Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zappenduster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAPPENDUSTER

wohl eigentlich = so dunkel wie nach dem Zapfenstreich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAPPENDUSTER ÎN GERMANĂ

zappenduster  [zạppendu̲ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPPENDUSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPPENDUSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zappenduster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strălucire

Helligkeit

Luminozitatea este o arogantă a impresiilor subiective și a măsurilor obiective pentru puterea unei percepții vizuale a luminii vizibile. Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht.

Definiția zappenduster în dicționarul Germană

exemple foarte întunecate, foarte întunecate, a devenit dintr-o dată într-un sens figurativ: cu locurile de muncă pe care le-a făcut, se pare că a fost necondiționat. sehr, völlig dunkelBeispieleplötzlich wurde es zappenduster<in übertragener Bedeutung>: mit Jobs ist es zappenduster, sieht es zappenduster aus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zappenduster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPPENDUSTER


Auster
A̲u̲ster 
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAPPENDUSTER

zaponieren
Zaponlack
Zappeler
Zappelerin
zappelig
Zappeligkeit
zappeln
Zappelphilipp
zappen
Zapper
Zapperin
Zapping
Zappler
Zapplerin
Zappleruhr
zapplig
Zappligkeit
zappzarapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPPENDUSTER

Baluster
Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster

Sinonimele și antonimele zappenduster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAPPENDUSTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zappenduster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zappenduster

Traducerea «zappenduster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPPENDUSTER

Găsește traducerea zappenduster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zappenduster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zappenduster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zappenduster
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zappenduster
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

extremely dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zappenduster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zappenduster
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zappenduster
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zappenduster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zappenduster
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zappenduster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zappenduster
190 milioane de vorbitori

Germană

zappenduster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zappenduster
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zappenduster
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zappenduster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zappenduster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zappenduster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zappenduster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zappenduster
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zappenduster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zappenduster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zappenduster
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zappenduster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zappenduster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zappenduster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zappenduster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zappenduster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zappenduster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPPENDUSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zappenduster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zappenduster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zappenduster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPPENDUSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zappenduster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zappenduster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zappenduster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPPENDUSTER»

