Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZELLE ÎN GERMANĂ

Zelle  [Zẹlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zelle în dicționarul Germană

cameră mică, foarte simplu echipate într-o clădire care este destinat persoanelor care au depus în cadrul său sau separat de alte prescurtare vii pentru: Telefon Booth separate cavitate; suportate de divizare, totalitate cavitatea de separare a tuturor părților unei aeronave, cu excepția echipamentelor și a motorului singur element al unei baterii sau acumulatori unitate mai mică de viață conectat într-o origine vegetală sau animală fiind închis cu mic grup de oameni aceleași obiective; cea mai mică unitate a anumitor organizații, asociații. cameră mică, doar foarte simplu echipate într-o clădire, destinat persoanelor care au depus în cadrul său sau separate de alte deținut în direct într-o celulă - © LOU OATES - Fotolia.comHäftling într-o celulă - © LOU OATES - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch = camera de celule , Celulă, mănăstire mică, biserica latină cella = camera de zi a unui călugăr, Klause \u0026 Cella latină, pivniță. kleiner, nur sehr einfach ausgestatteter Raum innerhalb eines Gebäudes, der für Personen bestimmt ist, die darin abgeschieden oder abgetrennt von anderen leben Kurzform für: Telefonzelle abgetrennte Höhlung ; durch Abteilung, Abtrennung entstandener Hohlraum Gesamtheit aller Teile eines Flugzeugs mit Ausnahme von Ausrüstung und Triebwerk einzelnes Element einer Batterie oder eines Akkumulators kleinste lebende Einheit in einem pflanzlichen oder tierischen Lebewesen geschlossene kleine Gruppe durch gleiche Ziele verbundener Personen; kleinste Einheit bestimmter Organisationen, Vereinigungen. kleiner, nur sehr einfach ausgestatteter Raum innerhalb eines Gebäudes, der für Personen bestimmt ist, die darin abgeschieden oder abgetrennt von anderen lebenHäftling in einer Zelle - © LOU OATES - Fotolia.comHäftling in einer Zelle - © LOU OATES - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch zelle = Kammer, Zelle, kleines Kloster, althochdeutsch < kirchenlateinisch cella = Wohnraum eines Mönches, Klause < lateinisch cella, Keller.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZELLE


Annuelle
Annuẹlle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gazelle
Gazẹlle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Schnittstelle
Schnịttstelle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Tankstelle
Tạnkstelle 
Vielle
Viẹlle
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZELLE

Zelldiagnostik
zelleigen
Zellenbildung
zellenförmig
Zellengefangene
Zellengefangener
Zellengemeinschaft
Zellengenosse
Zellengenossin
Zellengewölbe
Zelleninsasse
Zelleninsassin
Zellenkoller
Zellenlehre
Zellenleiter
Zellenleiterin
Zellenschmelz
Zellentrakt
Zellentür
Zeller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZELLE

Anlaufstelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Beratungsstelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Echelle
Geschäftsstelle
Haltestelle
Homosexuelle
Kapelle
Kelle
Kontaktstelle
Mikrowelle
Passerelle
Tagliatelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle

Sinonimele și antonimele Zelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zelle

Traducerea «Zelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZELLE

Găsește traducerea Zelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

细胞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

célula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

célula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cellule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sel
190 milioane de vorbitori

Germană

Zelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tế bào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hücre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клітина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

celulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύτταρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

celle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zelle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zelle.
1
Boris Spasskij
Verhaften Sie mich. Stecken Sie mich in dieselbe Zelle wie Bobby Fisher und geben Sie uns ein Schachspiel mit.
2
Conrad Ferdinand Meyer
So haus[t]en in derselben Zelle Das dunkle Wesen und das helle.
3
Erwin Schrödinger
Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewußt denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Was ist Leben? Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet. Epilog: Determinismus und Willensfreiheit. Francke Bern 1951. S. 123; Piper München 1987, S, 122 online-media.uni-marburg.de.
4
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
5
Georg Friedrich Daumer
Ich mühte mich, ein Stein zu sein, Von dumpfer Zelle Nacht umfangen; Was half es, ach, da aus dem Stein Der Liebe helle Funken sprangen?
6
Günter Strack
Die kleinste demokratische Zelle.
7
Lal Bahadur Shastri
Es gibt kein besseres Vorzimmer zur Macht als die Zelle eines politischen Gefängnisses.
8
Muhammad Ali
Räumt mir 'ne Zelle doch, Und steckt mich ins Loch, Denn lieber Gefängnisbrot, Als in Vietnam und tot.
9
Philip W. Anderson
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
10
Simone Weil
Ein Mensch, der sich etwas auf seine Intelligenz einbildet, ist wie ein Sträfling, der mit seiner großen Zelle prahlt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZELLE»

