Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wund liegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUND LIEGEN ÎN GERMANĂ

wund liegen  [wụnd liegen, wụndliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUND LIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUND LIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wund liegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wund liegen în dicționarul Germană

așa că prin frecare o. pielea este inflamată. so liegen, dass sich durch Reibung o. Ä. die Haut entzündet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wund liegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WUND LIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege wund
du liegst wund
er/sie/es liegt wund
wir liegen wund
ihr liegt wund
sie/Sie liegen wund
Präteritum
ich lag wund
du lagst wund
er/sie/es lag wund
wir lagen wund
ihr lagt wund
sie/Sie lagen wund
Futur I
ich werde wundliegen
du wirst wundliegen
er/sie/es wird wundliegen
wir werden wundliegen
ihr werdet wundliegen
sie/Sie werden wundliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wundgelegen
du hast wundgelegen
er/sie/es hat wundgelegen
wir haben wundgelegen
ihr habt wundgelegen
sie/Sie haben wundgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte wundgelegen
du hattest wundgelegen
er/sie/es hatte wundgelegen
wir hatten wundgelegen
ihr hattet wundgelegen
sie/Sie hatten wundgelegen
conjugation
Futur II
ich werde wundgelegen haben
du wirst wundgelegen haben
er/sie/es wird wundgelegen haben
wir werden wundgelegen haben
ihr werdet wundgelegen haben
sie/Sie werden wundgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege wund
du liegest wund
er/sie/es liege wund
wir liegen wund
ihr lieget wund
sie/Sie liegen wund
conjugation
Futur I
ich werde wundliegen
du werdest wundliegen
er/sie/es werde wundliegen
wir werden wundliegen
ihr werdet wundliegen
sie/Sie werden wundliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wundgelegen
du habest wundgelegen
er/sie/es habe wundgelegen
wir haben wundgelegen
ihr habet wundgelegen
sie/Sie haben wundgelegen
conjugation
Futur II
ich werde wundgelegen haben
du werdest wundgelegen haben
er/sie/es werde wundgelegen haben
wir werden wundgelegen haben
ihr werdet wundgelegen haben
sie/Sie werden wundgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge wund
du lägest wund
er/sie/es läge wund
wir lägen wund
ihr läget wund
sie/Sie lägen wund
conjugation
Futur I
ich würde wundliegen
du würdest wundliegen
er/sie/es würde wundliegen
wir würden wundliegen
ihr würdet wundliegen
sie/Sie würden wundliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wundgelegen
du hättest wundgelegen
er/sie/es hätte wundgelegen
wir hätten wundgelegen
ihr hättet wundgelegen
sie/Sie hätten wundgelegen
conjugation
Futur II
ich würde wundgelegen haben
du würdest wundgelegen haben
er/sie/es würde wundgelegen haben
wir würden wundgelegen haben
ihr würdet wundgelegen haben
sie/Sie würden wundgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wundliegen
Infinitiv Perfekt
wundgelegen haben
Partizip Präsens
wundliegend
Partizip Perfekt
wundgelegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUND LIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUND LIEGEN

wund
wund laufen
wund schreiben
wund telefonieren
Wundarzt
Wundärztin
Wundbehandlung
Wundbenzin
Wundbett
Wundbrand
Wunde
Wunder
wunderbar
wunderbarerweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUND LIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele wund liegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wund liegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUND LIEGEN

Găsește traducerea wund liegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wund liegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wund liegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

褥疮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escaras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bedsores
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقرحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пролежни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escaras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bedsores
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

escarre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bedsores
190 milioane de vorbitori

Germană

wund liegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

床ずれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

욕창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedsores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bedsores
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bedsores
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bedsores
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatak yaraları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piaghe da decubito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odleżyny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пролежні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

escare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατακλίσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedsere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liggsår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liggesår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wund liegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUND LIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wund liegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wund liegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wund liegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUND LIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wund liegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wund liegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wund liegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUND LIEGEN»

