Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zelge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZELGE

mittelhochdeutsch zelge, eigentlich = bearbeitetes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZELGE ÎN GERMANĂ

Zelge  [Zẹlge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zelge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zelge

Zelge

Până la începutul secolului al XX-lea, Zelge era numele parcelei agricole utilizate de o așezare. Economia triunghiulară medievală a împărțit terenul economic în jurul unui loc în trei "pixuri", fiecare dintre acestea fiind plantat alternativ cu culturi de vară și de iarnă și se întinde pe un an. Fiecare fermă a comunei avea o parte aproximativ egală din terenul arabil pe fiecare dintre aceste trei stafide. Toți au avut parte de toate cele trei curse. Aceasta ar trebui, în principiu, să asigure un randament aproximativ egal de mare pentru fiecare recoltă. În căruțele respective, a existat o corrală. Pentru flurzwang, a inclus, de asemenea, că fiecare proprietar Lot în cursul dezvoltării Zelge după cum este necesar pentru toți, țara a trebuit să cedeze la drumurile de murdărie pentru public. Toată lumea manageri de partea sa din Zelge a trebuit să rămânem la datele de rotație a culturilor și recoltare convenite astfel încât daunele aduse culturilor au fost evitate, deoarece nu au existat căi de câmp în cadrul parcelei alocat de Zelge. Als Zelge bezeichnete man bis Anfang des 20. Jahrhunderts die Flurstücke von landwirtschaftlich genutzten Flächen einer Siedlung. Die mittelalterliche Dreifelderwirtschaft teilte das um einen Ort liegende Wirtschaftsland in drei „Zelgen“ auf, die jeweils wechselnd mit Sommer- und Wintergetreide bepflanzt wurden und ein Jahr lang brach lagen. Jeder Hof des Ortes besaß ursprünglich auf jeder dieser drei Zelgen einen etwa gleich großen Anteil an der Ackerfläche. Jeder besaß durch alle drei Zelgen hindurch seinen Anteil. Dadurch sollte ein etwa gleich hoher Ertrag von jeder Fruchtart grundsätzlich gewährleistet werden. Innerhalb der jeweiligen Zelge herrschte Flurzwang. Zum Flurzwang gehörte auch, dass jeder Parzelleninhaber im Zuge der Erschließung der Zelge, soweit für alle notwendig, Land für die Feldwege für die Allgemeinheit abtreten musste. Jeder Bewirtschafter seines Teils der Zelge musste sich an die vereinbarte Fruchtfolge und an die Erntetermine halten, damit Flurschäden vermieden wurden, da innerhalb der zugeteilten Parzelle der Zelge keine Flurwege bestanden.

Definiția Zelge în dicționarul Germană

Câmp, parcelă. Feld, Flurstück.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zelge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELGE


Abfolge
Ạbfolge
Alge
Ạlge [ˈalɡə]
Balge
Bạlge
Bilge
Bịlge
Felge
Fẹlge 
Folge
Fọlge 
Helge
Hẹlge
Holzfelge
Họlzfelge
Nachfolge
Na̲chfolge
Radfelge
Ra̲dfelge [ˈraːtfɛlɡə]
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Riesenfelge
Ri̲e̲senfelge [ˈriːzn̩fɛlɡə]
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZELGE

Zelebrant
Zelebrantin
Zelebration
Zelebret
zelebrieren
Zelebrierung
Zelebrität
Zell
Zella
Zella-Mehlis
Zellatmung
Zellbau
Zellbildung
Zellbiologie
Zelldiagnostik
Zelle
zelleigen
Zellenbildung
zellenförmig
Zellengefangene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELGE

Aufeinanderfolge
Bildfolge
Buchstabenfolge
Erbfolge
Fruchtfolge
Gedankenfolge
Gefolge
Herzschlagfolge
Nebenfolge
Rechtsfolge
Rechtsnachfolge
Schlussfolge
Schrittfolge
Silge
Spätfolge
Thronfolge
Todesfolge
Tonfolge
Torfolge
Zeitfolge

Sinonimele și antonimele Zelge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zelge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZELGE

Găsește traducerea Zelge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zelge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zelge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zelge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zelge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zelge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zelge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zelge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zelge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zelge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zelge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zelge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zelge
190 milioane de vorbitori

Germană

Zelge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zelge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zelge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zelge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zelge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zelge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zelge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zelge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zelge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zelge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zelge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zelge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zelge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zelge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zelge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zelge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zelge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zelge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zelge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zelge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZELGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zelge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zelge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zelge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELGE»

