Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zappeligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPPELIGKEIT ÎN GERMANĂ

Zappeligkeit  [Zạppeligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPPELIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPPELIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zappeligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zappeligkeit în dicționarul Germană

fidelitatea. das Zappeligsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zappeligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPPELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPPELIGKEIT

Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle
zaponieren
Zaponlack
Zappeler
Zappelerin
zappelig
zappeln
Zappelphilipp
zappen
zappenduster
Zapper
Zapperin
Zapping
Zappler
Zapplerin
Zappleruhr
zapplig
Zappligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPPELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Zappeligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAPPELIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zappeligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zappeligkeit

Traducerea «Zappeligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPPELIGKEIT

Găsește traducerea Zappeligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zappeligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zappeligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坐立不安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inquietud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fidgeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fidgeting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التململ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неспособность усидеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্নায়বিক অস্থিরতায় ভোগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gigoter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fidgeting
190 milioane de vorbitori

Germană

Zappeligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

そわそわ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안절부절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fidgeting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sốt ruột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fidgeting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चुळबूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kıpırdanmayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

agitarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiercić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нездатність всидіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fidgeting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νευρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fidgeting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fidgeting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zappeligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPPELIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zappeligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zappeligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zappeligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPPELIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zappeligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zappeligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zappeligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPPELIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Zappeligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zappeligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...
Zappeligkeit. —. Zappelphilipp. als Zeichen innerer Unruhe 9 Hyperaktivität Nr.7 Magnesium phosphoricum, *Nr. 11 Silicea Homöopathie: Agaricus D 12, Arsenicum D 30, Valeriana D 30, Phosphorus D 30, Chamomilla D 30, Argentum  ...
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013
2
Paul Althaus (1888–1966): Professor, Prediger und Patriot in ...
Er ist eine wahrhaft pastorale Erscheinung; ihm fehlt die Zappeligkeit Schlatters und die manchmal geistreichelnde Feinsinnigkeit Härings. Manche Norddeutsche, die ich nachher sprach, fanden seine Art zu trocken; aber gerade diese Ruhe ...
Gotthard Jasper, 2013
3
How to coach: mit Leichtigkeit Coaching lernen
So verbirgt sich hinter einer Schwäche wie „Zappeligkeit“ zwar einerseits das Potenzial „körperliche Energie“, andererseits müssen auf einer tieferen Ebene oftmals noch die Blockaden und Hindernisse gelöst werden, um dieses Potenzial  ...
Ina Hullmann, 2012
4
Mein innerer Schatz: So einfach finden Sie zu Entspannung ...
