Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zarewna" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAREWNA

russisch carevna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAREWNA ÎN GERMANĂ

Zarewna  [Zarẹwna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAREWNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAREWNA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zarewna» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tsarevna

Zarewna

Zarevna a fost numele obișnuit al prințesei rusești, de la adoptarea lui Tsarititel de Ivan IV, înfricoșătoarea, în 1546. În Rusia însuși prințesa a primit titlul de Mare Ducesă, mai târziu cea care era asemănătoare cu Czarevici, Tsarevna. Una dintre cele mai cunoscute Zarevne a fost Anastasia Nikolaevna Romanova, care a fost ucisă de bolșevicii ei împreună cu fratele ei, Tsarevich Alexei Nikolaevich, părinții și surorile ei în iulie 1918. Zarewna war die übliche Bezeichnung für die/eine russische Prinzessin, seit der Annahme des Zarentitels durch Iwan IV., dem Schrecklichen, im Jahre 1546. In Russland selbst erhielt die/eine Prinzessin den Titel einer Großfürstin, später den einer, analog zum Zarewitsch, Zarewna. Eine der bekanntesten Zarewnas war Anastasia Nikolajewna Romanowa, die gemeinsam mit ihrem Bruder, dem Zarewitsch Alexej Nikolajewitsch, ihren Eltern und ihren Schwestern im Juli 1918 von Bolschewiki ermordet wurde.

Definiția Zarewna în dicționarul Germană

Fiica unui țar rus. Tochter eines russischen Zaren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zarewna» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAREWNA


Griwna
Grịwna, Hrỵwnja

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAREWNA

Zar
Zaragoza
Zarathustra
Zarenfamilie
Zarenherrschaft
Zarenhof
Zarenreich
Zarentum
Zarewitsch
Zarge
Zarin
Zarismus
zaristisch
Zariza
zart
zart machen
zart schmelzend
zartbesaitet
zartbitter
Zartbitterschokolade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAREWNA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Sinonimele și antonimele Zarewna în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zarewna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAREWNA

Găsește traducerea Zarewna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zarewna din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zarewna» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tsarevna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tsarevna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tsarevna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tsarevna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tsarevna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

царевна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tsarevna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tsarevna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tsarevna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tsarevna
190 milioane de vorbitori

Germană

Zarewna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tsarevna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tsarevna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tsarevna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tsarevna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tsarevna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tsarevna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tsarevna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tsarevna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tsarevna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

царівна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tsarevna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tsarevna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tsarevna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tsarevna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tsarevna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zarewna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAREWNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zarewna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zarewna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zarewna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAREWNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zarewna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zarewna» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zarewna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAREWNA»