Descoperă întrebuințarea Zelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brautbriefe Zelle 92: 1943 - 1945
1943 - 1945 Dietrich Bonhoeffer Ruth-Alice von Bismarck. Nachwort Dieser Band ist das unerwartete Ereignis meiner letzten Lebensjahre. Nun lese ich den Briefwechsel, bei dessen Entstehen ich Dietrich nahe war - und auch sein ...
Dietrich Bonhoeffer, Ruth-Alice von Bismarck, 2010
2
Unterrichtsstunde: Die Zelle, Grundbaustein des Lebens
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlage zur Entdeckung der Zelle, als Grundeinheit aller Lebewesen, lieferten die Hollander ...
Florian Schwarze, 2010
3
Von der Zelle zum Neuron
Von der Zelle zum Neuron Die Zelle: Was ist eine Zelle?
Syzane Berisha, 2001
4
Unterrichtsstunde Biologie - Die Zelle als offenes System: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Biologiedidaktik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Arbeitsblatt, Abstract: 1.
Sebastian Schopp, 2011
5
Biologie der Pflanzen
Neben der Plasmamembran, die den Ein- und Austransport von Substanzen kontrolliert, gibt es eine Reihe von internen Membranen, die den Transport innerhalb der Zelle regulieren. Membranen umgeben den Kern, die Chloroplasten und ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
6
Ewige Zelle
Ewige Zelle, im Untertitel „ Der tantrische Impuls bei Thomas Winters Suche nach Sinn“, ist der zweite Band eines autobiographischen Romans.
Mihal, 2008
7
Die Grätzel Zelle - Die photochemische Solarenergiewandlung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Technik, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin (Institut fur Chemie), Veranstaltung: Was kann die Photochemie bei der photovoltaischen Energiewandlung leisten?, 25 Quellen im ...
Thomas Meyer, 2009
8
Zoologie
Damit wurde die Zelle als die kleinste lebensfähige und vermehrungsfähige Einheit, als Elementarorganismus definiert. Aufgrund richtungweisender Untersuchungen von Strasburger, Bütschli und Flemming um 1875 an einzelnen Phasen der ...
‎2000
9
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Die einfachsten Lebewesen bestehen nur aus einer einzigen Zelle (Einzeller), die komplexesten setzen sich aus Billionen Zellen zusammen. Diese Vielzeller weisen verschiedene Zelltypen auf, von denen jeder auf eine bestimmte Aufgabe  ...
‎2007
10
HP Express - Lernskript zur Heilpraktiker Ausbildung 1 - ...
(11.1) Lückentext zur Zelle  Setze die folgenden Wörter (bzw. Wortteile) in die Lücken im Text: aktive Basentripletts Chromosomen Genkombinationen Golgi- Apparat Konzentrationsgefälle Lipid-Doppelschicht Meiose Mitochondrien Mitose  ...
Sybille Disse, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zelle în contextul următoarelor știri.
1
Erstmals ein Mitglied der Frauenfelder Mafia-Zelle ausgeliefert
Erstmals ist ein mutmassliches Mitglied der Frauenfelder Zelle der 'Ndrangheta von der Schweiz an Italien ausgeliefert worden: Der Mann wurde am Freitag in ... «FM1Today, Feb 17»
2
Mordfall Nadine E. | Ehemann erhängt sich in Zelle
Ludwigsburg – Der Mord an der schönen Nadine E. (†36)!. Heute sollte der Prozess gegen ihren Ehemann Ramazan E. (43) vor dem Stuttgarter Landgericht ... «BILD, Feb 17»
3
Neue Rätsel um Aliyevs Zelle 10
Dieser will eine Manipulation am Türschloss der Zelle 10 gesehen haben. In diesem Haftraum der Krankenstation der Justizanstalt Wien-Josefstadt wurde ... «Kurier, Dec 16»
4
Al-Bakrs Familie kündigt Strafanzeige gegen Justiz an
Dennoch wollen die Verantwortlichen im Gefängnis in Leipzig keine Suizidgefahr erkannt haben und liessen die Zelle nur alle 30 Minuten kontrollieren. «BLICK.CH, Oct 16»
5
Kirchen-Brandstifter zündet seine Zelle an
Dank raschem und professionellem Handeln des Personals im Untersuchungsgefängnis konnte der Insasse praktisch unverletzt aus seiner Zelle geholt werden. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
„Nicht leicht, sich in einer Zelle das Leben zu nehmen“
Es sei zu klären, mit welchen Gegenständen al-Bakr den Suizid vollzogen habe, und ob es nicht möglich gewesen sei, diese Gegenstände aus der Zelle zu ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Papierkleidung und 24-Stunden-Überwachung: Was darf mit in die ...
Aber laut Vollzugsexperten kann auch ein U-Häftling, bei dem eine Suizidgefährdung angenommen wird, in einer speziellen Zelle untergebracht werden. «FOCUS Online, Oct 16»
8
Jaber al-Bakr tot in Zelle aufgefunden
Der terrorverdächtige Jaber al-Bakr ist tot in seiner Zelle in Leipzig gefunden worden. ... Der 22-Jährige wurde am Mittwoch erhängt in seiner Zelle in der JVA ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Ermittler decken IS-Zelle in Europa auf
Bei einer internationalen Polizeiaktion haben Ermittler in Spanien, Belgien und Deutschland mehrere Personen wegen des Verdachts der Gründung einer Zelle ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Experte stellt tödlichen Brand in Zelle nach
Januar 2005 in der Zelle kam. Jalloh, ein Asylbewerber aus Sierra Leone, kam dabei ums Leben. Der 36-Jährige verbrannte auf dem Rücken liegend, mit Hand- ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z