Descoperă întrebuințarea wund liegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wund liegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[wund werden. fich Durchliegen (duruhltnan) fich wund liegen. vom Liegen **? Durchliopelm j. durchfliifiern. -wisvernz t. mit Gelispel erDnrchloben (topan. llchamcn) t. [obend durchgehen. [füllen, 'Durclzlochung. -lächerung. -bohrung d. Löcher ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
15., -03, nr. vom langen Liegen verderben (Waaren , Esswaaren); verliegen); - , va. durch Liegen fühllos werden , einschlafen (von einzelnen Gliedern); - óoxá sich die Seiten wund liegen; ox, cr. sich durchliegen , sich vorliegen, wund liegen  ...
Friedrich Booch, 1871
3
Englisch Lehrbuch
In den letzten Monaten ist sie ziemlich dick geworden. footsore die Füße wund laufen Because of the long trip we all were footsore. Wegen des langen Weges haben wir uns die Füße wund gelaufen. bedsore sich wund liegen (wund werden ) ...
infos24 GmbH
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... wohlverwahrt wohl wollen Wunder wundliegen Wurst das ist mir Wurst, auch Wurscht X-beinig -beliebig jeder x-beliebige wund liegen x-beinig, auch X-beinig x-beliebig jeder x-Beliebige Bertelsmann: jeder x-beliebige wohlgetan (veralt.) ...
‎2003
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchleuchtig, nd., »h. durchlöchert, löcherig, durchschei- Durchlichten, t. durchleuchten, ganz erhellen, ^wund werden. sich Durchliegen (duruglinan) sich wund liegen, vom Liegen Durchlisxeln, i. durchflüstern, -wispern; t. mit Gelispel er - ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Theoretisch-praktische deutsche grammatik; oder, Lehrbuch ...
... sich müde arbeiten, gehen ,c.; sich steif sitzen, sich krank od. todt lachen, sich an etwas satt sehen, sich satt weinen , sich heiser sprechen , sich wund liegen , u . dergl. m. (vergl. I. S. 6S9 Anm. 3.). Diese prägnante Ausdrucksweise gehört zu ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
7
Menschliches, Allzumenschliches 2 (Neue Ausgabe 1886)
Nicht zu schwer nehmen. – Sich wund liegen ist unange- nehm, aber doch kein Beweis gegen die Güte der Cur, nach der man bestimmt wurde, sich zu Bett zu legen. – Menschen, die lange ausser sich lebten und endlich sich dem philosophi- ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
8
Menschliches, Allzumenschliches I und II
Friedrich Nietzsche Giorgio Colli, Mazzino Montinari. 45. Nicht zu schwer nehmen. — Sich wund liegen ist unangenehm, aber doch kein Beweis gegen die Güte der Cur, nach der man bestimmt wurde, sich zu Bett zu legen. — Men- schen, die ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1988
9
Nachbericht Zur Vierten Abteilung: Richard Wagner in ...
Andere werden erst im Aussprechen bitter: ihnen ist der Zwang, etwas hinunterschlucken zu müssen (vor Feinden Vorgesetzten) wohlthätig und bändigt sie N III 3 45. von N erst in Dm hinzugefügt 36 7: Sich-wund-liegen . . . Geist] aus  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Mazzino Montinari, Giorgio Colli, 1969
10
Menschliches, Allzumenschliches: Nachgelassene Fragmente : ...
Nachgelassene Fragmente : Frühling 1878 bis November 1879 Friedrich Nietzsche. 45. Nicht zu schwer nehmen. — Sich wund liegen ist unangenehm, aber doch kein Beweis gegen die Güte der Cur, nach der man bestimmt wurde, sich zu ...
Friedrich Nietzsche, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUND LIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wund liegen în contextul următoarelor știri.
1
"Es macht einen krank"
Sie habe kaum Zeit, die Patienten in ihren Betten zu wenden, um zu vermeiden, dass sie wund liegen. "Es macht einen selbst krank, wenn man ständig mit ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
2
Milchviehforum: Lara unter der Lupe
Rund 13 Jahre Arbeit liegen hinter den Beteiligten. ... Bedarf verhindert werden, dass die rund 650 Kilo schweren Rinder sich schwitzenderweise wund liegen. «Soester Anzeiger, Ian 17»
3
Sensoren sollen vor Anfällen und Depressionen warnen
... die vor dem Wund liegen Alarm schlägt – ist der Zusatznutzen für mögliche Anwender übersichtlich: Wer will schon mit dem T-Shirt telefonieren? Das sei auch ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
Förderverein der Brückenpflege sammelt Matratzenauflagen für ...
Wir helfen mit: Todkranke Patienten sollen nicht auch noch wund liegen. Der Förderverein der Brückenpflege in Konstanz sammelt für eine spezielle ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
5
Pflege: Zweifel an Bestnoten für Heime
... relevanten Teil der Pflege geht: etwa die Versorgung mit Nahrung, Schmerzbehandlung oder die Vorsorge für Bettlägerige, damit diese sich nicht wund liegen ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Schlechte Heime, gute Noten
... Teil der Pflege geht: etwa um die Versorgung mit Nahrung, die Schmerzbehandlung oder die Vorsorge für Bettlägerige, damit diese sich nicht wund liegen. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Kinderhospiz in Tambach-Dietharz: Benedict wurde mit 15 zum ...
Er darf sich nicht wund liegen. Jetzt, in dieser Woche, sind die Simmens in Tambach-Dietharz . Im Kinder- und Jugendhospiz bekommen die Eltern eine ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 16»
8
Rückschritt vom Rückschritt
TV-Experte Mehmet Scholl befürchtete damals, Gomez würde sich auf dem Spielfeld wund liegen, man müsse ihn wenden. Es war der erste Handgriff einer ... «spox.com, Iul 15»
9
Zwischenruf | Alt, gebrechlich – ausgeliefert?
Sich beim Warten auf den Tod wund liegen – und nicht mal lindernde Medikamente zu bekommen. Schmerzen erleiden, das aber nicht zum Ausdruck bringen ... «BILD, Sep 14»
10
Warum Mario Gomez in Deutschland keine Lobby hat
Vier Jahre später ließ sich Mehmet Scholl als Experte in der ARD zu der Bemerkung hinreißen, Gomez würde sich auf dem Spielfeld „wund liegen.“ Scholl war ... «DIE WELT, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wund liegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wund-liegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z