Descoperă întrebuințarea zappenduster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zappenduster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hape: Auf den Spuren des lustigsten Deutschen
Zappenduster. Zappenduster:Fakten,Fakten,. Fakten. Erstausstrahlung:14. Januar1997 Folgen: 13 Moderator: Hape Kerkeling Dauer: 45 Minuten Vermutlich will er auf Nummer sicher gehen. Er entscheidet sich, verunsichert durch ...
Alexandra Reinwarth, 2011
2
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
«Zappenduster» ist es bei völliger Dunkelheit, so wie in der tiefsten Nacht. Manchmalwirddie Formulierung auch im übertragenen Sinne gebraucht, um schlechte Aussichten zu beschreiben, zum Beispiel: «In Sachen Karrieresiehtes bei ihm ...
Dr. Wort, 2012
3
Da lachen selbst die Hühner: Lachgeschichten und Lachgedichte
Was. ist,. wenn. die. Glotze. zappenduster. ist? Der Fernseher gehtbei uns immerkaputt, wennessehr spannendist. „Ich glaube, das macht Papi, damit wir uns nicht die Augen verderben“, hat neulich mein Schwesterchen behauptet. „Ich glaube ...
Helmut Höfling, 2013
4
Apokalypse und später: Zwischenräume
Mit Posthörnern wurden die Propheten herbeigeblasen Die Post ging ab Sie kamen in hellen Scharen Sie prophezeiten in Reih und Glied WendEnd EndWend Zappenduster, zappenduster aber erleuchtet. Und während die Bäume in Zürich ...
Manfred Züfle, 2006
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Zahnbrecher Es (etwas) ist zappenduster aufdringlich schreien, eigentlich: seine Geschicklichkeit selbst lobend bekanntgeben, sich laut rühmen es ist völlig dunkel, es gibt keine Hoffnung mehr, es ist um etwas äußerst schlecht bestellt, das ...
Olga Ejikhine, 2005
6
Dialogmarketing-Trends 2004/2005
Doch dann geht plötzlich das Licht aus, und es wird zappenduster. Nach ein paar Sekunden gehen in einem Banner einige Deckenlampen an, die die Seite von oben beleuchten. Wer das Werbemittel anklickt, gelangt auf die IKEA- Microsite ...
Bundesverband Digitale Wirtschaft, 2005
7
Frau Schick macht blau: Roman
Sofort wird es in der Halle zappenduster. Sogar doppelt zappenduster vor ihren Augen, weil sie mit ihrem grünen Star schon bei Licht schlecht sieht. Ein Blitz wäre jetzt willkommen, aber draußen rauscht nicht einmal mehr die Ulme. Ist das die ...
Ellen Jacobi, 2013
8
Der kleine Vampir und Graf Dracula
Den haben wirzuHause auch manchmal. Dann ist es in derganzen Wohnung zappenduster.» «In deinem Gehirn ist es anscheinend zappenduster», bemerkte der kleine Vampir. «Siehstdu nicht, dass in dem Zimmer da drüben Licht brennt?
Angela Sommer-Bodenburg, 2012
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Herrgott, (was) bist du ein Zappelphilipp! zappenduster: wenn ..., dann ist (aber) zappenduster! sal 1. Wenn du mich nochmal so hereinlegst, ist aber zappenduster, das kann ich dir sagen! Dann ist meine Geduld mit dir endgültig am Ende.
Hans Schemann, 2011
10
Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...
Da war für mich dann zappenduster, da hab' ich gedacht: Nä." (11/5/28-31) Nach der Erfahrung der Verharmlosung der Suchtproblematik durch den Pfarrer sieht Frau B. keine Möglichkeit mehr („Da war für mich dann zappenduster"), sich mit ...
Meinolf Schultebraucks, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPPENDUSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zappenduster în contextul următoarelor știri.
1
Stromausfall Im Saalekreis und Burgenlandkreis wurde es ...
Zur besten Fernsehzeit ist es am Samstagabend in Teilen des Saalekreises und des Burgenlandkreises zappenduster geworden, denn es kam gegen 21 Uhr zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»
2
Hier wird's zappenduster
Die AfD empfängt in Münsters historischem Rathaus ihre Bundesvorsitzende Petry – und ruft damit mehrere tausend erwartete Gegendemonstranten auf den ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
3
Am Westwall ist es zappenduster
Mit gutem Willen könnte man die Situation mit Einbruch der Dunkelheit am Westwall als romantisch bezeichnen. Die meisten Stadthäger finden den Ausfall der ... «Schaumburger Nachrichten, Feb 17»
4
Felix Thuringia: Zappenduster in Erfurt
Lieber Andreas Bausewein , eigentlich schmunzeln wir am liebsten über die Bürger von Schilda . Doch ab und an geschieht Ungeheuerliches. Dann lacht sich ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
5
Zappenduster gegen Zaporozhye: HCE verliert Testspiel
ERLANGEN - Der HC Erlangen hat das Testspiel gegen Champions-League-Teilnehmer Motor Zaporozhye mit 27:31 verloren. Über die gesamte Partie tat sich ... «Nordbayern.de, Ian 17»
6
Zappenduster: Bis zum Herbst bleiben die Lichter am Piccadilly ...
Die berühmten Leuchtreklamen am Londoner Piccadilly Circus bleiben jetzt monatelang dunkel. Am Montagmorgen wurden die Lichter an einer der ... «watson, Ian 17»
7
Lüneburger Giebel: Zappenduster im Zentrum
Lüneburg. Mit großen Bannern wirbt die Marketing GmbH für Lüneburg als Weihnachtsstadt. Dass die Innenstadt vor allem während der Adventszeit besonders ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»
8
Zappenduster: Kabelbrand verursacht Stromausfall auf dem ...
Auf dem Weihnachtsmarkt am Theaterplatz sind am Freitag gegen 16.30 Uhr die Lichter ausgegangen. Der Grund: ein Kabelbrand. «Nord24, Nov 16»
9
Stadtgespräch – Zappenduster auf den Straßen und Bürgersteigen?
Zappenduster oder helles Licht in dunkler Jahreszeit“, fragen WAZ, VHS sowie Arbeit und Leben beim nächsten Stadtgespräch im Bert-Brecht-Haus ... «Derwesten.de, Nov 16»
10
Stadt Freiburg bittet Bürger, kaputte Straßenlaternen zu melden
Zappenduster. Stadt Freiburg bittet Bürger, kaputte Straßenlaternen zu melden. Alle, in deren Straße es duster aussieht, möchten sich bitte beim Garten- und ... «Badische Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zappenduster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zappenduster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z