Înțelesul "wund telefonieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WUND TELEFONIEREN ÎN GERMANĂ

wund telefonieren  [wụnd telefonieren, wụndtelefonieren]

CE ÎNSEAMNĂ WUND TELEFONIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția wund telefonieren în dicționarul Germană

Finger.

Finger.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WUND TELEFONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich telefoniere wund

du telefonierst wund

er/sie/es telefoniert wund

wir telefonieren wund

ihr telefoniert wund

sie/Sie telefonieren wund

Präteritum

ich telefonierte wund

du telefoniertest wund

er/sie/es telefonierte wund

wir telefonierten wund

ihr telefoniertet wund

sie/Sie telefonierten wund

Futur I

ich werde wundtelefonieren

du wirst wundtelefonieren

er/sie/es wird wundtelefonieren

wir werden wundtelefonieren

ihr werdet wundtelefonieren

sie/Sie werden wundtelefonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wundtelefoniert

du hast wundtelefoniert

er/sie/es hat wundtelefoniert

wir haben wundtelefoniert

ihr habt wundtelefoniert

sie/Sie haben wundtelefoniert

Plusquamperfekt

ich hatte wundtelefoniert

du hattest wundtelefoniert

er/sie/es hatte wundtelefoniert

wir hatten wundtelefoniert

ihr hattet wundtelefoniert

sie/Sie hatten wundtelefoniert

Futur II

ich werde wundtelefoniert haben

du wirst wundtelefoniert haben

er/sie/es wird wundtelefoniert haben

wir werden wundtelefoniert haben

ihr werdet wundtelefoniert haben

sie/Sie werden wundtelefoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich telefoniere wund

du telefonierest wund

er/sie/es telefoniere wund

wir telefonieren wund

ihr telefonieret wund

sie/Sie telefonieren wund

Futur I

ich werde wundtelefonieren

du werdest wundtelefonieren

er/sie/es werde wundtelefonieren

wir werden wundtelefonieren

ihr werdet wundtelefonieren

sie/Sie werden wundtelefonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wundtelefoniert

du habest wundtelefoniert

er/sie/es habe wundtelefoniert

wir haben wundtelefoniert

ihr habet wundtelefoniert

sie/Sie haben wundtelefoniert

Futur II

ich werde wundtelefoniert haben

du werdest wundtelefoniert haben

er/sie/es werde wundtelefoniert haben

wir werden wundtelefoniert haben

ihr werdet wundtelefoniert haben

sie/Sie werden wundtelefoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich telefonierte wund

du telefoniertest wund

er/sie/es telefonierte wund

wir telefonierten wund

ihr telefoniertet wund

sie/Sie telefonierten wund

Futur I

ich würde wundtelefonieren

du würdest wundtelefonieren

er/sie/es würde wundtelefonieren

wir würden wundtelefonieren

ihr würdet wundtelefonieren

sie/Sie würden wundtelefonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wundtelefoniert

du hättest wundtelefoniert

er/sie/es hätte wundtelefoniert

wir hätten wundtelefoniert

ihr hättet wundtelefoniert

sie/Sie hätten wundtelefoniert

Futur II

ich würde wundtelefoniert haben

du würdest wundtelefoniert haben

er/sie/es würde wundtelefoniert haben

wir würden wundtelefoniert haben

ihr würdet wundtelefoniert haben

sie/Sie würden wundtelefoniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wundtelefonieren

Infinitiv Perfekt

wundtelefoniert haben

Partizip Präsens

wundtelefonierend

Partizip Perfekt

wundtelefoniert

TRADUCEREA WUND TELEFONIEREN

Găsește traducerea wund telefonieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wund telefonieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wund telefonieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 调用疮
• Traducător din Germană - Spaniolă: dolor de llamadas
• Traducător din Germană - Engleză: Sore phone calls
• Traducător din Germană - Hindi: सोया फोन कॉल
• Traducător din Germană - Arabă: يدعو قرحة
• Traducător din Germană - Rusă: вызывает боль
• Traducător din Germană - Portugheză: chama sore
• Traducător din Germană - Bengali: কালশিটে আহ্বান
• Traducător din Germană - Franceză: appelle mal
• Traducător din Germană - Malaeză: panggilan sakit
• Germană: wund telefonieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 痛い呼び出します
• Traducător din Germană - Coreeană: 아픈 호출
• Traducător din Germană - Javaneză: Telpon perih
• Traducător din Germană - Vietnameză: gọi đau
• Traducător din Germană - Tamilă: புண் அழைப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: घसा कॉल
• Traducător din Germană - Turcă: boğaz çağırır
• Traducător din Germană - Italiană: chiama mal di
• Traducător din Germană - Poloneză: wywołuje ból
• Traducător din Germană - Ucraineană: викликає біль
• Traducător din Germană - Română: solicită inflamat
• Traducător din Germană - Greacă: καλεί πληγή
• Traducător din Germană - Afrikaans: doen ´n beroep seer
• Traducător din Germană - Suedeză: anropar öm
• Traducător din Germană - Norvegiană: kaller sår

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUND TELEFONIEREN»

Descoperă întrebuințarea wund telefonieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wund telefonieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch

Auf die Dauer des Telefonierens wird auch mit idiomatischen Wendungen wie sich die Finger wund telefonieren oder sich die Ohren heiß telefonieren Bezug genommen. telefonieren kann nicht explizit performativ verwendet werden.

