Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprecher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRECHER

mittelhochdeutsch sprechære, spätalthochdeutsch sprehhari.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPRECHER ÎN GERMANĂ

Sprecher  [Sprẹcher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRECHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRECHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sprecher în dicționarul Germană

cineva care este ales de un grup și are sarcina de a-și reprezenta interesele Comisarul unui guvern, partid sau departament înalt care are comunicări oficiale să transmită persoanei care lucrează în calitate de reporter la radio sau televiziune, știri sau altele similare. cineva care vorbește un anumit limbaj sau dialect vorbește pe cineva a cărui misiune este de a vorbi texte într-un anumit scop Autor al unei declarații spuse Întâlnirea dintre un prizonier și cineva care îl vizitează în închisoare. cineva ales de un grup și însărcinat cu reprezentarea intereselor sale. Exemplu de președinte al unei inițiative a cetățenilor. jemand, der von einer Gruppe gewählt und beauftragt ist, ihre Interessen zu vertreten Beauftragter einer Regierung, Partei oder hohen Dienststelle, der offizielle Mitteilungen weiterzugeben hat jemand, der in Rundfunk oder Fernsehen als Ansager arbeitet, Nachrichten o. Ä. liest jemand, der eine bestimmte Sprache oder Mundart spricht jemand, dessen Aufgabe es ist, für einen bestimmten Zweck Texte zu sprechen Urheber einer gesprochenen Äußerung Begegnung zwischen einem Häftling und jemandem, der ihn im Gefängnis besucht. jemand, der von einer Gruppe gewählt und beauftragt ist, ihre Interessen zu vertretenBeispielder Sprecher einer Bürgerinitiative.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 
Zecher
Zẹcher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRECHER

Sprechakt
Sprechakttheorie
Sprechanlage
Sprechblase
Sprechbühne
Sprechchor
Spreche
sprechen
sprechen lassen
sprechend
Sprecherausschuss
Sprechererkennung
Sprecheridentifizierung
Sprecherin
sprecherisch
Sprecherlaubnis
Sprecherziehung
sprechfaul
Sprechfunk
Sprechfunkanlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zungenbrecher

Sinonimele și antonimele Sprecher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRECHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sprecher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sprecher

Traducerea «Sprecher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRECHER

Găsește traducerea Sprecher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprecher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprecher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发言人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

portavoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रवक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الناطق بلسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

представитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porta-voz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুখপাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porte-parole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jurucakap
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スポークスマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대변인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

juru wicoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát ngôn viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवक्ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözcü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portavoce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

представник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

purtător de cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

talesman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

talsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprecher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRECHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprecher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprecher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprecher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRECHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprecher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprecher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprecher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRECHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprecher.
1
George Tabori
Im Theater wie im Leben ist es nicht die Sprache, sondern der Sprecher, der die Bedeutung verleiht.
2
Peter Rosegger
Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.
3
Wilhelm Vogel
Die großen Sprecher übersehen in dem stillen, nicht in die Rede eingreifenden Zuhörer, den minutiösen Kritiker.
4
Joseph Joubert
Ein echter Witz ist eine Eingebung. Er entsteht gleichsam ohne unsere Mitwirkung und überrascht deshalb ebenso sehr den Sprecher wie den Hörer.
5
Franz Grillparzer
Jedem Sprecher fehlt die Sprache, fehlt dem Hörenden das Ohr.
6
Thomas Carlyle
Aufmerksam zuhören ist das beste Kompliment für den Sprecher.
7
Augustinus von Hippo
Sei zuerst Beter, dann Sprecher.
8
Sprichwort
Der Sprecher des Stammes soll sich durch Mut auszeichnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRECHER»