Descoperă întrebuințarea Zarewna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zarewna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Märchen aus Russland (Märchen der Welt)
Die Zarewna bestieg das Schiff und fuhr ins offene Meer hinaus, der Zarewitsch aber reiste auf dem festen Lande. Als der General die wunderschöne Zarewna sah, wurde er begierig auf ihre Schönheit und begann ihr nachzustellen.
Verschiedene Autoren, 2012
2
Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt
Sodann setzte er sich auf die Straße bei einem Hause auf den Erdwall, au dem die schöne Zarewna vorüber in die Kirche geführt werden mußte. Als sie nun die schöne Zarewna in die Kirche geleiteten, fing Ljubim Zarewitsch an auf dem ...
Hermann Kletke, 1845
3
Märchen aller Völker für Jung und Alt
Sodann setzte er sich auf die Straße bei einem Hause auf den Erdwall, au dem die schöne Zarewna vorüber in die Kirche geführt werden mußte. Als sie nun die schöne Zarewna in die Kirche geleiteten, sing Ljubim Zarewitsch an auf dem ...
Hermann Kletke, 1845
4
Russische Volksmärchen
Kehle und sagte dabei zu Zarewna Barisa: „Siehe, aus Liebe sagt' ich dir, wo mein Tod sei, und was machst du jetzt aus mir?" — Darauf riß er das Schwert von der Wand und wollte die Zarewna Darisa in Stücke zerhauen; aber in derselben  ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
5
Beyträge zur Lebensgeschichte des Patriarchen Nikon
... dem wohlgebohrnen Zarewitsch und Großfürst Simeon Alexijewitsch, dem wohlgebohr« nen Zarewitsch und Großfürst Ioann Alexijewitsch, der wohlgebohrnen Zarewna und Großfürstin Iri« na Michailowna, der wohlgebohrnen Zarewna und ...
Johann Backmeister, 1788
6
Leben Peters des Grossen
itschen und Großfürsten Johann Alerie- wirsch von ganz Groß» und Klein- uud Weiß-Rußland; und seinen Zarischen Bosen, der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin Anna Michailowna; und der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin  ...
Gerhard Anton von Halem, 1803
7
Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins ...
_ Kehle und fagte dabei zu Zarewna Darifa: „Siehe, aus Liebe fagt' ich dir, wo mein Tod fei, und was machfi du jeßt aus mir?" - Darauf riß er das Schwert von der Wand und wollte die Zarewna Darifa in Stücke zerhauect; aber in derfelben Zeit ...
Anton Dietrich, 1831
8
Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins ...
Kehle und sagte dabei zu Zarewna Darisa: „Siehe, aus Liebe sagt' ich dir, wo mein Tod sei, und was machst du jetzt aus mir?" — Daraus riß er das Schwert von der Wand und wollte die Zarewna Darisa in Stücke zerhauen; aber in derselben ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
9
St.-Petersburgisches Journal
76 ,55— ^ZkVM----4s> seinen z.irifchen Schwestern , der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin Ewdokia?ilexeewna, der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin Viarfa Alexeewna, der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin Sophia ...
10
Allgemeines genealogisches und Staats-Handbuch
Czaars Salomo, suce. 784) TVittwe: Zaarin Anna, geb. Fürstin Orbelinof, g. 774. Deren nachgelassene Kinder: i) Zarewitsch Cons ta n tin , g. 790. 2)Zarewna Elisabeth, g. .. . 3) Zarewna Anastasia, g. . . . Gem. Fst. Agiaschwill. 4) Zarewna ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAREWNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zarewna în contextul următoarelor știri.
1
Aufs Schmerzlichste verfallen
... von Katarina Markovskaya, die in der Rolle der Prinzessin Zarewna jene Noblesse nach Taufkirchen tanzte, die das Ambiente für manchen vermissen ließ. «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Puppentheater in Mariaberg
Niemand kann es der verwöhnten und weinerlichen Prinzessin Marja Zarewna recht machen. Nach des Zaren Befehl, Marja Zarewna zum Lachen zu bringen, ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
Feuervogel schwebt ins Bürgerhaus
... um 19.30 Uhr. Zwei Aufführungen mit zwei unterschiedlichen Feuervögeln, zwei Prinzen Iwan, zwei Prinzessinnen Zarewna und zwei Zauberern Kastschej. «Derwesten.de, Apr 16»
4
"Chowanschtschina": Auf und ab im Fahrstuhl des Grauens
... dem deutschlandfreundlichen Fürst Golizyn, neben Schaklowity, einem Intimus der Zarewna Sofja Alexejewna, und Dossifei, dem Anführer der Altgläubigen, ... «derStandard.at, Nov 14»
5
Der "Feuervogel" zeigt eine bewegende Geschichte auf der Bühne
Das geschieht schneller als gedacht, denn Ivan gerät auf einer Reise in den Garten des bösen Kastschej, der die schöne Prinzessin Zarewna gefangen hält. «Badische Zeitung, Oct 13»
6
Unzerstörbares Glück
... ein Pas de deux der Extraklasse zu tanzen, war für „Feuervogel“ Helena Sturm und für „Prinzessin Zarewna“ (Verena Poese) ein beglückender Tanzmoment, ... «Augsburger Allgemeine, Iul 13»
7
Erzähllust und Reduktion
Grossartig auch die anderen Solistinnen und Solisten: Viktorina Kapitonova als Schöne Zarewna, Arsen Mehrabyan als Iwan Zarewitsch und Arman Grigoryan ... «NZZ Online, Mar 10»
8
Theater: „Medea/Der Feuervogel“: Tragik weicht der Hoffnung
... ihren skurrilen Tönen über die Bühne, duelliert sich mit Zarewnas Verehrer Iwan und bricht Kastscheis Macht, indem er in den Reaktor springt und ihn zerstört. «FOCUS Online, Nov 09»
9
Barfuß aus der Unterwelt
Im Märchen vom standhaften Zarewitsch und der schönen Zarewna nämlich gewinnen am Ende die Guten, kommt der Zarewitsch mit Hilfe des Feuervogels ... «Die Zeit, Apr 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarewna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zarewna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z