Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaponieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAPONIEREN

Kunstwort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAPONIEREN ÎN GERMANĂ

zaponieren  [zaponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPONIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPONIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaponieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zaponlack

Zaponlack

Lacurile Zapon sunt lacuri nitro subțiri transparente pe bază de nitrați de celuloză foarte vâscoși dizolvați în solvenți volatili cum ar fi acetat de amil, etanol și acetat de etil. Ele sunt de obicei incolore, dar pot conține și coloranți. Acestea sunt folosite de obicei pentru protecția împotriva oxidării metalelor, cum ar fi alama sau argintul. Lacurile nu sunt potrivite pentru vopsirea fierului sau a oțelului deoarece nu au efect de protecție împotriva ruginirii. În plus, Zaponlack servește drept lac, precum și pentru lăcuirea altor metale, precum și lemn, sticlă și piele. Procesul de tratare cu Zaponlack este numit "zaponate". Lacurile Zapon pot fi dăunătoare pentru sănătate și sunt, de obicei, foarte inflamabile. Zaponlacke sind dünnflüssige, transparente Nitrolacke auf der Basis hochviskoser Cellulosenitrate, die in leicht flüchtigen Lösungsmitteln wie Amylacetat, Ethanol und Ethylacetat gelöst sind. Sie sind meist farblos, können aber auch Farbstoffe enthalten. Sie dienen meist zum Oxidationsschutz von Metallen wie Messing oder Silber. Die Lacke sind ungeeignet für das Lackieren von Eisen oder Stahl, da sie keine rostschützende Wirkung besitzen. Außerdem dient Zaponlack als Firnis sowie zum Lackieren von anderen Metallen sowie von Holz, Glas und Leder. Der Vorgang des Behandelns mit Zaponlack wird zaponieren genannt. Zaponlacke können gesundheitsschädlich wirken und sind meistens leicht entzündlich.

Definiția zaponieren în dicționarul Germană

acoperire cu lac zapon. mit Zaponlack überziehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zaponieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZAPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaponiere
du zaponierst
er/sie/es zaponiert
wir zaponieren
ihr zaponiert
sie/Sie zaponieren
Präteritum
ich zaponierte
du zaponiertest
er/sie/es zaponierte
wir zaponierten
ihr zaponiertet
sie/Sie zaponierten
Futur I
ich werde zaponieren
du wirst zaponieren
er/sie/es wird zaponieren
wir werden zaponieren
ihr werdet zaponieren
sie/Sie werden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zaponiert
du hast zaponiert
er/sie/es hat zaponiert
wir haben zaponiert
ihr habt zaponiert
sie/Sie haben zaponiert
Plusquamperfekt
ich hatte zaponiert
du hattest zaponiert
er/sie/es hatte zaponiert
wir hatten zaponiert
ihr hattet zaponiert
sie/Sie hatten zaponiert
conjugation
Futur II
ich werde zaponiert haben
du wirst zaponiert haben
er/sie/es wird zaponiert haben
wir werden zaponiert haben
ihr werdet zaponiert haben
sie/Sie werden zaponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zaponiere
du zaponierest
er/sie/es zaponiere
wir zaponieren
ihr zaponieret
sie/Sie zaponieren
conjugation
Futur I
ich werde zaponieren
du werdest zaponieren
er/sie/es werde zaponieren
wir werden zaponieren
ihr werdet zaponieren
sie/Sie werden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zaponiert
du habest zaponiert
er/sie/es habe zaponiert
wir haben zaponiert
ihr habet zaponiert
sie/Sie haben zaponiert
conjugation
Futur II
ich werde zaponiert haben
du werdest zaponiert haben
er/sie/es werde zaponiert haben
wir werden zaponiert haben
ihr werdet zaponiert haben
sie/Sie werden zaponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zaponierte
du zaponiertest
er/sie/es zaponierte
wir zaponierten
ihr zaponiertet
sie/Sie zaponierten
conjugation
Futur I
ich würde zaponieren
du würdest zaponieren
er/sie/es würde zaponieren
wir würden zaponieren
ihr würdet zaponieren
sie/Sie würden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zaponiert
du hättest zaponiert
er/sie/es hätte zaponiert
wir hätten zaponiert
ihr hättet zaponiert
sie/Sie hätten zaponiert
conjugation
Futur II
ich würde zaponiert haben
du würdest zaponiert haben
er/sie/es würde zaponiert haben
wir würden zaponiert haben
ihr würdet zaponiert haben
sie/Sie würden zaponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zaponieren
Infinitiv Perfekt
zaponiert haben
Partizip Präsens
zaponierend
Partizip Perfekt
zaponiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPONIEREN

zappelig
Zappeligkeit
zappeln
Zappelphilipp
zappen
zappenduster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele zaponieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zaponieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPONIEREN

Găsește traducerea zaponieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zaponieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaponieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zaponieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zaponieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zaponieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zaponieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zaponieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zaponieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zaponieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zaponieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zaponieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zaponieren
190 milioane de vorbitori

Germană

zaponieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zaponieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zaponieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zaponieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zaponieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zaponieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zaponieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaponieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zaponieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaponieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zaponieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zaponieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zaponieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zaponieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zaponieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zaponieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaponieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPONIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaponieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaponieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaponieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zaponieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPONIEREN»

Descoperă întrebuințarea zaponieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaponieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neueste Erfindungen und Erfahrungen auf den Gebieten der ...
Das Zaponieren gefchieht bei wenigen Exemplaren nnd kleinen Papieren oder Schriftftücken vermittels eines weichen breiten Pinfels, wie folche in Blech gefaßt überall erhältlich find, und zwar genügt es, toenn bei gleichmäßigen, nicht zu ...
2
Zentralblatt für Bibliotekswesen
Das furchtbare Unglück, welches sich in einer sächsischen Fabrik beim Zaponieren ereignete und das zwölf junge Menschenleben forderte, lenkt die Aufmerksamkeit auf die Benutzung von Zaponlacken. Da nun die Archive und Bibliotheken ...
Paul Schwenke, Georg Leyh, Joris Vorstius, 1930
3
Blätter für Volksbibliotheken und Lesehallen
Vielfach verlaufen die Farben des Dermatoids beim Zaponieren in die weifse Schrift. Doch läfst sich das verhindern, indem vor dem Zaponieren die Fläche noch einmal mager mit Fixativ bestrichen wird, das natürlich erst trocknen mufs.
4
Technischer Modellbauer / Technische Modellbauerin
Inhalte Oberflächenfinish: Schaben Schleifen Polieren Strahlen Diamantpolieren farbliche Oberflächen: Spritzen Streichen Walzen Metalloberflächen: Beizen Mattieren Zaponieren Eloxieren Vernickeln Galvanisieren Ätzen Druckarten: ...
Arne Schambeck, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2010
5
Sprecherzieherisches Elementarbuch
[tgs] vor unbetontem Vokal Ziegelei Zigarette Zigarre Zikade Zinnober Zitrone Zitadelle Zivil I Zechine Zecherei Zenit Zelot Zellophan Zelluloid Zellulose Zensur zentral I Zarewitsch Zarismus Zankerei Zaponlack zaponieren I Zoologe Zoologie  ...
Heinz Fiukowski, 2010
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... reponieren imponieren komponieren dekomponieren durchkomponieren auskomponieren proponieren superponieren disponieren prädisponieren umdisponieren transponieren exponieren opponieren supponieren /tsapo'n/ zaponieren FV ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe
... das man zum Schutze gegen die Atmosphllrilien erst vergolden muß (oder, wenn es nur-Schausilber ist, neuerdings auch zaponieren kann}, echt, obwohl es im Volksmund, allerdings nicht vom Chemiker, als Edelmetall bezeichnet wird?
Gustav E. Pazaurek, 2013
8
Deutsche Geschichtsblätter
Archivrat Grotefend (Schwerin), Archivdirektor Wolfram (Metz) und Archivrat Sello (Oldenburg), dem vierten Archivtage über die beim Zaponieren gemachten Erfahrungen Bericht zu erstatten. Da diese Kommission wegen örtlicher Trennung ...
9
Zeitschrift für Bücherfreunde
Stoff, der möglichst lange, das heißt bis das Holzpapier zugrunde geht, zu erhalten, aber nicht zu „zaponieren“ ist; 3. Stoff, der gar nicht zu erhalten ist. Als Schluß dieser Gedankenreihe gewinne ich also das, da die Raumfrage eine so große ...
10
European jeweler:
... vergolden, go ,n, verkupfern, verzinnen, brünieren, phosphe □eren, Ultraschall-reinigen, metallfärben, nickel fjk verzinken, vermessingen, ehem. vernickeln, vei+ / M , irahlen, schleifen, polieren, bürsten, zaponieren, U /JfJ oern, rhodinieren, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPONIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaponieren în contextul următoarelor știri.
1
Er ist in seinem Element
Zaponlacke haben fast ein ganzes Jahrhundert lang den Markt beherrscht und den bis dahin gebräuchlichen Schellack verdrängt. „Zaponieren“ nannte man ... «Taunus Zeitung, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zaponieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zaponieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z