Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zahnstocher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHNSTOCHER ÎN GERMANĂ

Zahnstocher  [Za̲hnstocher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHNSTOCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHNSTOCHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahnstocher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zahnstocher

scobitoare

Zahnstocher

O scobitoare este o unealtă simplă care este folosită pentru a elibera dinții de alimente. Scobitoarele de astăzi sunt subțiri, de aproximativ 5 cm lungime și, de obicei, constau din lemn. Un capăt sau două capete sunt îndreptate spre a permite accesul facil la spațiile interdentare. De-a lungul istoriei, totuși, scobitoarele au fost produse și din lamele de iarbă, din mustață de mori, din fildeș, din diverse metale și din pene de păsări de pui și de rață. Lemnul era cel mai comun material. Până la inventarea unui proces de producție industrială în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, scobitorii erau în cea mai mare parte sculptate din așchii de lemn. Portughezul Palitos de Coimbra, sculptat din lemn de pomi fructiferi, a fost făcut manual până în anii 1970. Scobitoarele de 15-25 cm erau deosebit de populare în Brazilia și Argentina. Ein Zahnstocher ist ein einfaches Werkzeug, das dazu dient, die Zähne von Speiseresten zu befreien. Der heute übliche Zahnstocher ist dünn, ca. 5 cm lang und besteht üblicherweise aus Holz. Ein Ende oder zwei Enden sind angespitzt, um mit ihnen leicht in die Zahnzwischenräume zu gelangen. Im Laufe der Geschichte wurden Zahnstocher jedoch auch aus Grashalmen, aus den Schnurrbarthaaren von Walrossen, aus Elfenbein, verschiedenen Metallen sowie den Federn von Hühner- und Entenvögeln hergestellt. Holz war das gebräuchlichste Material. Bis zur Erfindung eines industriellen Produktionsprozess in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden Zahnstocher meistens aus Holzspänen geschnitzt. Die aus dem Holz von Orangenbäumen geschnitzten portugiesischen Palitos de Coimbra wurden noch bis in die 1970er-Jahre mit der Hand hergestellt. Die 15 bis 25 Zentimeter langen Zahnstocher waren besonders in Brasilien und Argentinien populär.

Definiția Zahnstocher în dicționarul Germană

o bețișoară fină pentru îndepărtarea particulelor de hrană între dinți. spitzes feines stäbchen zum Entfernen von Speiseresten zwischen den Zähnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahnstocher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHNSTOCHER


Besucher
Besu̲cher 
Blocher
Blọcher
Campingkocher
Campingkocher
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Eierkocher
E̲i̲erkocher
Elektrokocher
Elẹktrokocher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Gaskocher
Ga̲skocher [ˈɡaːskɔxɐ]
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Kartenlocher
Kạrtenlocher
Kocher
Kọcher
Locher
Lọcher
Malocher
Malo̲cher, auch: […ˈlɔ…]
Petroleumkocher
Petro̲leumkocher [peˈtroːleʊmkɔxɐ]
Spirituskocher
Spi̲rituskocher 
Stahlkocher
Sta̲hlkocher
Stocher
Stọcher
Wasserkocher
Wạsserkocher 
sicher
sịcher 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHNSTOCHER

Zahnschaden
Zahnscheibe
Zahnschmelz
Zahnschmerz
Zahnseide
Zahnspange
Zahnspiegel
Zahnspinner
Zahnstange
Zahnstein
Zahnstellung
Zahnstummel
Zahnstumpf
Zahntasche
Zahntechnik
Zahntechniker
Zahntechnikerin
zahntechnisch
Zahntrost
Zahnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHNSTOCHER

Arbeitsspeicher
Aschenbecher
Becher
Dispatcher
Forscher
Launcher
Lautsprecher
Pitcher
Rancher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verantwortlicher
Verbraucher
Voucher
jeglicher
solcher
unsicher
welcher

Sinonimele și antonimele Zahnstocher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zahnstocher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHNSTOCHER

Găsește traducerea Zahnstocher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zahnstocher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zahnstocher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牙签
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mondadientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

toothpick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दंर्तखोदनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسواك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зубочистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খড়কে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cure-dents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencungkil gigi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zahnstocher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

爪楊枝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이쑤시개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

toothpick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tăm xỉa răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டூத்பிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दातकोरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kürdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stuzzicadenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykałaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зубочистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scobitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδοντογλυφίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tandestokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tandpetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tannpirker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zahnstocher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHNSTOCHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zahnstocher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zahnstocher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zahnstocher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAHNSTOCHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zahnstocher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zahnstocher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zahnstocher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAHNSTOCHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zahnstocher.
1
Cindy Crawford
Manchmal hasse ich meinen Körper. Wenn die anderen Models auf dem Laufsteg dünn wie Zahnstocher sind, komme ich mir immer vor wie eine fette Elchkuh.
2
Raquel Welch
Wenn man mich neben Sophia Loren stellen würde, sähe ich wie ein Zahnstocher aus.
3
Robert Lembke
Wir haben die Tendenz, einen Baum zu fällen, wenn wir einen Zahnstocher brauchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHNSTOCHER»

Descoperă întrebuințarea Zahnstocher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zahnstocher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Jeder erhält einen Zahnstocher. Der erste Spieler steckt einen Knopf auf seinen Zahnstocher. Nun gibt er den Knopf nur mit dem Zahnstocher an seinen rechten Nachbarn weiter. Der nimmt den Knopf nur mit seinem Zahnstocher ab. So geht ...
Thomas Kretzschmar, 2010
2
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
Nicht nur dem Erzähler des Kopfjägers dient dabei ein Dingsymbol - eine Holzfigur, ein silberner Zahnstocher, eine Currywurst oder eine Kartoffel - als narratives Inzentiv. Und noch eine Ebene lässt sich hinzunehmen, die des erzählenden ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
3
Abrakadabra-oder soll ich es auf Französisch sagen?: Ein ...
bringt einen Zauberhut, in welchem es schon eine ganze Anzahl Zahnstocher hat .) Danke. Nun, wir haben beide je einen Zahnstocher. Hier ist meiner... Jenni ... und hier ist meiner. Und nun passt gut auf: Luft, Luft, Luft... und weg sind sie.
Peter Boss, 2010
4
Aus den gewerbswissenschaftlichen ergebnissen einer reise in ...
Zahnstocher und Ohrlöffel von Perlmutter (eure-iZents et cure-oreille« en nscre). Muster Nr. 22». Perlmutterhesi au« einem Stücke, mit Seuipturarbeit; 2 Zoll, lo Linie» lang, i„ eine» Ohrlöffel sich endigend: mit z Zahnstochern aus Schildkrot ...
Moriz Mohl, 1845
5
Videoanalyse von Diskussionsprozessen und -inhalten zwischen ...