So kann eine Person mit einer Schwäche wie Zappeligkeit oder Umtriebigkeit, die nie lange still sitzen kann, im dazu passenden Arbeitsumfeld mit genau dieser Eigenschaft sehr erfolgreich werden. Hinter der Schwäche „Zappeligkeit“ kann ...
Ina Hullman, Heiner Sieger, Hanspeter Liechti, 2011
5
Die homöopathische Behandlung von Kindern mit ADS / ADHS: ...
Ausgeprägte Zappeligkeit und Bewegungs- unruhe während spontaner Beschäftigun- gen. Ausgeprägte Aktivität in Situationen, die eine relative Ruhe verlangen (Mahlzeiten, Reisen, Besuche, etc.). Schwierigkeiten sitzen zu bleiben , wenn es ...
Heiner Frei, 2009
6
Blick in die analytische Praxis
B. Tics, Zappeligkeit, Eßstörungen, Verstopfung usw., als Appell an die Umwelt ( Winnicott 1936). Dieser Aspekt von Winnicotts klinischer Erfahrung findet seinen ersten theoretischen Niederschlag in seiner Arbeit The Manie Defense (1935).
Donald W. Winnicott, 1996
7
ADHS und komorbide Erkrankungen: neurobiologische Grundlagen ...
Darüber hinaus kann eine psychomotorische, aber auch eine innere Unruhe im Rahmen einer depressiven Episode mit Zappeligkeit, Sitzunruhe und dem Bewegungsdrang bei ADHS verwechselt werden. Die Symptome der Cluster ...
Christine M. Freitag, Wolfgang Retz, 2007
8
Heinrich Manns Romane "Die Jagd nach Liebe" und "Zwischen ...
Aber von Eisenmann war doch auch kein Jüngling, der hatte bloß seine Zappeligkeit'“ (JL 129). Paniers Gedankengang dient dazu, herauszustellen, dass von Eisenmanns innere Getriebenheit nichts mit Vitalität zu tun hat – eine Eigenschaft, ...
Kaja Papke, 2007
9
Kann ich lesen, hab ich Flügel: Lesegespräche mit Kindern
Sie wird mit Zeiterscheinungen wie Schnelllebigkeit und Hast unserer Lebenswelt und deren Auswirkung auf die Kinder in Zusammenhang gebracht. Die Ursache für die innere und äußere Zappeligkeit des Kindes wird nach außen verlagert ...
Emil Schmalohr, 2008
10
Meinst du, das hab ich mit Absicht getan?
Der 46-Jährige fühlt sich über das Kompliment geschmeichelt und bestätigt ihr, es gern getan zu haben. In der Hoffnung, die immer stärker werdende Zappeligkeit unter Kontrolle zu bekommen, versucht Caroline immer wieder, beruhigend auf ...
Katy Buchholz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPPELIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zappeligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Als „Schmidt Schnauze“ die Deutschen ermahnte
Sie seien dem Fernsehen schutzlos ausgeliefert, oft habe es in den Familien die Rolle des Babysitters übernommen. Zappeligkeit und Konzentrationsschwäche ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Porsche-Werkspilot und Multitalent
Dumas mag es nicht, mit dem Großmeister der Zappeligkeit verglichen zu werden. "Da kann Romain schon ein bisschen sauer werden", sagt Timo Bernhard, ... «auto motor und sport, Feb 16»
3
Neurofeedback - wie man das Hirn trainiert, sich selbst zu helfen
Um deren vor allem im Unterricht störende "Zappeligkeit" in Zaum zu halten, wird ihnen oft das nicht unumstrittene Präparat Ritalin verabreicht. «Salzburger Nachrichten, Dec 15»
4
Pippi Langstrumpf in der Klasse
Durch Zappeligkeit und Konzentrationsstörungen würden ADHS-Kinder nach und nach zu Außenseitern. Zunächst fänden Mitschüler deren hyperaktives ... «Main-Post, Nov 15»
5
Vogelwilde Mischung: Bayern, Brass und Bier
Die Musiker steckten mit ihrer quirligen Zappeligkeit die Zuhörer sofort an. Die drei Bläser, die in ständig wechselnden Kombinationen ihre Instrumente zum ... «OberpfalzECHO, Oct 15»
6
Flieg' so hoch, wie du träumen kannst
In den sozialen Netzwerken mag die Bilderflut hektisch sein, unendlich groß – aus der Perspektive eines Vogels relativiert sich die Zappeligkeit der Menschheit. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
7
Zynischer Single mit Happy-End-Problem
Radcliffe spielt ihn zum Glück ganz ohne Woody Allen-Zappeligkeit. Sondern eher mit einer großen Portion Resignation, weil seine Wallace-Figur sehr schön ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
8
Diane Keaton und der Kuss-Rekord
Doch Keatons Zappeligkeit ist legendär. Noch als 50-Jährige adoptierte sie zwei Kinder - und hat sich auch sonst etwas rührend Idealistisches, Hippiehaftes ... «Spiegel Online, Oct 14»
9
Bye, Bye "The Crazy Ones"
Seine Grimassen, seine Stimmen-Imitationen, seine Zappeligkeit wirken auf den Zuseher ermüdend, zum Teil lässt sich auch ein gewisser Pathos nicht ... «Huffington Post Deutschland, Iun 14»
10
Wachstumsschub für den Kleinen
Sie hat ihre Zappeligkeit ab- und an Zielgenauigkeit zugelegt. Zugelegt hat der Mini Cooper S auch unter der Haube, und zwar um 400 Kubikzentimeter. «Auto Motor und Sport, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zappeligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zappeligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z