinhalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

字内容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contenido de la palabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

word content
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्द सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محتوى كلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

содержание слова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palavra conteúdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ বিষয়বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contenu de mot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kandungan perkataan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wortinhalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワードコンテンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

워드 내용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

isi tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nội dung từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொல் உள்ளடக்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शब्द सामग्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kelime içeriği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contenuti parola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawartość słowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зміст слова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conținut de cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιεχόμενο λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woord inhoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ordet innehåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ordet innhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wortinhalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTINHALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wortinhalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wortinhalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wortinhalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORTINHALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wortinhalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wortinhalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wortinhalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTINHALT»

Descoperă întrebuințarea Wortinhalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortinhalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gleiche im Verschiedenen: Metapher des Sports und Lob ...
der dem idiomatischen Bestande der Wortkörper der betreffenden Sprache angehört und dem der Redner den Wortinhalt [...] beilegt, der diesem Wortkörper im System der betreffenden Sprache üblicherweise zukommt“ (Lausberg 1990 46 ), ...
Claas Lattmann, 2010
2
Etymologische Erklärungen in alfonsinischen Texten
Dies hat Konsequenzen hinsichtlich der Bewertung von Etymologien.ll Aristoteles unterscheidet zwischen Wortform (gr. www?) und Wortinhalt (gr. 7rá6r1pa). Coseriu glaubt, dies geschehe in der Art der saussureschen Dichotomie signifiant ...
Andreas Blum, 2007
3
Sprache in Theorie und Praxis: gesammelte Aufsätze 1995-1997
Um das zu erklären, müssen wir auf das Wort, den Wortinhalt und die Sprachstrukturen eingehen. Jedes Wort stellt eine Ganzheit aus Lautform und Inhalt dar, wobei der Inhalt maßgebend ist für die Bestimmtheit des Sprachmittels (Weisgerber ...
Maria Theresia Rolland, 1999
4
Topographien der Leere: Friedrich Nietzsche, Schreiben und ...
Das Band zwischen Wortkörper und Wortinhalt ist in der jeweiligen Sprache für jeden Wortkörper fixiert, wenn auch die Grenzen dieser Fixierung unscharf sind" ( Lausberg: Elemente der literarischen Rhetorik, S. 43). Den Wortinhalt wiederum  ...
Stephan Braun, 2007
5
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
zwischen Wortlaut und Sache drei verschiedene Relationen setzt: (1) die rein sprachliche (semiotische) Relation W0rtlaut—W0rtinhalt (cpüost—rcotßrjuot tfig wvxne); (2) die ontische Relation Name (Övouot, d. h. Wortlaut und Wortinhalt ...
Mouton De Gruyter, 1996
6
Integrale Linguistik:
Diese Faktoren, die in jedem Wortinhalt, der mit einem anderen sinnvoll korreliert , enthalten sein müssen, ohne dessen Spezifikation vollständig zu repräsentieren , als eine an der semantischen Syntax der Sprache orientierte Klasse zu ...
Edeltraud Bülow, Peter Schmitter, 1979
7
Festschrift für Karl Schneider: zum 70. Geburtstag am 18. ...
Baum als Wortinhalt ist also insofern allgemein und abstrakt, als noch nichts über den konkreten Anwendungsfall gesagt ist bzw. noch nicht jeder Gegenstand, der als Baum bezeichnet werden kann, vor ausgesagt ist. Dies heißt aber nicht, ...
Ernst Siegfried Dick, Kurt R. Jankowsky, 1982
8
Linguistik und Unterricht
Wer den Wortkön per ‚Salz' kennt, verbindet damit u.U. nur den Wortinhalt ‚ Speisesalz' und hat damit noch keinen Zugang zu dem, was in der Chemie unter ‚Salzen' verstanden wird. Gleiche Probleme gibt es z.B. bei ‚Zelle', ‚Linse', ‚Objekt ', ...
Horst Sitta, Hans Josef Tymister, 1978
9
Der Pilgerweg des Psalms 119(118): Erster Teil
Der jeweilige Wortinhalt wurde dann auf die entsprechende Zahl übertragen, sodass in gewissem Sinn von einer Symbolisierung oder Namengebung der Zahlensumme eines Wortes gesprochen werden kann. Als Nächstes wird man dann ...
Ludger Thier, 2012
10
Wortprofil im Französischen
Wortinhalt Das vorliegende Kapitel gilt der Charakterisierung einiger traditioneller Auffassungen zum Wortinhalt und bietet eine erste Auslotung des von uns als 'Innenwelt' Bezeichneten. Dieses Thema war bereits Gegenstand zahlloser ...
Peter Blumenthal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTINHALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortinhalt în contextul următoarelor știri.
1
„Volksverräter“ ist das Unwort des Jahres 2016
... fernzuhalten, gilt es den Wortinhalt begrifflich einzuordnen. Volksverräter, also Verräter des Volkes, was ist das überhaupt? Was kennzeichnet einen Verräter? «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
2
Lobeshymnen für Clinton und Trump
Das Publikum mag dem Wortinhalt zustimmen: "Erblasst, ihr Sterne. Bei der Morgendämmerung werde ich gewinnen! Ich werde gewinnen! Ich werde gewinnen! «Deutsche Welle, Nov 16»
3
Können Hunde Menschen verstehen?
Umgekehrt aktivierten ein lobender und ein neutraler Tonfall in unterschiedlichem Maß Areale der rechten Hemisphäre, und zwar egal, bei welchem Wortinhalt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
4
Leserbriefe | Die Weltwoche, Ausgabe 36/2016 | Sonntag, 22 ...
... Vers in klanglicher Hinsicht schwächer sei als der die fünf Daktylen des Originals bewahrende, wenn auch dessen Wortinhalt weniger korrekt wiedergebende ... «Die Weltwoche, Sep 16»
5
Was Herrchen lange ahnte
Hunde erkennen in Herr- und Frauchens Befehlen sowohl den Wortinhalt ("Sitz") wie auch den Tonfall ("FASS!!!"), berichten Attila Andics und Kollegen nach ... «Spektrum der Wissenschaft, Aug 16»
6
VÖLUR - Disir
Abgesehen von den Chören ohne erkennbaren Wortinhalt, halten sich VÖLUR mit Vocals sehr stark zurück und lassen den Instrumenten ihren Raum. Wie in ... «Strombringer.at, Iul 16»
7
Assistenz stärken - Teilhabe vor Pflege
management; ein schon vom Wortinhalt himmelweiter Unterschied. Es geht demnach nicht um die Versorgung mit orth. Heil- und Hilfsmitteln, sondern um die ... «kobinet-nachrichten, Mai 16»
8
"Gadji Beri # 2016"
Auf immer neue Weise tritt der Wortinhalt aus der Musik hervor, stets überraschend und frisch. Die Autoren verstehen es, das Interesse des Hörers durch ... «Deutschlandradio, Mar 16»
9
Navigation-Design: Die User Experience mithilfe von 3 ...
Wie das Experiment beweist, tritt der Stroop-Effekt auf, obwohl die betroffenen Personen die Wortinhalte überhaupt nicht beachten sollen. Die Erklärung ist ... «entwickler.de, Feb 16»
10
Olivier Dejours hat Franz Marcs Briefe von der Front vertont ...
Und der Wortinhalt wird nicht mit der Musik nacherzählt. Marc war ja, wie die Feldbriefe mehr als deutlich machen, aus Überzeugung und mit Leidenschaft ... «Merkur.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wortinhalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortinhalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z