‎2004

Willst Du in Deiner Goldmine graben?

»Als ich mich entschloss, unter die Vortragsredner zu gehen, besaß ich weder Referenzen noch Glaubwürdigkeit oder Erfahrung – also musste ich mir erst einmal die Ohren wund telefonieren. Tag für Tag rief ich mehr als hundert Leute an.

Argon Avedias, Georg Neuf, 2008

Ein Pullover voll Frau

Das Telefonnetzwürde wegenÜberlastung zusammenbrechen, weil Millionen von Männern sichihreFinger mit 0190Nummern wund telefonieren. Jetzt würde auchdasInternet zusammenbrechen. 100000 Terrabytelange Stausaufallen ...

Luise Koschinsky, 2014

... brenne auf mein Licht

Wo ich eine solche Kapazität im Angebot hatte und Hilly sich die Finger wund telefonieren musste, um sie zu finden. „Die Wahrscheinlichkeit, dass die Person, die wir suchen, im weitesten Sinne aus Kindergartenkreisen stammt, liegt meiner  ...

Ursula Meyer

Mittelschwere Verwundungen: Roman

Wenn es schon mehrere gewesen wären, hätte ich mir womöglich den Zeigefinger wund telefonieren müssen, um endlich an die Poliakows zu geraten, die eine Tochter mit Namen Eva hatten. Als ich auf den Empfang wartete, überflog ich die ...

Rolf Baldsiefen, 2014

Neue Zeitschrift für Musik: NZ.

Nicht anders als die Euphorien, mit denen die Vereinzelten immer wieder «Ideen entwickeln», sich die Finger wund telefonieren, in Angebotsgespräche stürzen, die luftgestützte Arbeit liebevoll und zeitintensiv ausführen und sich in immer ...

Capital

Wenn man dieser Tage an den Finanzplätzen Zürich, New York, den Caymans gerunzelten Bankiersstirnen begegnet, wenn sich die Putzis und Poldis des Jet- set zwischen Marbella und Saint Tropez die Finger wund telefonieren, ist immer ...

Die Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte

Wahrscheinlich hat sich auf Be- schluss einer Redaktionskonferenz wieder einmal ein Redakteur die Finger wund telefonieren müssen, um möglichst bekannte Autoren zu möglichst raschen und kurz ge- fassten Stellungnahmen zu überreden ...

Hundert Hennen: Katechesen 2002-2003 : Predigtdienst no 486 ...

Bist du nicht aus deinem Eigenen heraus so stark, dass du erwächst, wird sich niemand die Finger wund telefonieren, dass du herrschen kannst, d. h., dich nicht schämen musst. ABSOLUT UNGELESENES TEXTENDE MO. 6. MAI 8:01 UHR ...

Hermes Phettberg, 2004

Theater heute: Zeitschrift für Schauspiel

Sensheim Wir werden es auf die Spitze treiben. Die Psychopathen werden Sturm klingeln und die Bauherrn werden sich die Finger wund telefonieren. Termine werden platzen, Sekretärinnen durchdrehen T H E AT E R H E U T 40 THEATER  ...

Ingeborg Pietzsch, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUND TELEFONIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wund telefonieren în contextul următoarelor știri.

Neueröffnung im Notstandsgebiet

Entsprechend müssen sich viele Patienten bei der Suche nach einem neuen Zahnarzt die Finger wund telefonieren. Doch jetzt ist eine Besserung in Sicht: Zum ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

SRF kopiert «Promi-Dinner» – und es schmeckt!

... dabei erstaunlich ungezwungen das eine oder andere intime Detail, für das sich People-Journalisten wohl monatelang die Finger wund telefonieren würden. «bluewin.ch, Ian 16»

Königin Máxima: Das Drama um ihre Schwester

Momentan wird die Königin sicher eine Standleitung zu ihrer Familie gelegt haben und sich zwischen ihren royalen Pflichten die Finger wund telefonieren. «bluewin.ch, Oct 15»

Osnabrücker Popsalon will Trends setzen

Vor fünf Jahren mussten wir uns die Finger wund telefonieren, um Bands zu akquirieren, mittlerweile rufen uns Gruppen und Agenturen an, um dabei sein zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 14»

„Leichentourismus“: Wettbewerb der Krematorien

Oftmals habe er sich die Finger wund telefonieren müssen, um Termine zu vereinbaren. Mittlerweile sei das völlig anders - auch bei kommunalen Krematorien. «Rhein-Zeitung, Ian 14»

Kein Geld - keine Workshops?

„Ich habe schon vor Monaten mit der Aktion Mensch telefoniert, und die ... nur: die Finger wund telefonieren, Spenden sammeln, ob Sach- oder Geldspenden, ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 13»