SK Teildimension Beschreibung TD1 Fakten − erkennt „wie viel“ als eine Mengenanfrage wieder − erkennt Kastanien als geometrische Objekte wieder − erkennt Zahnstocher als geometrische Objekte wieder − erkennt Kastanienmännchen ...
Sabine Mogge, 2008
6
Lern-Lehr-Theoretische Didaktik
erklärt die Schlüsselbegriffe des Problems in eigenen Worten (Kastanien; Zahnstocher: Kinder; Kastanienmännchen etc.) illustriert die im Problem enthaltenen Informationen beispielhaft illustriert die im Tom-Modell enthaltenen Informationen ...
Gerald A. Straka, Gerd Macke
7
Trinkspiele Partyspiele Hüttenspiele
Vorbereitung: Jeder Spieler erhält einen Zahnstocher und bricht die spitzen Enden ab. Anschließend schiebt er sich den Zahnstocher quer in den Mund, so dass er von Backe zu Backe reicht.
Dirk Mayer, 2008
8
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Nimm eine Packung Zahnstocher und zerbrich ein paar. Einige davon werden zu einer schlanken Spitze abbrechen. Das ist ein Beispiel, wie sich Holz entlang der Längsmaserung teilt. An diesen Zahnstochern kann man sehen, wie die ...
Paul Comstock, 2004
9
Lexikon der Benimmirrtümer: Populäre Fettnäpfchen und wie ...
Die Anregung dazugeht immer vom Gastgeberoder von demjenigen aus, deretwas zu feiernhat. Zahnstocher Irrtum: Zahnstocher, die auf dem Tisch stehen, dürfen auchbei Tisch benutzt werden, wenn man dabei die Hand vor den Mund hält.
Nandine Meyden, 2010
10
Uber Die Guten Sitten Beim Essen and Trinken
Im Kitäb al-M1twashshä wird eingeschärft, den Zahnstocher nicht eher zu gebrauchen, als bis man mit dem Essen fertig ist (0strup, S. 61 ; s. Wensinck, s.v. Tooth- brush ; M., S. 515). Ein Geizhals benutzte ihn jedoch, um dem Besucher, der ihn ...
H. Kindermann, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHNSTOCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zahnstocher în contextul următoarelor știri.
1
US-Raketen sind wie Zahnstocher im Vergleich zur russischen ...
Die russische Rakete RS-28 Sarmat gilt als perfekteste und größte Rakete dieser Klasse weltweit. Eine Rakete dieses Typs würde ausreichen, um ein kleines ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
2
Ein Löffel und ein Zahnstocher So rettete ein Arzt einem ...
Den Zahnstocher nutzte er, um spezielle Druckpunkte am Kopf des Mannes zu stimulieren. So sollte das „Gehirn aktiviert werden“, erklärte der Arzt. Dabei ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
3
China: Arzt rettet Flugzeugpassagier das Leben – mit einem Löffel ...
Aufgrund der begrenzten Mittel am Flugzeug musste Tian Yu improvisieren – mit einem Zahnstocher und einem Löffel rettete er dem Mann das Leben. «FOCUS Online, Oct 16»
4
Schaffst du es in 3 Zügen? | An diesem Logik-Rätsel scheitern fast alle
Kannst du es mit zwölf Zahnstochern aufnehmen und aus vier Quadraten drei zaubern? Die Frage-und-Antwort-Plattform Quora präsentierte das neue ... «BILD, Iul 16»
5
Verschluckter Zahnstocher, Rochenstachel, Affenbiss – diese ...
1941: Der US-amerikanische Schriftsteller Sherwood Anderson starb an einer Bauchfellentzündung, die durch einen verschluckten Zahnstocher verursacht ... «Nord24, Iun 16»
6
Wenn der Zahnstocher in den falschen Hals gerät
Löffel, Käsepieker, Batterie – was tun bei verschluckten Gegenständen? Wird ein Arzt mit einem solchen Fall konfrontiert, muss er schnell und klug handeln. «DocCheck News, Mai 16»
7
Die AfD mit dem Zahnstocher entlarven
Gegen die AfD? Sorgenvoll wegen der Flüchtlinge? Trotzhaltung hilft nicht weiter, was fehlt, ist eine konstruktive Debattenkultur. Das hat auch mit Angela Merkel ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Zahnstocher-Trick hilft gegen Überkochen
In den meisten Haushalten sind Zahnstocher zu finden. Doch nicht immer kommen sie allein im Mund oder als Käsespieß zum Einsatz. Ihre Stabilität und ihre ... «t-online.de, Feb 16»
9
Vom Zahnstocher bis zum Tiefkühlzander
Die Chefin beschreibt die Produktpalette so: „Vom Zahnstocher bis zum Tiefkühlzander.“ Über 80 Lieferanten gibt es insgesamt, morgens ab sechs Uhr rollen ... «Derwesten.de, Ian 16»
10
Fiese Benimm-Falle | Wie benutze ich einen Zahnstocher richtig?
Bei Tisch sind Zahnstocher tabu! Außerdem: Oft haben die hölzernen Stecher, die beispielsweise beim Griechen oder Italiener auf dem Tisch stehen, einen ... «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahnstocher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahnstocher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z