Descoperă întrebuințarea Zelge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zelge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte Möhringens aug den Fildern ...
Hofacker, 1421, 1441, 1494, 1509, 1601, Hofländer in der Zelge Dürlewang 1701. Holderstraße , Aecker an der H. » St. auf dem Mübl» weg, 1524. Hüttenäcker, Gewand genannt die H.»A. oder Rappen» äcker in der Zelge Kaltenthal 1701.
Karl Pfaff, 1854
2
Studien zur spätmittelalterlichen Agrarverfassung im ...
Jahrhunderts werden etwas modifiziert eine Zelge gegen Biengen und eine Zelge gegen Bechtoldskirch (abgegangen; würde der Zelge gegen Schallstadt entsprechen) genannt,89 was die Vermutung eines Zweizelgensystems verstärkt.
Hugo Ott, 1970
3
X-Plane 10 kompakt
ÜÜUW Trans '— ‚ 20 wunder 1 2 u 0 Flugz'eum u D n hagerkurs 555 Fnqatterv D D u kurs ~ 55 14 Zelge EI Wetter ‚El„ANKFLI m' rä&g Zeige S uns Zelge E von — 12 EDFI: MÄ F\NTHEV'Q Zahle 5 DME FWTHEN „DB EDFE: Frank Egelslza(h  ...
Holger Reibold, 2012
4
Die Wirthschaft eines philosophischen Bauers
Iahren zweymal gedünget werden. Er wendet daher auch seinen meisten Fleiß auf diese Stück Güter, Das Pflügen einer Iuchart Acker ist eine völlige Tagsarbeit für 2. Männer n. 4. Ochsen. X 0 X 65 Dte erste Zelge wird nach der Die <4. X «, X.
Hans Caspar Hirzel, 1774
5
Augenblicke der Geschichte - Das Mittelalter
Und ein solches Gebiet heißt Zelge, verstanden? Richtig: Drei Zelgen gehören zu jedem Dorf! Die Winter-, die Sommerund die Brachzelge. Und die wechseln jedes Jahr. Tatsächlich, du hast es verstanden! Dann: Jeder Bauer braucht Äcker in ...
Günther Bentele, 2009
6
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Die gemeinen Aecker sind nach der allgemeinen Gewohnheit in drey unter, schiedne Felder oder Zeigen abgetheilt, in jeder Zelge hat Kleinjogg 15. Juchartrn. Die erste Zelge ist dem Korn, oder Weitzen bestimmt, zur Düngung' giebt er jeder ...
7
Studien zur Agrargeschichte
Brache beackert und bestellt werde, werde sie zur Zelge, da nun ihre Einfriedigung erforderlich sei. In der Dreifelderwirtschaft stehen die beiden eingehegten Zelgen der offenen Brache gegenüber. Ebenso wie in den Glossen „aratura" durch ...
Gertrud Schröder-Lembke, 1978
8
Rectitudines Singularum Personarum; nebst einer einleitenden ...
drei zelgen zerliel, `denn zu- einer earrnentn gehörte ein stitk in jeder zelge. So mögen die carni-aten 1'1111221/2 С] quatent. einer dreizelgigen tlur angehören; dann kam'en 71/2 [1 qimrent. in jede zelge. Wo aber eine zweizelgige llnr wdr ...
Heinrich LEO, 1842
9
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Auf diejenigen Aeker, welche dies Jahr Korn getragen , wird das folgende Jahr Hafer oder Roken gepflanzt; das dritte Jahr aber liegt er brach; so daß jeder Aker oder Zelge nur zwey Jahre hinter «inander befruchtet wird , da er dann in dem ...
Johann Konrad Fäsi, 1765
10
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
... in der Spruchform vorzugsweise zum Ausdrucke . des Urthcils dient). fDie Zelge, ahd. «elZ», die Pflugarbeit; 2) der Zelge, mhd. «elZe, m>, der Zweig. Die Ze'lle, von dem lat. «eil». Daher das ZeAengewebe, zellenförmig 350 Zeid — Zelge.
Friedrich Schmitthenner, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zelge în contextul următoarelor știri.
1
Öppet brev från Zelge Fans till spelarna
Öppet brev från Zelge Fans till spelarna. "Det är vi och ni mot världen nu. Det är spelarna och supportrarna mot allt och alla. Tillsammans är vi Assyriska, ingen ... «SvenskaFans.com, Oct 16»
2
Spelarbetyg: Assyriska FF - IK Frej
Assyriska Sista omgången stundar, Assyriska möter Örgryte på lördag - och det är helt gratis att ta bussen med Zelge Fans till Göteborg. 2016-11-02 10:40:26 «SvenskaFans.com, Apr 15»
3
Derbydrömmen: Skjuta ner rivalen
Samtidigt har klubbens supporterförening Zelge Fans citerat en text: ”Från och med i dag är du lika mycket kapten för Assyriska som David Durmaz, helt enkelt ... «Aftonbladet, Sep 14»
4
Assyriernas landslag vädjar om hjälp
Klubben har alltid klassats som de statslösa assyriernas landslag - och nu väljer dess officiella supporterförening Zelge Fans att rycka ut till folkets undsättning i ... «Aftonbladet, Iul 14»
5
Supportarnas fina initiativ – skramlar ihop pengar till två nyförvärv
Nu har Assyriskas supporterförening Zelge Fans startat insamlingen "Fansens ... Tillsammans är vi starka, säger Robil Acar, representant i Zelge Fans styrelse, ... «Nyheter24, Feb 14»
6
KLASSIKER UR OFFSIDE: Det sista steget - berättelsen om Assyriska
På Falkenbergs IP har Zelge Fans knappt släpat sig in med sin trumma när det blir uppenbart att allt håller på att gå på tok. Inga passningar går fram i dag, inga ... «Fotbollskanalen, Apr 11»
7
Niva: Det här är Terror-Tommy i kvadrat – obeskrivligt onödigt
Drygt 10 000 åskådare – inklusive Zelge Fans – var på Stockholms Stadion. De var fantastiska. Halvannat tusental rusade in på planen i glädjeyra. De gjorde ... «Aftonbladet, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zelge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zelge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z