Descoperă întrebuințarea Sprecher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprecher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zu Ausspracheproblemen türkischer Sprecher im ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,2, Universitat Kassel, 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Turkei ist Deutsch nach Englisch die ...
Duygu Yelegen, 2008
2
Typische Aussprachemerkmale französischer Sprecher im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Englische Philologie), 464 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Thomas Heim, 2007
3
Johann Andreas von Sprecher, Leben und Wirken
Helvetica ; Geschichte - Politik.
Hans Grass, 1945
4
Das Spanisch bilingualer indigener Sprecher in Mexiko: Ein ...
Diese Hausarbeit stellt einen soziolinguistischen Vergleich zwischen den Bilinguismussituationen auf der Halbinsel Yucatán und in dem Sprachgebiet der Otomí im zentralen mexikanischen Hochland dar.
Matthias Linsenmeier, 2007
5
Frankfurter Geschäfte: Audio-CD. / Sprecher: Stefan Moos
lm Schatten von Mainhattan macht das viele Geld so manchen ganz närrisch. Am Faschingsdienstag wird von einem verkleideten Narren eine Bank überfallen. War es wirklich nur die passende Gelegenheit, die ihn zum Dieb gemacht hat ...?
Gabi Baier, 2011
6
Gefährliches Spiel in Essen: CD. / Sprecher: Christian Büsen
Gefährliches Spiel in Essen.
Gabi Baier, 2008
7
Sprecher und Sprachwandel
Universell ist den Menschen, dass sie die Fähigkeit zur verbalen Kommunikation besitzen, sich die Sprache nutzbar machen können, um mit ihrer Umwelt in Kontakt zu treten und nicht zuletzt auch, um ihre äußere und innere Welt zu ...
Tobias Rösch, 2007
8
Late Talker - Späte Sprecher - Wenn zweijährige Kinder noch ...
Late Talker  Als späte Sprecher – sogenannte Late Talker – werden zweijährige Kinder bezeichnet, die über einen unterdurchschnittlich geringen Wortschatzumfang verfügen. Als grober Richtwert gilt ein Wortschatzumfang von 50 aktiv ...
Claudia Schlesiger, Melanie Mühlhaus, 2011
9
Avatare: Digitale Sprecher für Business und Marketing
Eine Lücke, die dieses Buch durch einen interdisziplinären Ansatz zu verringern sucht. Wie ist der Entwicklungsstand natürlichsprachlicher Computersysteme? Wo liegen ihre Möglichkeiten und Grenzen?
Christian Lindner, 2012
10
Moderne Schulanlagen: umweltgerechte Bauplanung für eine ...
Die Veränderungen in der Schule führen zu neuen Anforderungen an Schulanlagen.
Felicitas Sprecher Mathieu, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRECHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprecher în contextul următoarelor știri.
1
CCC-Sprecher Kurz und Neumann: „Die Lüge wurde nicht 2016 ...
PremiumLinus Neumann und Constanze Kurz, die Sprecher des Chaos Computer Clubs, erklären im Handelsblatt-Interview, warum Hacker ihre Spuren gut ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Sean Spicer: Republikaner-Sprecher wird Pressechef im Weißen ...
Die Nominierten bezeichnet der künftige US-Präsident Trump als Schlüsselfiguren im Wahlkampf. Sean Spicer, derzeit Sprecher der republikanischen Partei, ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Republikaner-Sprecher: Sean Spicer wird Trumps Pressechef
Der künftige amerikanische Präsident nennt ihn eine Schlüsselfigur für seinen Erfolg im Wahlkampf. Nun wird der bisherige Sprecher der Republikaner ins ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
"Millionen wählten illegal": Obama-Sprecher widerspricht Donald ...
Es gebe keine objektiven Hinweise auf einen umfassenden Wahlbetrug, sagte der Sprecher des scheidenden Präsidenten Barack Obama, Josh Earnest, am ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Moskau zu „frechen Syrien-Lügen“ und „Sprecher-Karussell“ im US ...
Die gesamte öffentliche Rhetorik des US-Außenministeriums über die Lage in Syrien stützt sich auf „freche Lügen“, wie der Sprecher der russischen ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
6
Weder Trump noch Clinton: Kreml-Sprecher sagt, was Putin am ...
„Für den russischen Präsidenten ist weder Trump noch Hillary Clinton das Wichtigste“, sagte Putins Sprecher Dmitri Peskow am Mittwoch. „Das Wichtigste sind ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
7
Äußerungen nach al-Bakr-Suizid: CDU-Abgeordnete attackiert ...
In den Fall des Terror-Syrers al-Bakr hatte sich auch Merkel eingeschaltet. Ihr Sprecher warf den sächsischen Behörden Fehler vor. «Handelsblatt, Oct 16»
8
Terrorverdacht in Chemnitz LKA-Sprecher erklärt die Flucht des ...
Der Sprecher des Landeskriminalamtes Sachsen, Tom Bernhardt, erklärt die genaueren Umstände der Polizeiaktion vom Samstag in Chemnitz. Insbesondere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Putin-Sprecher: Wirtschaftliche Probleme kein Hindernis für Syrien ...
So schlecht ist die Situation gar nicht“, so der Kreml-Sprecher. Die Menschen in Russland „sind viel mehr darum besorgt, dass Syrien von den Terroristen befreit ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
10
Trump-Sprecher: Obama tatsächlich in den USA geboren
Lange hatte Donald Trump öffentlich bezweifelt, dass US-Präsident Obama tatsächlich auf Hawaii und damit in den USA geboren wurde. Jetzt räumt sein ... «tagesschau.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprecher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprecher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z